1 00:01:08,126 --> 00:01:12,834 Λοιπόν, τι κάνεις, αγαπητέ Γκαμπριέλε, συμβιβάζεσαι με 6 ή αυξάνεις, 2 00:01:13,001 --> 00:01:16,376 διακινδυνεύοντας, σε περίπτωση λάθους, η ανεπάρκεια; 3 00:01:17,334 --> 00:01:19,709 - Επανεκκίνηση. - Ναι! 4 00:01:19,876 --> 00:01:25,417 Προσοχή, η κοκκινομάλλα κινδυνεύει. Ρωμαϊκή ιστορία λοιπόν. 5 00:01:25,584 --> 00:01:29,167 Αλλά είναι ένα πρόγραμμα δεύτερου έτους. Είμαστε στην τέταρτη τάξη. Τι σχέση έχει; 6 00:01:29,334 --> 00:01:31,834 «Τι σχέση έχει»; Πόσο αφελής. 7 00:01:32,001 --> 00:01:35,376 Παιδιά, αυτή είναι η ζωή: συνηθίστε τη. Έτσι... 8 00:01:38,626 --> 00:01:40,626 Πόσοι Punic Wars υπήρξαν; 9 00:01:40,792 --> 00:01:42,751 Δυο. 10 00:01:42,917 --> 00:01:44,626 Τρία. 11 00:01:44,792 --> 00:01:46,292 Τέσσερα. 12 00:01:46,459 --> 00:01:48,834 19. 13 00:01:49,001 --> 00:01:51,917 Ζητώ βοήθεια από... 14 00:01:53,917 --> 00:01:56,001 Bisignani. 15 00:01:56,167 --> 00:02:01,084 Bisignani. Έξυπνη κίνηση. Βασιλιάς των σπασίκλων, ε; 16 00:02:01,251 --> 00:02:03,709 Λοιπόν, αγαπητέ Bisignani... 17 00:02:03,876 --> 00:02:08,251 Υπήρξαν δύο Punic Wars. Η απάντηση είναι «Α». 18 00:02:09,334 --> 00:02:12,667 Και τι κάνεις; Να το ανάψουμε; 19 00:02:12,834 --> 00:02:14,626 Το ανάβουμε. 20 00:02:16,292 --> 00:02:17,709 Λοιπόν... 21 00:02:18,917 --> 00:02:22,084 Η σωστή απάντηση είναι... 22 00:02:25,042 --> 00:02:27,167 «Β», ήταν τρεις. 23 00:02:27,334 --> 00:02:30,584 - Δεν χρειάζεται, τι... - Όχι βρισιές εδώ στην τάξη. 24 00:02:30,751 --> 00:02:31,459 Όμως... 25 00:02:31,626 --> 00:02:34,334 Όχι, όχι, όχι. Δέχομαι ότι σε αγνοούν, το δέχομαι. 26 00:02:34,501 --> 00:02:37,584 Ότι είσαι κόκκινος, το δέχομαι. Αλλά μην είσαι ποτέ χυδαίος μαζί μου. 27 00:02:37,751 --> 00:02:41,292 Λοιπόν, πήγε άσχημα, μικρό στρεβλωτό. 28 00:02:41,459 --> 00:02:47,042 Όχι, έτσι είναι. Οι πραγματικοί πόλεμοι μεταξύ Ρώμης και Καρχηδόνας υπήρχαν δύο, 29 00:02:47,209 --> 00:02:51,542 το τρίτο ήταν απλώς μια σφαγή, να καταστρέψει μια ανυπεράσπιστη πόλη. 30 00:02:53,667 --> 00:02:57,126 Με τι σθένος. Ακόμα και... 31 00:02:58,417 --> 00:03:01,042 Φυσικά, ναι, εφευρίσκουμε πράγματα. 32 00:03:01,209 --> 00:03:05,167 Μετά και ο Αννίβας, με τους ελέφαντες, διέσχισε τις Άλπεις, 33 00:03:05,334 --> 00:03:08,251 ίσως να πάω στο Σεστριέρε να πάω για σκι. 34 00:03:09,251 --> 00:03:13,292 Λοιπόν, Γκαμπριέλε, ξέρετε, κατά τύχη, Τι είναι οκτώ διαιρούμενο με δύο; 35 00:03:13,459 --> 00:03:14,459 Ναι, τέσσερα. 36 00:03:14,626 --> 00:03:16,501 Εξοχος. Είναι καλός στα μαθηματικά. 37 00:03:16,667 --> 00:03:19,917 Και τέσσερα είναι η ψήφος που παίρνει σπίτι σήμερα. Και οι δύο. 38 00:03:20,084 --> 00:03:22,459 - Μα είναι αυτός που έκανε το λάθος. - Όχι, δεν είναι έτσι. 39 00:03:22,626 --> 00:03:25,584 Ποντάρεις στην τύχη. Και τι έμαθες; 40 00:03:25,751 --> 00:03:29,876 Η τύχη είναι τυφλή, αλλά η κακή τύχη βλέπει καθαρά. 41 00:03:30,042 --> 00:03:33,501 Μερικές φορές δεν το ξέρεις, αλλά η κακή τύχη είναι εκεί, κρύβεται, είναι πίσω σου. 42 00:03:33,667 --> 00:03:36,126 Συμφωνώ απόλυτα. 43 00:03:36,292 --> 00:03:37,667 Διευθυντής, καλημέρα. 44 00:03:37,834 --> 00:03:39,292 - Πίντους; - Ναι; 45 00:03:39,459 --> 00:03:44,459 Σταματήστε να κάνετε ερωτήσεις με μουσική και βοήθεια; 46 00:03:44,626 --> 00:03:46,626 Απλώς, πώς να το πω... είμαι ζωηρός. 47 00:03:46,792 --> 00:03:48,251 Α, είναι για να ζωντανέψεις 48 00:03:48,417 --> 00:03:52,167 ότι τότε πέρυσι παραλίγο να βάλει φωτιά στο σχολείο. 49 00:03:52,334 --> 00:03:54,167 Εξήγησα το Nerone με βενζίνη. 50 00:03:54,334 --> 00:03:58,501 Και όταν η τάξη του φυλάκισε την αδελφή Σεσίλια; 51 00:03:58,667 --> 00:04:02,792 Εξηγούσα τις διώξεις των χριστιανών και πέρασε η μοναχή. 52 00:04:02,959 --> 00:04:05,584 - Και τα παιδιά κλεισμένα σε ντουλάπες; - Άννα Φρανκ. 53 00:04:05,751 --> 00:04:10,417 Pintus, τα λέμε την επόμενη φορά, Θα έχω τη χαρά να μην την ξαναδώ. 54 00:04:10,584 --> 00:04:14,167 Τώρα μου φαίνεται υπερβολικό. Συγγνώμη για μια στιγμή. 55 00:04:14,334 --> 00:04:18,251 πρέπει να πάω. Σας ζητώ να είστε ευγενικοί, πάντως είναι πάντα πολύ φιλική, 56 00:04:18,417 --> 00:04:22,292 αν προχωράς ευγενικά, ότι έχω μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 57 00:06:10,792 --> 00:06:13,459 Χαιρετίσματα. Καλημέρα Ντανιέλα. 58 00:06:13,626 --> 00:06:15,584 - Ο γιατρός σε περιμένει. - Ευχαριστώ. 59 00:06:15,751 --> 00:06:18,084 Δώστε τα όλα, ότι ίσως αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή. 60 00:06:18,251 --> 00:06:19,792 Εδώ είμαι. 61 00:06:22,876 --> 00:06:24,751 Είναι αργά Άγγελο. Πολύ αργά. 62 00:06:24,917 --> 00:06:29,376 Το παράθυρο της σύλληψης έκλεισε πριν από επτά λεπτά και 38 δευτερόλεπτα. 63 00:06:29,542 --> 00:06:33,251 Κλειστό. "Cerré." «Κλειδωμένος». 64 00:06:33,417 --> 00:06:37,126 Αγάπη μου, έχω κάνει το αδύνατο. Δεν μπορείς να καταλάβεις τι έγινε. 65 00:06:37,292 --> 00:06:39,292 Έκανα μερικά τρελά άλματα με το ποδήλατο, 66 00:06:39,459 --> 00:06:43,251 Έπιασα τα σκούτερ να πηγαίνουν σε λάθος κατεύθυνση, αυτοκίνητα στη δεύτερη σειρά... 67 00:06:43,417 --> 00:06:47,376 Αλλά εννοώ, είμαι εδώ, θα μπορούσαμε... 68 00:06:47,542 --> 00:06:49,126 Πλάκα κάνεις, σωστά; 69 00:06:49,292 --> 00:06:53,959 «Δεν είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε, αλλά να συλλάβω. Το παράθυρο είναι κλειστό». 70 00:06:54,126 --> 00:06:56,626 Αντιλαμβάνεστε; Απίστευτο. Andrew; 71 00:06:56,792 --> 00:07:00,376 Ω. Καταλαβαίνω, ναι. συνειδητοποιώ. 72 00:07:00,542 --> 00:07:04,209 Καταλαβαίνω, αλλά σου μιλάω και την κοιτάς. Δεν θα έρθει ποτέ μαζί σου έτσι κι αλλιώς. 73 00:07:04,376 --> 00:07:06,751 - Επιβεβαιώνω. - Επιβεβαιώστε, εσείς. 74 00:07:06,917 --> 00:07:10,376 Έλα, κυρία Άντα, ε. Έλα, είμαστε μαζί της. 75 00:07:10,542 --> 00:07:14,042 Πρόκειται για ασθενή του Riciardulli. Την χειρουργήθηκε δέκα φορές. 76 00:07:14,209 --> 00:07:16,751 Μπήκε σε αυτό. Τώρα είναι μια προσωπική πρόκληση. 77 00:07:16,917 --> 00:07:20,209 - Μπορούμε να μιλήσουμε για μένα; - Βαρέθηκα να μιλάω για σένα. 78 00:07:20,376 --> 00:07:24,292 Μου το λες εδώ και μήνες από αυτούς τους ανόητους, από αυτές τις αποτυχίες. 79 00:07:24,459 --> 00:07:26,792 Γιατί πάντα ουρλιάζεις; 80 00:07:26,959 --> 00:07:31,459 Κοίτα, ο γιατρός είναι ανδρολόγος. Δεν ντρέπεσαι, μπορείς να της πεις τα πάντα. 81 00:07:31,626 --> 00:07:32,417 Δεν έχω κανένα πρόβλημα. 82 00:07:34,376 --> 00:07:36,584 Μάρθα. Πες μου αγάπη μου. 83 00:07:37,542 --> 00:07:41,209 Φυσικά και έρχομαι. φτάνω. Τρέχω, το παράθυρο άνοιξε ξανά. 84 00:07:41,376 --> 00:07:43,459 - Θέλετε χημική βοήθεια; - Όχι. 85 00:07:43,626 --> 00:07:45,334 - Είσαι σίγουρος; - Δεν είναι. 86 00:07:45,501 --> 00:07:49,626 Εμπιστεύσου με. Τότε θα το πάρω. Ποτέ δεν ξέρεις. 87 00:07:53,001 --> 00:07:56,417 Συνταγματάρχη, μικρή σταγόνα Nebbiolo που ζεσταίνει την καρδιά της. 88 00:07:56,584 --> 00:08:01,126 - Όχι ευχαριστώ. Δεν πίνω ποτέ στο καθήκον. - Αγάπη, είσαι δέκα χρόνια στη σύνταξη. 89 00:08:01,292 --> 00:08:05,459 Αγάπη μου, το ξέρεις, έτσι δεν είναι; Ο αστυνομικός Είναι σαν διαμάντι, είναι για πάντα. 90 00:08:06,334 --> 00:08:08,626 - Όχι, αγάπη, μην πίνεις. - Γιατί, συγγνώμη; 91 00:08:08,792 --> 00:08:11,292 Επειδή το αλκοόλ καταστέλλει το σπέρμα. 92 00:08:11,459 --> 00:08:14,167 Από πού προέρχεται αυτή η μικρή μελωδία; 93 00:08:15,709 --> 00:08:16,959 Άσε με να δω. 94 00:08:19,084 --> 00:08:20,542 Τακ, το ήξερα. 95 00:08:20,709 --> 00:08:25,292 Το κλιματιστικό είναι αναμμένο, και κατά τη γνώμη μου ρυθμίζονται εκτός των παραμέτρων του νόμου. 96 00:08:25,459 --> 00:08:30,376 Και σίγουρα, δες αυτό: 17η. Αυτό δεν είναι καλό. 97 00:08:30,542 --> 00:08:33,292 Γιατί όμως βγάζει φωτογραφία τον θερμοστάτη; Γιατί; 98 00:08:33,459 --> 00:08:35,584 Επιμένεις να παραβιάσεις τους κανόνες, 99 00:08:35,751 --> 00:08:39,709 και εγώ, ως δημόσιος λειτουργός, ακόμα κι αν είμαι σε άδεια, πρέπει να επέμβω. 100 00:08:39,876 --> 00:08:44,001 Το καταλαβαίνω, αλλά με έφερε εκεί πρόστιμο 487 ευρώ το Πάσχα. Γιατί; 101 00:08:44,167 --> 00:08:46,292 Φταίω εγώ αν δεν χωρίσεις; 102 00:08:46,459 --> 00:08:47,792 Δεν είναι αλήθεια, το κάνω. 103 00:08:47,959 --> 00:08:50,334 - Πού πάει η κατσαρόλα γιαουρτιού; - Πλαστικό. 104 00:08:50,501 --> 00:08:51,917 - Το ποτήρι; - Γυαλί. 105 00:08:52,084 --> 00:08:54,417 - Το καπάκι; - Ε, το καπάκι... 106 00:08:54,584 --> 00:08:56,459 - «Ε, το καπάκι». - Καταλαβαίνω, δεν... 107 00:08:56,626 --> 00:09:00,167 - Αυτός δεν ξέρει πού πάει το καπάκι. - Καταλαβαίνω, αλλά κανείς δεν ξέρει. 108 00:09:00,334 --> 00:09:03,834 - Μπαμπά, είσαι βαρύς; - Όχι, δεν ξέρει που πάει ο φελλός. 109 00:09:04,001 --> 00:09:06,792 - Μα πώς; - Δεν ξέρω πού πάει το καπάκι, εντάξει; 110 00:09:06,959 --> 00:09:11,167 Ωστόσο, δεν θέλω να είμαι βαριά. Μάλιστα, ας ελαφρύνουμε. 111 00:09:11,334 --> 00:09:15,376 - Θέλετε να μάθετε τα τελευταία σχετικά με τους Καραμπινιέρους; Θα σου πω για αυτό; - Ας το ακούσουμε. 112 00:09:15,542 --> 00:09:19,126 Το ξέρεις αυτό γιατί κάποιοι καραμπινιέροι δεν κάνουν ποτέ έρωτα; 113 00:09:19,292 --> 00:09:20,167 Όχι. 114 00:09:21,251 --> 00:09:22,292 Όχι. 115 00:09:22,459 --> 00:09:25,209 Γιατί δεν έχουν αποδείξεις να το βάλεις. 116 00:09:26,042 --> 00:09:28,626 Είναι χαριτωμένη, σωστά; Τα τεστ για... 117 00:09:28,792 --> 00:09:32,417 - Ω, συγγνώμη, συγγνώμη. Ήμουν ακατάλληλη. - Ένατο. 118 00:09:32,584 --> 00:09:34,959 Όχι, γιατί έχεις αυτό το μικρό πρόβλημα με τα υδραυλικά. 119 00:09:35,126 --> 00:09:38,376 - Δεν έπρεπε, δεν έπρεπε. - Μα τα λες όλα στους γονείς σου; 120 00:09:38,542 --> 00:09:42,876 Δεν είναι μυστήριο ότι ο πελαργός Δεν ξέρετε τη διεύθυνση του σπιτιού μας, σωστά; 121 00:09:43,042 --> 00:09:46,084 Ναι, αλλά δεν μπαίνουμε σε λεπτομέρειες, παραμένει ασαφής. 122 00:09:46,251 --> 00:09:48,584 Μα γιατί δεν το εμπιστεύεσαι σε ειδικό; 123 00:09:48,751 --> 00:09:50,959 Γιατί ήλπιζα να το κάνω φυσικά. 124 00:09:51,126 --> 00:09:52,626 Ναι, αλλά ο καιρός περνάει, 125 00:09:52,792 --> 00:09:56,751 και ο Άγγελος, όπως ξέρουμε, έχει σημαντικά προβλήματα στύσης. 126 00:09:56,917 --> 00:09:59,209 Δοκιμάστε την υποβοηθούμενη γονιμοποίηση. 127 00:09:59,376 --> 00:10:02,376 Αλλά αγάπη μου, αυτό δεν λειτουργεί αν υπάρχουν δύο από αυτά, 128 00:10:02,542 --> 00:10:04,959 Φανταστείτε αν υπάρχει κάποιος που παρακολουθεί, έλα. 129 00:10:06,751 --> 00:10:07,876 Μπορώ να πω κάτι; 130 00:10:08,042 --> 00:10:12,501 Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτό με έκανε να γελάσω περισσότερο για το αστείο από πριν. 131 00:10:12,667 --> 00:10:13,834 Με ποια έννοια; 132 00:10:14,792 --> 00:10:16,792 Πάω να διαφοροποιήσω το γιαούρτι. 133 00:10:22,126 --> 00:10:25,417 πρέπει να λάβουμε βοήθεια. 134 00:10:25,584 --> 00:10:26,334 Είναι τρελό. 135 00:10:26,501 --> 00:10:30,376 Γνωρίζατε ότι το πιο επικίνδυνο ζώο από όλα είναι ο κροκόδειλος του αλμυρού νερού; 136 00:10:30,542 --> 00:10:34,126 Που θα ήταν τότε αυτό του Captain Hook, που είναι μέσα στη θάλασσα μάλιστα. 137 00:10:34,292 --> 00:10:35,501 Εκτός από το ερώτημα είναι, 138 00:10:35,667 --> 00:10:39,209 αν το νησί δεν είναι εκεί, τότε δεν είναι και εκεί ο κροκόδειλος του αλμυρού νερού. 139 00:10:39,376 --> 00:10:43,459 Σύντομα τα αυγά μου δεν θα είναι καν εκεί, επειδή λήγουν, καταλαβαίνεις; 140 00:10:43,626 --> 00:10:47,417 - Ποια είναι η σωστή απάντηση για να μην μαλώνουμε; - Όχι αυτό. 141 00:10:50,459 --> 00:10:52,917 Ίσως μας λέει η ζωή 142 00:10:53,084 --> 00:10:56,167 ότι δεν είμαστε προορισμένοι να γίνουν γονείς. 143 00:10:56,334 --> 00:11:00,126 Κρίμα, γιατί θα ήσουν καλός πατέρας και είμαι υπέροχη μητέρα. 144 00:11:00,292 --> 00:11:03,876 «Γιατί είμαι καλός και αυτή είναι υπέροχη;» 145 00:11:04,042 --> 00:11:05,251 - Δεν... - Σσσ. 146 00:11:05,417 --> 00:11:06,501 Έτσι νόμιζες. 147 00:11:06,667 --> 00:11:08,751 - Δεν σκέφτομαι... - Σσσ. Ναί. 148 00:11:09,626 --> 00:11:14,876 - Κοίτα, αγάπη, τα έχουμε δοκιμάσει όλα. - Όχι όλα. 149 00:11:15,042 --> 00:11:18,209 Καλά έκανες να ζητήσω βοήθεια από τον Andreuccio σου. 150 00:11:18,376 --> 00:11:21,834 Όχι, δεν ζήτησα τίποτα. Η αλήθεια είναι ότι πάντα μπαίνεις εμπόδιο. 151 00:11:22,001 --> 00:11:24,126 Αλλά ποιος νοιάζεται; Εσύ κι εγώ είμαστε φίλοι. 152 00:11:24,292 --> 00:11:27,584 Αυτό είναι ένα λεπτό θέμα, χρειάζεται ευαισθησία και διακριτικότητα. 153 00:11:27,751 --> 00:11:30,084 - Μα τι ξέρεις; Έλα, έλα εδώ μέσα. - Πράγματα; 154 00:11:30,251 --> 00:11:33,251 - Το δωμάτιο με πίπα. - Μα γιατί ουρλιάζεις; 155 00:11:34,251 --> 00:11:38,459 Χαιρετίσματα. Όχι, πρέπει να κάνω ανάληψη. Ένα πράγμα... 156 00:11:38,626 --> 00:11:42,334 Τι είναι αυτό, Δον Πα; Δεν έπρεπε να το κάνει extreme unction στο κρεβάτι 14; 157 00:11:42,501 --> 00:11:47,251 Πήγαινε γρήγορα, έλα. Γρήγορα, ίσως και να μην τα καταφέρει εγκαίρως. 158 00:11:47,417 --> 00:11:49,001 είσαι θηρίο. 159 00:11:49,167 --> 00:11:51,209 Αυτός είναι ο δοκιμαστικός σωλήνας, αποστειρωμένος. 160 00:11:51,376 --> 00:11:54,501 Δεν είναι πλέον αποστειρωμένο. Γιατί το άνοιξες; 161 00:11:54,667 --> 00:11:57,417 Γιατί πρέπει να στοχεύσεις και χτύπησε το σημάδι. Δύναμη. 162 00:11:57,584 --> 00:12:02,709 Στη συνέχεια, εάν χρειάζεστε βοήθεια, μια πρόταση, υπάρχει ένα VHS μέσα. 163 00:12:02,876 --> 00:12:04,376 - Το VHS; - Ήθελες Blue Ray; 164 00:12:04,542 --> 00:12:05,251 Τουλάχιστον. 165 00:12:05,417 --> 00:12:08,251 Δεν έχουμε Blue Ray εδώ, έχουμε το VHS, 166 00:12:08,417 --> 00:12:10,667 γιατί αυτό είναι ένα vintage νοσοκομείο. 167 00:12:10,834 --> 00:12:16,376 Σοδειά. Είμαστε vintage εδώ, σωστά; 168 00:12:18,459 --> 00:12:19,917 Πόσο λυπηρό, κυρία. 169 00:12:22,834 --> 00:12:26,542 Παιδιά, το τέταρτο έρχεται σύντομα θα τελειώσει επίσημα, 170 00:12:26,709 --> 00:12:29,917 που σημαίνει ότι δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον για τουλάχιστον τρεις μήνες. 171 00:12:30,084 --> 00:12:33,876 Και σας ομολογώ ότι αυτό το πράγμα Με κάνει πολύ χαρούμενο. 172 00:12:35,417 --> 00:12:37,042 καλές γιορτές! 173 00:12:38,667 --> 00:12:42,626 Γιατί είσαι ακόμα; Χτύπησε το κουδούνι, ας φύγουμε, παρακαλώ. 174 00:12:42,792 --> 00:12:44,001 - Δάσκαλε; - Τι είναι; 175 00:12:44,167 --> 00:12:46,834 Εκ μέρους όλων, είμαστε λίγο ανήσυχοι. 176 00:12:47,001 --> 00:12:50,542 - Γιατί; - Έχουν περάσει μερικές εβδομάδες που τη βλέπουμε λίγο αποσπασμένη. 177 00:12:50,709 --> 00:12:54,334 Στην τελευταία εργασία της τάξης αντιγράψαμε τους πάντες, 178 00:12:54,501 --> 00:12:56,917 και δεν το πρόσεξε καν. 179 00:12:57,084 --> 00:12:59,792 Έχεις αντιγράψει όλους; Κι εσύ; 180 00:12:59,959 --> 00:13:00,667 ο; Όχι. 181 00:13:00,834 --> 00:13:04,417 Τεχνικά, βάσει της αρχής των συγκοινωνούντων δοχείων, 182 00:13:04,584 --> 00:13:06,417 όλοι αντέγραψαν από εμένα. 183 00:13:06,584 --> 00:13:08,834 Εκτιμώ την ειλικρίνεια, Bisignani. 184 00:13:09,001 --> 00:13:11,126 Δάσκαλε, τι συμβαίνει; 185 00:13:12,209 --> 00:13:13,667 Τίποτα, είμαι καλά παιδιά. 186 00:13:13,834 --> 00:13:16,084 Είναι απλά μια δύσκολη στιγμή με τη γυναίκα μου. 187 00:13:16,251 --> 00:13:18,167 Προσπαθούμε να κάνουμε παιδί. 188 00:13:21,542 --> 00:13:24,834 Όχι, παρακαλώ, Όχι λυπημένη μουσική τώρα, έλα. 189 00:13:25,001 --> 00:13:27,709 Δάσκαλε, γιατί δεν αλλάζεις γυναίκα; 190 00:13:27,876 --> 00:13:30,959 Γιατί η ζωή δεν λειτουργεί έτσι. Δεν είναι σαν να αλλάζει γυναίκα. 191 00:13:31,126 --> 00:13:34,126 Και μετά δεν θέλω να πάρω παράδειγμα από τους γονείς μου. 192 00:13:34,292 --> 00:13:35,834 Γιατί, χώρισαν; 193 00:13:36,001 --> 00:13:38,251 Χώρισαν και μετά ξαναπαντρεύτηκαν. 194 00:13:38,417 --> 00:13:42,959 Μετά χώρισαν ξανά, μετά ξαναπαντρεύτηκαν και μετά... 195 00:13:43,126 --> 00:13:47,167 - Έχουν ξαναπάρει διαζύγιο; - Όχι, ευτυχώς πέθαναν. 196 00:13:47,334 --> 00:13:50,292 Εκείνη την ώρα της θλίψης, Γνώρισα τη γυναίκα μου, 197 00:13:50,459 --> 00:13:52,042 που ήταν ο ψυχαναλυτής μου. 198 00:13:52,209 --> 00:13:55,084 Μπορείς να ερωτευτείς έναν ψυχαναλυτή; 199 00:13:55,251 --> 00:13:57,084 Παιδιά, θυμηθείτε τα λόγια μου: 200 00:13:57,251 --> 00:13:59,584 μπορείς να ερωτευτείς οποιονδήποτε στη ζωή. 201 00:13:59,751 --> 00:14:03,626 Η αγάπη είναι υπέροχο πράγμα. Η αγάπη είναι κάτι αφηρημένο. 202 00:14:03,792 --> 00:14:06,751 Δηλαδή σου αρέσει ο Δράκουλας; Ακόμα κι αν έρθει και κάνει... 203 00:14:07,709 --> 00:14:09,376 Αλλά αν ερωτευτείς, ερωτεύεσαι. 204 00:14:09,542 --> 00:14:12,376 Παράλογα, μπορείς επίσης να ερωτευτείς τον Βόλντεμορτ. 205 00:14:12,542 --> 00:14:13,459 «Είμαι ο πατέρας σου». 206 00:14:13,626 --> 00:14:16,542 Αλλά αυτός δεν είναι ο Βόλντεμορτ, αυτό είναι το "Star Wars". 207 00:14:16,709 --> 00:14:18,251 Πρέπει να ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά. 208 00:14:18,417 --> 00:14:22,709 - Κατά ειρωνικό τρόπο, μπορείς και να ερωτευτείς του εντολέα. - Δάσκαλε, όχι! 209 00:14:22,876 --> 00:14:26,667 Ναι, πραγματικά. αυτού του μικρού ανθρώπου, μωρό μου, όλα έτσι τίθενται. 210 00:14:27,542 --> 00:14:28,376 Επειδή... 211 00:14:29,251 --> 00:14:31,251 κύριε Διευθυντή. 212 00:14:31,417 --> 00:14:37,167 Ωστόσο, ήθελα να χαιρετήσω τους μαθητές, γιατί... Το καλοκαίρι καταθλίβει. 213 00:14:38,376 --> 00:14:40,876 Θα ήθελα το σχολείο να κρατήσει 12 μήνες. 214 00:14:41,042 --> 00:14:42,709 Φυσικά, δεν έχει ζωή. 215 00:14:44,709 --> 00:14:46,709 Δεν το είπα, το σκέφτηκα, σωστά; 216 00:14:46,876 --> 00:14:48,542 - Το είπα. - Ναι. 217 00:14:48,709 --> 00:14:51,292 Με συγχωρείτε, αλλά είναι μια πολύ δύσκολη στιγμή στο σπίτι. 218 00:14:51,459 --> 00:14:54,876 Ξέρεις, με τη γυναίκα μου... Δεν νομίζω ότι την ενδιαφέρει, οπότε πάω. 219 00:14:55,042 --> 00:14:58,084 Πάω. Δεν θα σου πω που, γιατί υπάρχουν παιδιά. 220 00:14:58,251 --> 00:15:00,167 Αλλά ξεκαθαρίστε. 221 00:15:18,751 --> 00:15:22,126 Φυσικά και δεν έχουμε δεν έμεινε τίποτα να πούμε μεταξύ μας, ε. 222 00:15:22,292 --> 00:15:23,709 Αλλά όχι, τρώω. 223 00:15:23,876 --> 00:15:27,292 Ο ένας ή τρώει ή μιλάει. Σκεφτόμουν, μεταξύ άλλων. 224 00:15:27,459 --> 00:15:28,709 Δεν είναι αυτό... 225 00:15:28,876 --> 00:15:30,709 - Άκουσες; - Όχι, τι είναι; 226 00:15:30,876 --> 00:15:32,459 - Κάποιος μπήκε. -Μα πάει. 227 00:15:32,626 --> 00:15:34,709 - Πήγαινε να δεις. - Γιατί πρέπει να φύγω; 228 00:15:34,876 --> 00:15:36,167 - Ποιος είναι ο άντρας εδώ; - αυτό. 229 00:15:36,334 --> 00:15:39,334 Και λοιπόν; Με ένα πιρούνι; Τι κάνεις, το γεύεσαι; 230 00:15:39,501 --> 00:15:43,376 - Όχι, αλλά τι να κάνω με το στρογγυλό μαχαίρι; - Πήγαινε, πήγαινε! 231 00:15:44,834 --> 00:15:46,834 Ποιος πάει εκεί; Ποιος είσαι; 232 00:15:47,001 --> 00:15:47,876 «Γαμώ. 233 00:15:48,042 --> 00:15:50,917 Αντρέα, μας έκανες σοκ. σε παρακαλώ. 234 00:15:51,084 --> 00:15:55,251 Ποιος πρέπει να είναι αυτή την ώρα; Ποιος έρχεται; σε κλέβουν ενώ τρως; 235 00:15:55,417 --> 00:15:58,709 Αλλά για να καταλάβω, το σετ κλειδιών που σας δώσαμε 236 00:15:58,876 --> 00:16:00,376 Χρησιμοποιείται για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. 237 00:16:00,542 --> 00:16:05,501 Αν είμαστε στο σπίτι, χτυπήστε το κουδούνι. Όταν υπάρχει έκτακτη ανάγκη, χρησιμοποιείτε τα κλειδιά σας. 238 00:16:05,667 --> 00:16:09,292 Πάντως σας έφερα τις αναλύσεις, αυτά του υγρού. 239 00:16:10,501 --> 00:16:11,501 Γιατί τα έχεις; 240 00:16:11,667 --> 00:16:14,542 - Γιατί μου τα είχαν δώσει. - Απόρρητο; 241 00:16:14,709 --> 00:16:18,792 Α, με αυτή την ιδιωτικότητα, ακόμα και στο νοσοκομείο. Ποιος σας έκανε να κάνετε αυτές τις εξετάσεις; 242 00:16:18,959 --> 00:16:22,667 - Εσύ. Αλλά δεν είναι φυσιολογικό, σου λέω. - Δεν είναι φυσιολογικό. 243 00:16:22,834 --> 00:16:25,709 Λοιπόν, να δω. «Πίντους Άγγελο...». 244 00:16:26,626 --> 00:16:30,084 Μα τι κάνεις; Δώσ' μου, τι κάνεις; 245 00:16:31,292 --> 00:16:33,084 Έτσι, ερυθρά αιμοσφαίρια, στρογγυλά κύτταρα. 246 00:16:33,251 --> 00:16:37,084 Σπέρμα ανά κυβικό εκατοστό: κανονικό. Καλός. Κανονικός. 247 00:16:37,251 --> 00:16:40,667 - Έχετε όξινο pH; - Έχω λίγο οξύτητα, έναν υπαινιγμό. 248 00:16:40,834 --> 00:16:44,584 Είναι καλό όμως, εντάξει. Κινητικότητα: αυτό είναι που μας ενδιαφέρει. 249 00:16:44,751 --> 00:16:46,876 - Γιατί... Καταλαβαίνεις; - Ναι. 250 00:16:47,042 --> 00:16:48,292 Είναι έτσι και έτσι, εν ολίγοις. 251 00:16:48,459 --> 00:16:51,584 Για την ηλικία σου, δεν είσαι "γρήγορος και έξαλλος", αλλά... 252 00:16:51,751 --> 00:16:55,001 Είμαι 48, ε, δεν είναι σαν να είμαι 73. 253 00:16:55,167 --> 00:16:57,334 Αλλά ξέρετε την κορυφή της τεστοστερόνης 254 00:16:57,501 --> 00:17:00,167 σε ποια ηλικία φτάνεις, στον άνθρωπο; 255 00:17:00,334 --> 00:17:01,751 - Όχι. - Σε ηλικία 15 ετών. 256 00:17:01,917 --> 00:17:05,667 Μετά από αυτό, είναι εμφανές ότι υπάρχει πτώση, σαν σε αληθινή χαράδρα. 257 00:17:05,834 --> 00:17:08,917 - Ναι, ναι, το ξέρω. - Ξέρει. Το βλέπεις; 258 00:17:09,084 --> 00:17:10,876 Θα υπάρξουν όμως θετικές νότες, σωστά; 259 00:17:11,042 --> 00:17:14,834 - Ναι, λέει ότι είσαι γόνιμη. Το πρόβλημα δεν είσαι εσύ. - Είμαι γόνιμη! 260 00:17:15,001 --> 00:17:17,251 Οπότε αν δεν είναι αυτός το πρόβλημα... 261 00:17:18,126 --> 00:17:20,709 Λοιπόν, θα έχουμε τις αναλύσεις μου πάντως. 262 00:17:20,876 --> 00:17:23,459 - Έχω τις αναλύσεις σου. - Έχεις κι εσύ το δικό του; 263 00:17:23,626 --> 00:17:27,334 - Δεν τα άνοιξα για ιδιωτικότητα. - Υπάρχει ιδιωτικότητα τώρα; 264 00:17:28,917 --> 00:17:31,334 Σαφώς, ιδιωτικότητα όταν σε νοιάζει. 265 00:17:31,501 --> 00:17:34,709 - Τα διαβάζεις ή εγώ; - Το διάβασες. 266 00:17:34,876 --> 00:17:38,167 - Θα τα διαβάσω, έλα. - Θεέ μου, τι άγχος. 267 00:17:38,334 --> 00:17:43,084 Λοιπόν... Τέλειο σκυλί ετικέτες. 268 00:17:43,251 --> 00:17:46,542 «Υπάρχει ένα δίκαιο ποσό των γόνιμων ωαρίων». 269 00:17:46,709 --> 00:17:49,334 - Είδες; - Αυτά είναι σπουδαία νέα. 270 00:17:49,501 --> 00:17:51,584 - Φανταστικό. - Διαβάζω αυτό. 271 00:17:55,501 --> 00:17:56,376 Τι είναι αυτό; 272 00:17:57,251 --> 00:17:58,084 Ω; 273 00:17:58,251 --> 00:18:02,209 Αυτό λέει ότι έχετε μια μορφή ενδομητρίωσης. 274 00:18:02,376 --> 00:18:04,001 Υπάρχει ένα σχόλιο από τον επικεφαλής ιατρό 275 00:18:04,167 --> 00:18:07,917 που λέει ότι είναι αρκετά δύσκολο ότι μείνεις έγκυος. 276 00:18:11,042 --> 00:18:12,459 Α, τότε ίσως... 277 00:18:12,626 --> 00:18:16,584 Παιδιά, από αυτές τις περιπτώσεις, στο τμήμα, έχουμε πολλά. 278 00:18:16,751 --> 00:18:19,917 Από όσο ξέρω, με αυτό το σχήμα που έχεις, 279 00:18:20,834 --> 00:18:24,667 είναι μάλλον απίθανο, επίσης με υποβοηθούμενη γονιμοποίηση. 280 00:18:35,626 --> 00:18:38,459 Όμως, παιδιά, Δεν θέλω να σε βλέπω έτσι κάτω. 281 00:18:38,626 --> 00:18:42,501 Ας σηκωθούμε, γιατί δεν τελείωσε η ζωή, ε. 282 00:18:42,667 --> 00:18:44,876 Η ιατρική δεν είναι ακριβής επιστήμη. 283 00:18:45,042 --> 00:18:47,959 Αλλά τότε στην Ιταλία είμαστε πίσω σε όλα. 284 00:18:48,126 --> 00:18:51,084 Θέλετε να κάνετε μεταμόσχευση μαλλιών; Πήγαινε στην Τουρκία. 285 00:18:51,251 --> 00:18:53,917 Θέλετε να κάνετε εμφύτευμα δοντιών; Πήγαινε στην Κροατία. 286 00:18:54,084 --> 00:18:57,376 - Αντρέα, σε παρακαλώ, σταμάτα. - Αρκετά. 287 00:18:57,542 --> 00:18:59,167 Θέλω έναν γιο. 288 00:19:03,084 --> 00:19:05,792 Τότε πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω. 289 00:19:05,959 --> 00:19:08,792 Θα πας στη Βαρκελώνη, καλό ταξίδι, 290 00:19:08,959 --> 00:19:12,376 επικοινωνήστε με αυτό το μέσο φίλε μου, που είναι φωτιστής, 291 00:19:12,542 --> 00:19:15,751 και λέγεται ότι κάνει θαύματα. 292 00:19:48,584 --> 00:19:50,459 Αγάπη μου, θα ήθελα να πάω να το γιορτάσω 293 00:19:50,626 --> 00:19:53,001 σε εκείνο το εστιατόριο στο λιμάνι... 294 00:20:24,084 --> 00:20:25,876 - Πήγαινε! - Αστυνομία! 295 00:20:30,376 --> 00:20:32,792 Επιβεβαιωμένος. Όλη η συμμορία των ληστειών είναι εκεί. 296 00:20:33,209 --> 00:20:35,709 Είναι το αφεντικό, πρόσεχε, είναι επικίνδυνος. 297 00:20:37,334 --> 00:20:39,876 Όχι αυτή. Αφήστε την ήσυχη. 298 00:20:41,667 --> 00:20:42,626 Φως; 299 00:20:43,501 --> 00:20:46,417 - Γιατί; Γιατί, Luce; Γιατί; - «Πάμε, πάμε». 300 00:20:46,584 --> 00:20:50,126 Όχι, Λούση! Φως! Όχι! 301 00:20:55,334 --> 00:20:57,459 Θα έλεγα ότι η αρχή είναι παρηγορητική. 302 00:20:57,626 --> 00:21:01,167 Ναι, έλα. Ανησυχούσα λίγο, είναι ιδέα του Αντρέα. 303 00:21:01,334 --> 00:21:04,042 Και αντ' αυτού. Πάμε, πάμε. 304 00:21:12,126 --> 00:21:14,334 - Χόλα. - Χόλα. 305 00:21:14,501 --> 00:21:16,251 Έχουμε αποθεματικό. Πίντους. 306 00:21:16,417 --> 00:21:17,876 - Μπαρτολίνι. - Ναι, οτιδήποτε. 307 00:21:18,042 --> 00:21:21,001 Ναι, Senores Pintus. Ο γιατρός Γκονζάλες τον περιμένει. 308 00:21:21,167 --> 00:21:22,917 - Σιγκάνμε. - Τέλεια. Ας ακολουθήσουμε. 309 00:21:23,084 --> 00:21:25,792 που έμαθες ισπανικά, από τους Gipsy Kings; 310 00:21:25,959 --> 00:21:29,292 Εν τω μεταξύ, τεχνικά οι Gipsy Kings είναι τσιγγάνοι, άρα... 311 00:21:29,459 --> 00:21:33,501 Δεν το πιστεύω, δεν ξέρεις τίποτα στη ζωή, και είσαι βιογράφος των Gipsy Kings. 312 00:21:33,667 --> 00:21:35,917 Αλλά είμαστε εδώ για να μαλώνουμε; 313 00:21:37,251 --> 00:21:38,667 Adelante. 314 00:21:40,042 --> 00:21:41,626 Γεια σας καλημέρες. 315 00:21:41,792 --> 00:21:45,751 - Γεια σου, Senores Pintus. Καλώς ήρθες, εμπρός. - Παρακαλώ. 316 00:21:45,917 --> 00:21:47,792 - Σιεντάση. - Ευχαριστώ. 317 00:21:47,959 --> 00:21:50,626 - Μάρτα, αλήθεια; - Ναι. 318 00:21:50,792 --> 00:21:52,584 Είσαι τυχερός. Τι υπέροχη γυναίκα! 319 00:21:52,751 --> 00:21:54,417 Ευχαριστώ γιατρέ. 320 00:21:55,709 --> 00:21:57,251 Καλός. 321 00:21:57,834 --> 00:22:00,459 Μάρθα, Κοίταξα προσεκτικά τις αναλύσεις σου και... 322 00:22:00,709 --> 00:22:01,834 Δεν θα της πω ψέματα. 323 00:22:02,251 --> 00:22:05,292 Στην περίπτωσή του έχουμε μόνο 15% πιθανότητα επιτυχίας. 324 00:22:05,501 --> 00:22:07,959 Στα 43 του το ποσοστό... 325 00:22:08,626 --> 00:22:09,876 πέφτει κάτω! 326 00:22:10,042 --> 00:22:11,167 «En picado». 327 00:22:11,459 --> 00:22:13,626 Φοβάμαι ότι αυτή είναι ασυμβίβαστο με την εγκυμοσύνη. 328 00:22:13,876 --> 00:22:15,209 Λυπάμαι πολύ. 329 00:22:16,126 --> 00:22:19,792 Συγγνώμη, όλα αυτά να μας ακούσει να λέμε "lo siento mucho"; 330 00:22:19,959 --> 00:22:21,876 Το άκουσε ακόμη και στο τηλέφωνο. 331 00:22:22,042 --> 00:22:24,167 Προφανώς το «ένιωσε» εδώ. 332 00:22:24,334 --> 00:22:26,584 - Μα... - "Αλλά"; 333 00:22:26,584 --> 00:22:27,751 Υπάρχει και άλλη λύση. 334 00:22:27,917 --> 00:22:29,001 Ποια λύση; 335 00:22:29,167 --> 00:22:30,459 Μια λύση... 336 00:22:30,667 --> 00:22:32,501 αντισυμβατικό ας πούμε. 337 00:22:32,876 --> 00:22:34,501 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άλλο... 338 00:22:34,667 --> 00:22:36,292 Μια φλούδα; 339 00:22:36,459 --> 00:22:38,292 Άλλη μήτρα. 340 00:22:38,459 --> 00:22:40,251 - "Útero" στα ισπανικά είναι... - Μήτρα. 341 00:22:40,417 --> 00:22:41,917 Είναι σαν στα ιταλικά. 342 00:22:42,084 --> 00:22:44,167 Οπότε μιλάς για... 343 00:22:44,459 --> 00:22:45,834 Της παρένθετης μητρότητας. 344 00:22:46,876 --> 00:22:50,417 Ενατος. Δεν μπορείς, γιατί στην Ιταλία είναι έγκλημα. 345 00:22:50,584 --> 00:22:53,001 Εδώ επίσης. Είναι ένα παγκόσμιο έγκλημα. 346 00:22:53,167 --> 00:22:56,209 «Delito universal», εννοεί... 347 00:22:56,376 --> 00:23:00,292 Αυτό το "donde estamos estamos", μας κάνουν μια τρύπα... 348 00:23:00,459 --> 00:23:04,167 Φοβερή ιδέα, ε. Πράγματι, για το καλό, σας ευχαριστούμε. 349 00:23:04,334 --> 00:23:08,584 Αλλά «έχω πρόβλημα». δεν ξερω... Πώς λέτε "πεθερός" στα Ισπανικά; 350 00:23:08,751 --> 00:23:11,001 - «Σούγκρο». - Ωραία, ξέρεις. 351 00:23:11,167 --> 00:23:14,001 Ο αδερφός μου είναι αστυνομικός, 352 00:23:14,167 --> 00:23:18,042 και για ένα καπάκι γιαούρτι 400 ευρώ πρόστιμο. 353 00:23:18,209 --> 00:23:23,251 «Για αυτό το πράγμα, περπατάω στην πλατεία». 354 00:23:24,126 --> 00:23:28,042 Ναι, και δεν θα ήθελα να πληρώσω ούτως ή άλλως να κάνει παιδί. 355 00:23:28,209 --> 00:23:30,584 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, γιατί... 356 00:23:31,084 --> 00:23:32,584 Ξέρω μια κοπέλα... 357 00:23:33,251 --> 00:23:36,417 που θα ήταν πρόθυμος να κουβαλήσει το δικό σου παιδί στην αγκαλιά της ανιδιοτελώς. 358 00:23:36,751 --> 00:23:39,042 Σαν καλή δουλειά, μια πράξη φιλανθρωπίας. 359 00:23:39,542 --> 00:23:40,959 Σε αντάλλαγμα ζητάει μόνο 360 00:23:41,126 --> 00:23:43,334 να φιλοξενηθεί στην Ιταλία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, τίποτα άλλο. 361 00:23:43,501 --> 00:23:45,251 Θα ήταν μια δανεική μήτρα. 362 00:23:46,167 --> 00:23:49,167 Προσοχή λοιπόν, γιατί το «prestado» αλλάζει. 363 00:23:49,334 --> 00:23:53,334 "αγοράζω"... Το «Prestado» όμως είναι δωρεάν. 364 00:23:53,501 --> 00:23:56,251 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα δωρεάν στη ζωή. 365 00:23:56,792 --> 00:24:00,167 Το κόστος του προσωπικού για τη λειτουργία θα ανερχόταν σε 20.000 ευρώ. 366 00:24:01,126 --> 00:24:02,376 20.000. 367 00:24:02,542 --> 00:24:04,626 Δεν χρειάζεται να μου απαντήσεις τώρα. 368 00:24:04,792 --> 00:24:07,834 Γνωρίστε πρώτα το κορίτσι και μετά μπορείς να αποφασίσεις. 369 00:24:17,251 --> 00:24:20,834 δεν ξέρω. Ξέρεις ίσως εμένα Αυτό το πράγμα δεν είναι πολύ πειστικό; 370 00:24:21,001 --> 00:24:24,626 Πράγματι. Το θέλω πολύ, αλλά όχι έτσι. 371 00:24:25,667 --> 00:24:30,084 Αν και, Άγγελο, πρέπει να ειπωθεί, οι γάμοι τελειώνουν μόνο με δύο τρόπους. 372 00:24:30,251 --> 00:24:33,459 Ή με διαζύγιο ή με το θάνατο ενός από τους δύο. 373 00:24:33,626 --> 00:24:34,584 Τι σχέση έχει; 374 00:24:34,751 --> 00:24:38,667 Έχει να κάνει με αυτό, Άγγελο, γιατί το νιώθω ότι αν δεν έχουμε παιδί, 375 00:24:38,834 --> 00:24:41,167 ή χωρίζουμε ή ίσως πεθάνεις. 376 00:24:41,334 --> 00:24:45,834 Από απελπισία, Θα είχα περιστασιακές σχέσεις με οποιονδήποτε. 377 00:24:46,001 --> 00:24:50,917 Και μετά θα έπαιρνα μια γάτα, και δύο και τρεις, και τέσσερις, πέντε... επτά γάτες. 378 00:24:51,084 --> 00:24:54,501 Θα με καλέσουν «η ερωτομανή γάτα κυρία στο ισόγειο». 379 00:24:54,667 --> 00:24:57,876 Θα κοιτάξω όλες τις έγκυες γυναίκες με φθόνο και αγανάκτηση. 380 00:24:58,042 --> 00:25:00,667 Αυτό που ήδη κάνω, των υπολοίπων. 381 00:25:00,834 --> 00:25:03,959 Επειδή τους μισώ, έγκυες, Άγγελο. 382 00:25:04,126 --> 00:25:08,251 Κοίτα, ας κάνουμε αυτό: ας μάθουμε αυτό το κορίτσι, ας δούμε πώς είναι, 383 00:25:08,417 --> 00:25:09,209 τότε καταλαβαίνουμε. 384 00:25:09,376 --> 00:25:11,459 Ίσως οι δονήσεις... Ναι, όχι; 385 00:25:11,626 --> 00:25:14,876 - Κι αν δεν μας αρέσει; - Αν δεν μας αρέσει, εσύ αποφασίζεις. 386 00:25:15,042 --> 00:25:18,709 - Γιατί πρέπει να αποφασίσω; Δεν αποφασίζεις τίποτα; -Τότε θα αποφασίσω. 387 00:25:20,167 --> 00:25:23,792 Ιβηρικό jamón κομμένο με μαχαίρι, με λίγη «ντομάτα». 388 00:25:23,959 --> 00:25:28,292 Καλός! Κρίμα οι έγκυες δεν μπορούν να φάνε ωμό ζαμπόν. 389 00:25:35,834 --> 00:25:37,167 Θα δεις, είναι καλό κορίτσι. 390 00:25:39,084 --> 00:25:40,292 Νέοι και ευαίσθητοι. 391 00:25:40,584 --> 00:25:41,834 Όπως λες στην Ιταλία... 392 00:25:42,001 --> 00:25:43,626 «Σπίτι και εκκλησία». 393 00:25:43,792 --> 00:25:45,792 - Όπως ο Χούλιο. - Σπίτι και εκκλησία, νομίζω. 394 00:25:45,959 --> 00:25:46,917 Εδώ είναι, έφτασε. 395 00:25:48,126 --> 00:25:49,917 - Γεια, οικογένεια! - Hola, qué tal; 396 00:25:50,084 --> 00:25:53,792 - Χόλα. Μάρθα, χαίρομαι που σε γνώρισα. - Μάρθα. 397 00:25:53,959 --> 00:25:58,584 - Άγγελος. - Άγγελο, καλά. Είμαι Φως, μαγεμένος. 398 00:25:58,751 --> 00:26:04,459 Γεια σου, Luce. Κοιτάξτε, ευχαριστώ, πρώτα από όλα, για την απίστευτη γενναιοδωρία σου. 399 00:26:05,376 --> 00:26:07,709 Και μετά θέλαμε να σας ρωτήσουμε... 400 00:26:07,876 --> 00:26:12,459 Ναι, θέλαμε να σας ρωτήσουμε γιατί το κάνετε κάτι τόσο μεγάλο και σημαντικό, 401 00:26:12,626 --> 00:26:14,459 για δύο άτομα που δεν ξέρεις; 402 00:26:14,751 --> 00:26:18,667 Λοιπόν, πιστεύω ότι το φέρνοντας στον κόσμο η ζωή είναι όμορφο πράγμα... 403 00:26:19,792 --> 00:26:22,876 Αν σκεφτώ ότι υπάρχουν ζευγάρια που δεν μπορούν να κάνουν παιδιά... 404 00:26:23,042 --> 00:26:24,334 Με συγχωρείτε! 405 00:26:24,501 --> 00:26:25,626 Τι σου είπα; 406 00:26:25,959 --> 00:26:27,209 Είναι πολύ ευαίσθητος. 407 00:26:27,751 --> 00:26:28,876 Είσαι πεπεισμένος; 408 00:26:29,042 --> 00:26:30,667 Ναι, όχι, για το καλό... 409 00:26:30,834 --> 00:26:33,876 Αφού θα πρέπει να φέρω μια ζωή μέσα μου για εννιά μήνες, 410 00:26:34,042 --> 00:26:35,667 Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις! μπορώ; 411 00:26:35,834 --> 00:26:37,334 - Ναι, σίγουρα. - Καθαρό. 412 00:26:37,501 --> 00:26:41,376 - Τέλεια. Trabajo; - «Trabajo», ναι. Είμαι ψυχαναλυτής. 413 00:26:41,542 --> 00:26:43,584 - Δημόσιος ή ιδιωτικός τομέας; - Ιδιωτικός. 414 00:26:43,751 --> 00:26:46,376 Muy bien, muy bien. Αγγελος; 415 00:26:46,542 --> 00:26:51,292 Έτσι, εμπνέω τις νέες γενιές να ξεκινήσουν ένα ταξίδι στο μέλλον, 416 00:26:51,459 --> 00:26:53,042 αλλά γνωρίζοντας το παρελθόν. 417 00:26:53,209 --> 00:26:55,709 - Ναι, είναι δάσκαλος δημοτικού. - Ακριβώς. 418 00:26:55,876 --> 00:26:57,334 Δημόσιος τομέας. 419 00:26:57,501 --> 00:26:59,459 Πολύ αγάπη, ε. Ασφαλή χρήματα. 420 00:26:59,626 --> 00:27:03,542 Ο Ποκίτο, όμως. «Πολύ ωραία, αλλά περισσότερο από το υποκατάστατο». 421 00:27:03,709 --> 00:27:05,542 - Πού μένεις; - Στο Μιλάνο. 422 00:27:05,709 --> 00:27:10,751 - Σπίτι ενοικιαστή ή ιδιοκτήτη; - Κυριότητα, με υποθήκη. 22 χρονών. 423 00:27:10,917 --> 00:27:12,001 Muy bien, bueno. 424 00:27:12,167 --> 00:27:14,459 Muy bien. "Ναί." 425 00:27:14,626 --> 00:27:17,709 Αλλά, λοιπόν, θέλαμε να μάθουμε κάτι για σένα, ίσως, 426 00:27:17,876 --> 00:27:19,251 του τρόπου ζωής σας. 427 00:27:19,417 --> 00:27:22,167 Δεν το πίνω, Δεν καπνίζω και δεν παίρνω ναρκωτικά. Καλό δεν είναι; 428 00:27:22,334 --> 00:27:23,584 - Τέλεια. - Τέλεια. 429 00:27:23,751 --> 00:27:25,417 Πολύ γρήγορα, ε. 430 00:27:25,584 --> 00:27:28,501 Μου αρέσουν πολύ! Και μου αρέσει και η Ιταλία! 431 00:27:28,667 --> 00:27:30,251 Πότε φεύγουμε; 432 00:27:30,417 --> 00:27:32,167 Παρακαλούμε ξεκινήστε τη θεραπεία επίσης domani. 433 00:27:32,334 --> 00:27:33,042 - Ναι; - Ναι. 434 00:27:33,209 --> 00:27:36,459 Prima iniziamo, prima potete tornare στην Ιταλία! 435 00:27:42,751 --> 00:27:45,084 - Che cos'è; - Το δωμάτιο χειρός. 436 00:27:45,959 --> 00:27:47,834 -Το τέταρτο... - Από τα καλαμάκια. 437 00:27:48,001 --> 00:27:50,376 Περίμενε λίγο, γιατί δεν καταλαβαίνω καλά. 438 00:27:50,542 --> 00:27:53,542 Μετάφραση από τα ισπανικά «το άχυρο δωμάτιο». 439 00:27:53,709 --> 00:27:57,334 < «Στάνζα ντελ πίπε». - Ottimo, perfetto. 440 00:27:57,501 --> 00:28:01,917 - Είσαι ανάπηρος; - Συγχωρέστε με, καταλαβαίνω και δεν καταλαβαίνω... 441 00:28:02,084 --> 00:28:04,667 Έχετε κάποια αναπηρία; Μειονέκτημα; 442 00:28:04,834 --> 00:28:07,501 ΕΓΩ; Όχι, απολύτως. Επειδή; 443 00:28:07,667 --> 00:28:11,792 Επομένως, σε περίπτωση στέρησης, Έχω αποφοιτήσει ως βοηθός σεξ. 444 00:28:11,959 --> 00:28:14,709 Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω με την αμοιβή. 445 00:28:14,876 --> 00:28:18,251 Εδώ, παράλογα, σήμερα το πρωί, τώρα που το σκέφτομαι... 446 00:28:18,417 --> 00:28:21,584 ξύπνησα και είχα έναν πόνο εδώ και έναν πόνο εδώ, 447 00:28:21,751 --> 00:28:22,626 και στους δυο σας... 448 00:28:22,792 --> 00:28:24,542 Ναι ιταλικό... 449 00:28:25,417 --> 00:28:27,751 Τι ιταλικό; Αν νιώσω τον πόνο και στους δυο μας. 450 00:28:27,917 --> 00:28:29,376 Ιταλικά... Πονάει. 451 00:28:35,126 --> 00:28:36,167 Έτοιμη, Μάρτα; 452 00:28:38,292 --> 00:28:41,501 - Cuenta hasta diez. - Αλλά στα ιταλικά ή στα ισπανικά; 453 00:29:03,001 --> 00:29:04,584 Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι. 454 00:29:04,751 --> 00:29:06,376 Τέλεια, πάμε. 455 00:29:07,334 --> 00:29:08,792 Λυπάμαι, δεν μπορείς να μπεις. 456 00:29:10,792 --> 00:29:11,834 Ευχαριστώ. 457 00:29:13,834 --> 00:29:16,251 Καλή τύχη. Στα Ισπανικά. 458 00:29:28,459 --> 00:29:32,959 - Το έμβρυό μας λοιπόν... - Κύριε καθηγητά, είμαστε έγκυος ή όχι; 459 00:29:39,542 --> 00:29:41,126 Σε λίγους μήνες... 460 00:29:41,751 --> 00:29:44,001 η φωτογραφία σας θα είναι στον τοίχο μαζί με τους άλλους! 461 00:29:44,167 --> 00:29:45,501 Συγχαρητήρια! 462 00:29:53,292 --> 00:29:57,334 Κορίτσια, σας λέω, είμαστε περνώντας σε μια περίοδο ψεμάτων. 463 00:29:57,501 --> 00:30:03,001 Όχι, πάμε προς την οικονομία. Η Business class είναι στην άλλη πλευρά. 464 00:30:03,167 --> 00:30:05,751 Το πήρα, πήρα τρία οικονομικά εισιτήρια. 465 00:30:05,917 --> 00:30:09,876 Γι' αυτό ντρέπομαι, Χρειάζομαι χώρο. 466 00:30:10,042 --> 00:30:13,001 Ναι, όμως, υπάρχει ένα πρόβλημα: η επιχείρηση δεν είναι εδώ... 467 00:30:13,167 --> 00:30:15,792 - Μα θέλει χώρο. - Καταλαβαίνω. 468 00:30:15,959 --> 00:30:18,667 - Θα «ρωτήσω» την οικοδέσποινα. - Ναι. 469 00:30:18,834 --> 00:30:21,084 Λοιπόν, πρέπει να σου πω κάτι πάντως. 470 00:30:21,251 --> 00:30:25,209 Τώρα, επιστρέφουμε, ανακοινώνουμε η εγκυμοσύνη σας, ακόμα κι αν είναι ψεύτικη, 471 00:30:25,376 --> 00:30:27,584 τότε, μοιραία, η Luce μένει επίσης έγκυος, 472 00:30:27,751 --> 00:30:31,542 αλλά κανείς δεν θα το προσέξει γιατί όλοι θα είναι επικεντρωμένοι σε σένα. 473 00:30:31,709 --> 00:30:35,709 Άγγελο, Μάρθα; Είναι 1.500 ευρώ. 474 00:30:35,876 --> 00:30:37,709 1.500 ευρώ; Για τρία εισιτήρια; 475 00:30:37,876 --> 00:30:40,459 Όχι, όχι, για μένα. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 476 00:30:40,626 --> 00:30:43,126 -Είσαι σίγουρος ότι... - Είναι τέλειο. 477 00:30:44,001 --> 00:30:45,126 Τέλειος. 478 00:30:52,959 --> 00:30:56,709 Εδώ είμαστε. Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας. 479 00:30:56,876 --> 00:30:59,876 Αυτό είναι το σπίτι Pintus-Bartolini. 480 00:31:00,042 --> 00:31:04,459 Αυτή είναι η είσοδος. Παρακαλούμε ακολουθήστε μας. Έλα από εδώ. 481 00:31:04,626 --> 00:31:08,167 Έτσι, εδώ έχουμε ολόκληρο το σαλόνι, όλα ανοιχτά, «ανοιχτά». 482 00:31:08,334 --> 00:31:10,167 Πολλά χρώματα, μου φαίνεται, σωστά; 483 00:31:10,334 --> 00:31:13,626 Los monos no veo, no siento, όχι hablo. Κόκκινο, πράσινο και μπλε. 484 00:31:13,792 --> 00:31:15,667 Είναι όμορφα, τα αγόρασα. 485 00:31:15,834 --> 00:31:19,376 Είναι η κουζίνα εκεί και μετά εκεί εκεί είναι η κρεβατοκάμαρά μας, 486 00:31:19,542 --> 00:31:20,459 και εδώ είναι το μπάνιο. 487 00:31:20,626 --> 00:31:24,084 Ένα μπάνιο; Ένα μπάνιο μόνο «για τρία άτομα»; 488 00:31:24,251 --> 00:31:27,209 Ναί. καταλαβαίνω, ήμασταν δύο μέχρι τη σκάλα. 489 00:31:27,376 --> 00:31:30,626 Και τότε αυτή είναι η περιοχή, ας πούμε, που είχαμε σκεφτεί για εσάς. 490 00:31:30,792 --> 00:31:32,542 Ο καναπές γίνεται κρεβάτι. 491 00:31:32,709 --> 00:31:35,876 Ντρέπομαι και χρειάζομαι χώρο. 492 00:31:36,042 --> 00:31:39,709 ή θαλάσσιο χώρο ναι, αλλά και ιδιωτικότητα. 493 00:31:39,876 --> 00:31:43,876 - Πήγαινε πίσω στο δωμάτιο... - Όχι, όχι, δεν νομίζω. 494 00:31:44,042 --> 00:31:46,084 Τέλειο, λαμπρό. Το λατρεύω, μου αρέσει. 495 00:31:46,251 --> 00:31:48,834 Όχι, είναι το δωμάτιό μας, οπότε δεν το σκέφτομαι πραγματικά. 496 00:31:49,001 --> 00:31:51,251 Αλλά η Λους ντρέπεται και τα καταφέρνουμε. 497 00:31:51,417 --> 00:31:54,876 Αλλά στην πραγματικότητα, λέω, Είναι ντροπιαστικό και θα τα καταφέρουμε. 498 00:32:09,126 --> 00:32:13,751 Αγάπη μου, βρήκα μερικές ψεύτικες κοιλιές για κάθε στάδιο της εγκυμοσύνης όμορφο. 499 00:32:13,917 --> 00:32:16,834 Κοίτα, δεύτερος μήνας, τρίτος μήνας, πέμπτος, έβδομος. 500 00:32:17,001 --> 00:32:18,584 Δείτε πόσο υπέροχο. 501 00:32:26,501 --> 00:32:29,542 Πραγματικά το βρίσκω ότι η σχέση μας είναι... 502 00:32:38,376 --> 00:32:41,959 - Καλημέρα. Καλημέρα Ντανιέλα. - Γιατρέ, καλώς ήρθες πίσω. 503 00:32:42,126 --> 00:32:45,876 - Επιζώντες, ασθενείς μου; - Όλοι. Πώς πήγε στην Ισπανία; 504 00:32:46,042 --> 00:32:50,876 Πολύ καλό. Απλώς σας λέω ότι επιστρέψαμε στην Ιταλία με ένα au pair. 505 00:32:51,042 --> 00:32:53,001 Τι σημαίνει "au pair"; 506 00:32:53,167 --> 00:32:57,126 Σημαίνει ότι η Λους θα ζήσει μαζί μας και θα μας βοηθήσει στις δουλειές του σπιτιού. 507 00:32:57,292 --> 00:32:59,417 - Και πόσα πληρώνεις για αυτό; - Τίποτα, είναι στο ίδιο επίπεδο. 508 00:32:59,584 --> 00:33:05,126 Η δουλεία καταργήθηκε το 1949, από τα Ηνωμένα Έθνη. 509 00:33:05,292 --> 00:33:07,501 Λοιπόν, δεν είναι σκλαβιά, μας δίνει ένα χέρι, 510 00:33:07,667 --> 00:33:10,626 με αντάλλαγμα μια στέγη πάνω από το κεφάλι σου και φαγητό στο τραπέζι. 511 00:33:10,792 --> 00:33:15,167 - Λίγο. - Είναι κι αυτός εδώ για να μάθει ιταλικά. 512 00:33:15,334 --> 00:33:18,876 - Είναι εντάξει να μάθεις ιταλικά, αλλά... -Μα με νευρίασες. 513 00:33:19,042 --> 00:33:23,167 Πρώτη μέρα στο σχολείο. Πέρυσι περίμενες μια εβδομάδα. 514 00:33:23,334 --> 00:33:25,542 Δάσκαλε, μη λες άσχημα λόγια. 515 00:33:25,709 --> 00:33:27,251 Αλλά δεν σπάει καν το... 516 00:33:27,417 --> 00:33:31,917 Τώρα, λυπάμαι, δεν έπρεπε, αλλά δυστυχώς μου κλέβει τα χαστούκια. 517 00:33:32,084 --> 00:33:35,042 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου, Τον βλέπω και θέλω να τον νικήσω. 518 00:33:35,209 --> 00:33:37,751 Δεν μπορεί, είναι bullying. 519 00:33:37,917 --> 00:33:40,626 Όχι, αγαπητέ μου, είναι εκφοβισμός αν κάποιος από αυτούς σε χτυπήσει. 520 00:33:40,792 --> 00:33:44,501 Αλλά αν σε χτυπήσω, Είναι εκπαίδευση με τον παλιό τρόπο. 521 00:33:46,251 --> 00:33:52,126 Με συγχωρείτε. Οπότε, εν τω μεταξύ, σας ευχαριστώ όλους να είμαστε εδώ στο σπίτι μας. 522 00:33:52,292 --> 00:33:55,876 Έχουμε μια ανακοίνωση να κάνουμε. Είναι καλά νέα. 523 00:33:56,042 --> 00:33:58,459 - Χωρίζεις; - Όχι, όχι τόσο όμορφο. 524 00:33:58,626 --> 00:34:00,626 - Πάντα το ελπίζω. - Μπαμπά, έλα. 525 00:34:00,792 --> 00:34:04,709 Αλλά γιατί; Ωστόσο, όπως γνωρίζετε, ήμασταν πρόσφατα στη Βαρκελώνη, 526 00:34:04,876 --> 00:34:07,167 αλλά δεν ήταν απλά διακοπές, 527 00:34:07,334 --> 00:34:11,292 γιατί στην πραγματικότητα το κάναμε ακόμη και επίσκεψη σε ειδικό. 528 00:34:11,459 --> 00:34:13,584 Πες το, πες το. 529 00:34:13,751 --> 00:34:16,292 Με λίγα λόγια, θαύμα: είμαι έγκυος. 530 00:34:16,459 --> 00:34:20,542 Αλλά αυτά είναι υπέροχα νέα! Αυτά είναι υπέροχα νέα! 531 00:34:22,876 --> 00:34:27,001 - Πρέπει να με ακούσεις. Πρέπει να με ακολουθήσεις. -Με πλήγωσες. 532 00:34:28,084 --> 00:34:31,376 Τις καλύτερες ευχές, αγάπη μου. Σε αγαπώ πολύ. 533 00:34:31,542 --> 00:34:32,834 μαμά. 534 00:34:33,001 --> 00:34:35,251 - Καλά. - Πάντα ελπίζω στον ενθουσιασμό. 535 00:34:36,792 --> 00:34:38,251 Ούρα! 536 00:34:40,917 --> 00:34:42,584 Γεια σε όλους. Χόλα. 537 00:34:42,751 --> 00:34:45,834 Με συγχωρείτε. Παραλίγο να ξεχάσω μέσα στη σύγχυση. 538 00:34:46,001 --> 00:34:49,376 Δεν έχουμε επιστρέψει από τη Βαρκελώνη μόνο με αυτά τα καλά νέα, 539 00:34:49,542 --> 00:34:53,459 αλλά και με αυτό το όμορφο κορίτσι, που θα μας δώσει ένα χέρι αυτή την περίοδο. 540 00:34:53,626 --> 00:34:54,584 Το όνομά της είναι Luce. 541 00:34:54,751 --> 00:34:57,292 - Ανάθεμά σου και δεν μου το λες; - Τι να σου πω; 542 00:34:57,459 --> 00:35:00,834 Γεια, είμαι ο Andrea, φίλος του Angelo. 543 00:35:01,001 --> 00:35:04,042 - Encantada, Luz. Luce, στα ιταλικά. - Στα ιταλικά Luce. 544 00:35:04,209 --> 00:35:06,626 -Τι κάνεις; Τι συμβαίνει; - Τίποτα, επιτρέψτε μου να συστηθώ. 545 00:35:06,792 --> 00:35:09,001 Εντάξει, αλλά η Luce είναι πολύ κουρασμένη και πρέπει να κοιμηθεί. 546 00:35:09,167 --> 00:35:12,126 Όχι, δεν έχω λεφτά για τίποτα. 547 00:35:12,292 --> 00:35:14,126 - Δηλαδή είσαι από τη Βαρκελώνη; - Ναι. 548 00:35:14,292 --> 00:35:17,126 Έχω πάει εκεί, για να παρακολουθήσουν το Champions League. 549 00:35:17,292 --> 00:35:20,501 Βαρκελώνη - Ρώμη. Μας έκανες μια μεγάλη υπόθεση έτσι. 550 00:35:26,292 --> 00:35:28,751 - «Βάρκα, πάντα». - Δεν νομίζω ότι σε ενδιαφέρει. 551 00:35:28,917 --> 00:35:30,001 -Είσαι αρραβωνιασμένος; - Όχι. 552 00:35:30,167 --> 00:35:35,542 Ούτε εγώ. Έχουμε δύο κοινά πράγματα: ποδόσφαιρο και μονό. 553 00:35:35,709 --> 00:35:38,667 "Αγαμία". «Εσύ single, πώς κάνεις». 554 00:35:38,834 --> 00:35:41,959 - «Σολτέρο». - Σολτέρο. Είμαι «μόνο». 555 00:35:42,126 --> 00:35:46,459 - Με συγχωρείς, μπορείς να έρθεις εδώ για λίγο; -Τι θέλεις; Αργότερα. 556 00:35:47,376 --> 00:35:49,001 Αργότερα. 557 00:35:51,376 --> 00:35:54,542 -Τι στο διάολο κάνεις; - Είμαι "μοναχικός", τι στο διάολο θέλεις; 558 00:35:54,709 --> 00:35:58,167 Λοιπόν, άκουσέ με, ξέρεις Περιοχή 51; Δεν ξέρω αν ξέρεις. 559 00:35:58,334 --> 00:36:01,792 Ήταν μια περιοχή εκτός ορίων, ξέρεις; Εδώ, αυτή είναι η περιοχή 51. 560 00:36:01,959 --> 00:36:04,834 - Είναι αργά, είμαι ερωτευμένος. -Έχεις ερωτευτεί; 561 00:36:05,001 --> 00:36:09,667 Ναί. Συγγνώμη, δεν μου λες πάντα να με βρω καλό κορίτσι; - Φως. 562 00:36:09,834 --> 00:36:12,876 Ίσως δεν κατάλαβες, Το φως είναι σβηστό, σκοτεινό, πουφ, δεν είναι εκεί. 563 00:36:13,042 --> 00:36:15,251 Από αυτή την ομιλία τι να καταλάβω; 564 00:36:15,417 --> 00:36:18,167 Άσε να φας τόσο το μιλανέζικο ρύζι όσο και η παέγια. 565 00:36:18,334 --> 00:36:21,667 - Μα κάνεις και τους φίλους σου χαρούμενους, σωστά; - «Μάγκνα». Φάω. 566 00:36:21,834 --> 00:36:25,334 Τέλος πάντων... Άκου, Πραγματικά σε ρωτάω σε φιλία. 567 00:36:25,501 --> 00:36:29,209 Παρακαλώ αφήστε την ήσυχη. Δεν είναι δύσκολο. Μπορείς να την αφήσεις ήσυχη; 568 00:36:29,376 --> 00:36:31,917 Ακόμα δεν απαντήσατε στο συμπέρασμα μου. 569 00:36:32,084 --> 00:36:34,834 - Μπορείς να το κάνεις για μένα; - Ναι, μπορώ να το κάνω. 570 00:36:35,001 --> 00:36:38,042 - Εδώ είναι. Σας ευχαριστώ. -Επειδή σε αγαπώ όμως. 571 00:36:44,042 --> 00:36:45,542 Πήγαινε στη Ρώμη. 572 00:36:50,126 --> 00:36:52,292 Α, μου χαμογελάει. 573 00:36:58,209 --> 00:37:02,751 Μάρτα, μπορείς να πας να ανοίξεις την πόρτα, σε παρακαλώ; Διορθώνω την εργασία. Σας ευχαριστώ. 574 00:37:04,542 --> 00:37:05,959 Φως; 575 00:37:07,751 --> 00:37:10,834 Κορίτσια, μην μαλώνετε, ε, θα πάω. 576 00:37:14,042 --> 00:37:16,334 - Χαιρετισμούς. - Καλημέρα. 577 00:37:16,501 --> 00:37:18,667 - Καλημέρα. - Είμαι η Ντούλα. 578 00:37:18,834 --> 00:37:22,209 Χαιρετίσματα. Είμαι... Άγγελος. 579 00:37:24,126 --> 00:37:28,501 - Και τίποτα, έτσι. Μάρθα; < Ναι; 580 00:37:28,667 --> 00:37:32,292 - Α, σε περιμέναμε. - Αγαπητέ. 581 00:37:32,459 --> 00:37:37,417 Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ. Τι όμορφη ενέργεια. 582 00:37:40,084 --> 00:37:41,084 Αγαπητός. 583 00:37:41,251 --> 00:37:46,251 Λοιπόν. Σε παρακαλώ έλα, έλα. Παρακαλώ καθίστε. 584 00:37:48,584 --> 00:37:50,126 - Με συγχωρείς, Μάρτα; - Ναι; 585 00:37:50,292 --> 00:37:52,459 - Ποιος είναι; - Είναι η Ντούλα. της τηλεφώνησα. 586 00:37:52,626 --> 00:37:53,667 Σαν νταντά; 587 00:37:53,834 --> 00:37:55,459 Όχι, η Ντούλα είναι ειδική, 588 00:37:55,626 --> 00:37:58,542 που βοηθάει τις γυναίκες να μπει στον κόσμο της μητρότητας. 589 00:37:58,709 --> 00:38:01,626 Ίσως δεν είναι ξεκάθαρο ένα θεμελιώδες πράγμα, 590 00:38:01,792 --> 00:38:04,167 αυτή η κατάσταση πρέπει να κρατηθεί πολύ μυστικό. 591 00:38:04,334 --> 00:38:07,667 Οπότε, δεν θα πρόσθετα και τη Ντούλα, επομένως η Ντούλα δεν το κάνει. 592 00:38:07,834 --> 00:38:09,209 - Η Ντούλα ναι. - Η Ντούλα όχι. 593 00:38:09,376 --> 00:38:12,709 Ναί. Άγγελο, λόγοι: δεν θα μπορούμε να πάμε στο νοσοκομείο. 594 00:38:12,876 --> 00:38:16,001 Θα το χρειαστούμε κάποιου με εμπειρία στον τοκετό στο σπίτι. 595 00:38:19,376 --> 00:38:24,251 - Είναι αλήθεια. Μα ποιος είσαι; Είσαι ιδιοφυΐα! - Αγάπη! 596 00:38:30,334 --> 00:38:31,584 - Η Ντούλα. - Τι όμορφο. 597 00:38:31,751 --> 00:38:32,709 Εντάξει... 598 00:38:32,876 --> 00:38:35,376 Αγαπητέ. Έτσι... 599 00:38:38,084 --> 00:38:40,126 - Μάρθα. - Ναι; 600 00:38:40,292 --> 00:38:42,251 - Μάρθα. - Δύο φορές. 601 00:38:42,417 --> 00:38:44,376 - Μάρθα. - Τρεις φορές. 602 00:38:44,542 --> 00:38:47,667 - Είμαι εγώ. - Είσαι ο πατέρας του παιδιού; 603 00:38:47,834 --> 00:38:50,001 - Ναι. - Ή το μαξιλάρι; 604 00:38:50,167 --> 00:38:55,001 - Εδώ είμαστε. - Δεν είναι μαξιλάρι, Είναι πραγματικά μια προσθετική, αγαπητέ. 605 00:38:55,167 --> 00:39:00,459 - Το μωρό σου είναι μέσα την κοιλιά του; - Λοιπόν, παράλογα, ναι. 606 00:39:00,626 --> 00:39:05,626 Είναι πολύ όμορφο πράγμα, αλλά είναι και έγκλημα... 607 00:39:05,792 --> 00:39:07,459 καθολική. 608 00:39:07,626 --> 00:39:08,542 Τι λέξη! 609 00:39:08,709 --> 00:39:11,834 - Είναι παγκόσμιο έγκλημα. - Ναι, το κατάλαβα ήδη από την πρώτη. 610 00:39:12,001 --> 00:39:16,709 Από την άποψη αυτή, Ίσως θα θέλαμε λίγο... 611 00:39:16,876 --> 00:39:17,751 Πώς μπορείτε να το πείτε; 612 00:39:17,917 --> 00:39:19,751 - Διακριτικότητα. - Διακριτικότητα, ναι. 613 00:39:19,917 --> 00:39:23,751 Και θα ήθελα λίγα περισσότερα χρήματα. 614 00:39:23,917 --> 00:39:25,209 Ναι, με συγχωρείτε για μια στιγμή. 615 00:39:25,376 --> 00:39:29,042 Έχω μια αίσθηση ότι η Ντούλα μας εκβιάζει. 616 00:39:29,209 --> 00:39:30,542 - ρωτάω. -Ρώτα. 617 00:39:30,709 --> 00:39:34,709 Συγγνώμη, Ντούλα, αυτή η τελευταία πρόταση Αυτό πρέπει να εκληφθεί ως εκβιασμός; 618 00:39:34,876 --> 00:39:36,001 - Ναι. - Ναι. 619 00:39:36,167 --> 00:39:38,001 Πάντα ήμουν άπληστος. 620 00:39:38,167 --> 00:39:42,751 Αλλά το εκτιμώ, ε. Γιατί η ειλικρίνεια στη ζωή είναι το παν. 621 00:39:42,917 --> 00:39:44,584 Δηλαδή και σε εκβιασμό. 622 00:39:44,751 --> 00:39:46,376 Εντάξει, τότε ας ποσοτικοποιήσουμε. 623 00:39:46,542 --> 00:39:51,417 Έτσι, πρώτα, πρέπει να ξέρετε ότι ο τοκετός είναι πολύ επώδυνος. 624 00:39:52,292 --> 00:39:57,667 Τους πρώτους μήνες η γυναίκα θα μπορεί να αισθάνεται, λόγω ορμονικών αλλαγών, 625 00:39:57,834 --> 00:39:58,834 πολύ ανήσυχος... 626 00:39:59,001 --> 00:40:00,751 - Ανήσυχο. - Είναι αλήθεια. 627 00:40:00,917 --> 00:40:04,209 Νευρικό, ευερέθιστο... 628 00:40:04,376 --> 00:40:08,251 Αλλά είμαι ήρεμος. Σούπερ ήρεμος. 629 00:40:08,417 --> 00:40:10,917 Hijo de puta! 630 00:40:11,917 --> 00:40:15,167 Πρέπει να πεθάνεις, κουκλίτσα! 631 00:40:15,334 --> 00:40:18,292 - Λους, είσαι καλά; - Όχι, όλα καλά, όχι! 632 00:40:18,459 --> 00:40:20,126 Είπε ότι αγαπούσε τη Daniela, 633 00:40:20,292 --> 00:40:22,501 μετά φεύγει για μια εβδομάδα και ερωτεύεται την Άννα! 634 00:40:22,709 --> 00:40:24,584 Καταραμένος άνθρωπος! 635 00:40:25,584 --> 00:40:29,126 Τέλος πάντων, νομίζω παρά αυτή η ορμονική καταιγίδα 636 00:40:29,292 --> 00:40:30,542 υπερβάλλεις λίγο. 637 00:40:30,709 --> 00:40:32,959 Με αγχώνει λίγο. Έτσι... 638 00:40:33,126 --> 00:40:36,209 Αλήθεια πιστεύεις ότι η εγκυμοσύνη είναι μια βόλτα; 639 00:40:36,376 --> 00:40:39,834 - Όχι, στην πραγματικότητα δεν το είπα. - Αν το νομίζεις, είσαι ηλίθιος. Ναί. 640 00:40:40,001 --> 00:40:42,084 Δεν το εννοούσα, είπα... 641 00:40:42,251 --> 00:40:45,626 Δεν έχεις μπερδεμένο μυαλό από ορμονικές καταιγίδες. 642 00:40:45,792 --> 00:40:47,709 - Ούτε καν εσύ. - Όχι εσύ. 643 00:40:47,876 --> 00:40:50,042 Φυσικά και όχι. Μάρθα; 644 00:40:51,042 --> 00:40:54,584 Αγάπη! Αγάπη! 645 00:40:56,167 --> 00:40:59,334 Αλλά μπορείς να έχεις γαμημένο παγωτό σε αυτό το σπίτι;;! 646 00:40:59,501 --> 00:41:04,459 Ναι, ένα δευτερόλεπτο, μετά την αγκαλιά. Ναι, αγάπη, πρέπει να ηρεμήσεις. 647 00:41:06,667 --> 00:41:08,834 - Πρέπει να μείνεις ήρεμος. - Αγάπη... 648 00:41:10,251 --> 00:41:12,126 Αγάπη. 649 00:41:20,001 --> 00:41:24,417 - Είμαι καλά. - Λοιπόν. Όχι γιατί ένιωθα λίγο... 650 00:41:24,584 --> 00:41:26,584 - Αγάπη μου. - Πες μου αγάπη μου. 651 00:41:26,751 --> 00:41:29,417 Κατά τη γνώμη σας, Θα επανέλθω σε φόρμα όπως πριν; 652 00:41:29,584 --> 00:41:31,167 Το νιώθεις ότι δεν είσαι έγκυος. 653 00:41:31,334 --> 00:41:37,209 Τι ξέρεις όμως; Τι ξέρεις; Όχι, τι ξέρεις; Σε μισώ! 654 00:41:37,376 --> 00:41:38,417 - Παγωτό! - Σε μισώ! 655 00:41:38,584 --> 00:41:40,251 Παγωτό! 656 00:41:43,167 --> 00:41:46,251 Κοίτα, είπαν... Καλό μου ακούγεται, έλα. 657 00:41:51,209 --> 00:41:53,501 - Αγάπη μου, τα λέμε αργότερα. - Γεια σου γλυκιά μου. 658 00:42:01,542 --> 00:42:03,709 Εδώ. Θα σου το δώσω. 659 00:42:05,959 --> 00:42:09,459 Παιδιά, είμαι εγώ! Μη φοβάσαι. 660 00:42:09,626 --> 00:42:12,876 Τότε θα μου πεις ότι θα μπω με τα κλειδιά και κάνω ό,τι θέλω. 661 00:42:13,042 --> 00:42:15,667 Αρχίζεις να παίζεις, κάθε φορά. 662 00:42:15,834 --> 00:42:17,167 - Γεια σου, Αντρέα. - Φως. 663 00:42:17,334 --> 00:42:18,251 ΓΕΙΑ. Τι συμβαίνει; 664 00:42:18,417 --> 00:42:21,876 Τι συμβαίνει; Τίποτα, περνούσα από δω και ήρθα να πω ένα γεια. 665 00:42:22,042 --> 00:42:25,917 Ω, εντάξει. Όχι, απλώς ο Άγγελο και η Μάρτα βγήκαν έξω. 666 00:42:26,084 --> 00:42:30,334 Α, βγήκαν; Darnit. Άκου, αλλά απόψε υπάρχει Ρώμη - Βαρκελώνη. 667 00:42:30,501 --> 00:42:33,417 - Τσάμπιονς Λιγκ, θυμάσαι; - Κλάρο, πήγαινε Μπάρτσα. 668 00:42:33,584 --> 00:42:37,417 - Όχι, έλα Ρώμη. - Κι αν το βλέπαμε μαζί; 669 00:42:37,584 --> 00:42:40,084 ευχαριστώ, Δεν ξέρεις πόσο μου λείπει η Μπάρτσα. 670 00:42:40,251 --> 00:42:41,834 Θα πάρω το σακάκι μου και πάμε, εντάξει; 671 00:42:42,001 --> 00:42:46,251 - Όχι, όχι, είναι νωρίς. Το παιχνίδι είναι απόψε. - Και πόσο καιρό παίρνει στο γήπεδο; 672 00:42:46,417 --> 00:42:49,751 Το γήπεδο; Όχι, αλλά παίζουν στη Ρώμη. 673 00:42:49,917 --> 00:42:55,292 Είναι μακριά, το γήπεδο. 574 χλμ. Μακριά από εδώ. 674 00:42:55,459 --> 00:42:57,751 Το σπίτι μου είναι πιο κοντά. 675 00:42:57,917 --> 00:43:02,709 Καθόμαστε στον καναπέ. Έχω την 65 ιντσών 4K. 676 00:43:02,876 --> 00:43:08,167 Και στο μεσοδιάστημα ομελέτα με πατάτες. Είναι από χθες, αλλά είναι στο ψυγείο, είναι νόστιμο. 677 00:43:09,001 --> 00:43:10,667 - Η ομελέτα. - Δεν σου αρέσει; 678 00:43:10,834 --> 00:43:14,417 Αυτό είναι ένα πάρτι ή το βάζω στο στρατόπεδο ή το ρεζ. 679 00:43:14,584 --> 00:43:17,251 - "Res"; - Ή στο στρατόπεδο ή τίποτα. 680 00:43:17,417 --> 00:43:21,542 «Νάντα»; Ω, όχι. Νάντα, όχι. 681 00:43:31,084 --> 00:43:31,959 Ανδρέα, ευχαριστώ. 682 00:43:32,126 --> 00:43:36,376 Αλλά από τι; Αυτό είναι το Olimpico, η μεγάλη και μαγική Ρώμη παίζει εδώ. 683 00:43:36,542 --> 00:43:39,834 Η αγαπημένη μου ομάδα. Μεγάλο πάθος, μεγάλες νίκες. 684 00:43:40,001 --> 00:43:43,001 - Πήγαινε Μπάρτσα! Πήγαινε Μπάρτσα! - Α, τι λες; 685 00:43:43,167 --> 00:43:44,542 - Έλα... - Σσσ. 686 00:43:45,876 --> 00:43:47,626 Όχι, όχι, θα σου εξηγήσω κάτι. 687 00:43:47,792 --> 00:43:52,042 Η νότια καμπύλη είναι σαν μια μεγάλη κυψέλη μελισσών. 688 00:43:52,209 --> 00:43:55,126 - Πώς λέτε "μέλισσες" στα Ισπανικά; - "Abejas". 689 00:43:55,292 --> 00:43:56,751 «Abejas, abejas». 690 00:43:56,917 --> 00:44:01,251 Αυτά τα abejas βρίσκονται στη νότια καμπύλη και κάνουν μέλι, χαριτωμένο, χαριτωμένο. 691 00:44:01,417 --> 00:44:04,167 Αλλά ένα πράγμα δεν πρέπει να κάνετε, εσείς, σε αυτά τα δέντρα. 692 00:44:04,334 --> 00:44:08,334 - Δεν χρειάζεται να τον γαμήσεις. Σαφής; - Δεν θα το σπάσω. 693 00:44:08,501 --> 00:44:10,584 - Ορκίζεσαι; Γιατί αλλιώς... - Ορκίζομαι. 694 00:44:10,751 --> 00:44:13,292 - Πάμε! - Πάμε! 695 00:44:14,167 --> 00:44:15,876 - Αγάπη. - Πες μου, αγάπη μου. 696 00:44:16,042 --> 00:44:19,251 -Έχουμε πρόβλημα. - Αλλά ένα νέο ή αυτά που ήδη... 697 00:44:19,417 --> 00:44:22,001 Η Λους έχει βγει έξω και δεν απαντάει στο τηλέφωνο. 698 00:44:22,167 --> 00:44:25,751 Ηρέμησε, ας μην σκεφτόμαστε πάντα τα χειρότερα. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πού είναι. 699 00:44:25,917 --> 00:44:27,459 - Το ξέρω. - Και που είναι; 700 00:44:27,626 --> 00:44:31,584 - Αλλά υπόσχεσου να μην με πεις τρελό control freak; - Εντάξει. 701 00:44:31,751 --> 00:44:32,626 - Υπόσχεση; - Ναι. 702 00:44:32,792 --> 00:44:36,709 - Του έβαλα ένα AirTag στο σακάκι. - Τρελό control freak. 703 00:44:36,876 --> 00:44:39,876 - Δεν κρατάς τις υποσχέσεις σου. - Ναι, αλλά δεν είσαι φυσιολογικός. 704 00:44:40,042 --> 00:44:45,251 - Ρώμη, Foro Italico. - Foro Italico; Ολυμπιακό Στάδιο. Ανδρέας! 705 00:44:45,417 --> 00:44:50,542 Ρώμη, άλε! Ρώμη, άλε! Alé, Ρώμη, Alé! Alé, Ρώμη, Alé! 706 00:44:52,917 --> 00:44:55,626 Ερχομαι! Ερχομαι! 707 00:44:57,542 --> 00:45:02,167 Τι θέαμα είναι το Olimpico, ε; Σπουδαίοι παίκτες έχουν παίξει εδώ. 708 00:45:02,334 --> 00:45:06,001 Bomber Pruzzo, Rudi Voller, Scarnecchia. 709 00:45:06,167 --> 00:45:10,376 - «Σαρέτσια»; - Όχι, Σκαρνέκια. Αφήστε το να πάει. 710 00:45:11,959 --> 00:45:13,459 Άγγελε, πες μου. 711 00:45:13,626 --> 00:45:17,501 Αντρέα, άκου, δεν είναι τυχαίο, πολλές φορές, ξέρετε πού είναι η Luce; 712 00:45:17,667 --> 00:45:19,209 ΠΟΥ; Δεν σε ακούω. 713 00:45:19,376 --> 00:45:22,042 Luce, η Ισπανίδα, που μένει στο σπίτι μας. 714 00:45:22,209 --> 00:45:25,501 Αυτή που σου είπα που δεν έπρεπε να καλέσεις ή να δεις. 715 00:45:25,667 --> 00:45:29,167 Πάρε την σπίτι, αλλιώς θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια! 716 00:45:29,334 --> 00:45:33,917 < Α, αυτό το Φως; Ναι, μείνε εδώ μαζί μου, παρακολουθούμε το παιχνίδι μαζί. 717 00:45:34,084 --> 00:45:36,167 Όλα υπό έλεγχο, ηρεμία. 718 00:45:36,334 --> 00:45:39,751 <Το πρόβλημα δεν είναι ο αγώνας, αλλά το μέρος. 719 00:45:39,917 --> 00:45:44,084 Δεν είναι πολλές φορές, τυχαία, είσαι στο Ολυμπιακό στάδιο της Ρώμης; 720 00:45:44,251 --> 00:45:47,167 Άγγελο, η μπαταρία μου κατέρρευσε, Δεν σε ακούω πια. 721 00:45:47,334 --> 00:45:49,542 Πρέπει να αγοράσω το power bank. 722 00:45:54,251 --> 00:45:58,001 Πάμε, πάμε, πάμε! Πήγαινε Μπάρτσα! 723 00:45:58,167 --> 00:46:00,167 Α, τι λες; 724 00:46:01,209 --> 00:46:04,042 - Μα ποιος είναι αυτός; - Όχι, αστειεύεται. 725 00:46:04,209 --> 00:46:07,167 - Α, ποιος είναι ο φίλος σου, η Ισπανίδα; - Όχι, ποιος την ξέρει. 726 00:46:07,334 --> 00:46:09,501 Δεν είμαι Ισπανός, είμαι Καταλανός. 727 00:46:09,667 --> 00:46:11,917 Α, ο Καταλανός προκαλεί. 728 00:46:12,084 --> 00:46:15,834 Μπέλα, δεν αγγίζουμε γυναίκες εδώ, αλλά θα σπάσουμε τον άνθρωπό σου εντελώς. 729 00:46:16,001 --> 00:46:17,917 Έλα, εδώ είσαι. Έλα μάτσο. 730 00:46:18,084 --> 00:46:21,084 Κάτσε, αλλιώς θα κάνουμε την ταυρομαχία και θα είμαι ο ταύρος. 731 00:46:21,251 --> 00:46:23,459 - Γιατί πρέπει να με σπάσεις; - Εντάξει. 732 00:46:23,626 --> 00:46:26,667 Αφήστε το να πάει. Το ποδόσφαιρο είναι όμορφο, δεν μαλώνουμε. 733 00:46:26,834 --> 00:46:28,834 Πηγαίνετε Ρώμη, πηγαίνετε λύκοι. 734 00:46:29,001 --> 00:46:33,417 Πρέπει επίσης να επισημάνουμε κάποιες συγκρούσεις στις εξέδρες, 735 00:46:33,584 --> 00:46:38,001 ανάμεσα στους οπαδούς της Ρόμα, για προφανώς ανεξήγητους λόγους. 736 00:46:49,876 --> 00:46:51,126 Αντρέα, έλα εδώ. 737 00:46:52,084 --> 00:46:54,501 Έλα, έλα εδώ. Δεν σου κάνω τίποτα. 738 00:46:54,667 --> 00:46:57,084 Ακόμα και η μητέρα μου το είπε, και μετά με φούσκωσε. 739 00:46:57,251 --> 00:47:00,542 - Αν έρθω, είναι χειρότερα. Έλα εσύ. - Ο πατέρας μου το είπε αυτό. 740 00:47:01,876 --> 00:47:04,334 - Ορκίσου ότι δεν θα μου κάνεις τίποτα. - Ορκίζομαι. 741 00:47:08,001 --> 00:47:10,626 - Ω, ορκίστηκες, ε. - Βέβαιο. 742 00:47:13,084 --> 00:47:15,667 - Ορκίστηκες. - Είπα ψέματα. 743 00:47:15,834 --> 00:47:18,459 - Λους, είσαι καλά; - Ναι, είμαι χαρούμενος. 744 00:47:18,626 --> 00:47:20,292 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 745 00:47:20,459 --> 00:47:22,709 Τέλος πάντων, και εγώ είμαι καλά, αν σε ενδιαφέρει. 746 00:47:22,876 --> 00:47:25,667 Παρά τους ξυλοδαρμούς που δέχτηκα χάρη σε αυτό το τρελό κορίτσι, 747 00:47:25,834 --> 00:47:26,959 γιατί αυτό είναι τρελό. 748 00:47:27,126 --> 00:47:29,167 Αντρέα, αλλά σου είπα. 749 00:47:29,334 --> 00:47:31,834 Ναι, αλλά είσαι έγκυος και δεν μπορείς να κάνεις το ultra. 750 00:47:32,001 --> 00:47:34,876 Πράγματι. Τι εννοείς ότι είναι έγκυος; 751 00:47:35,042 --> 00:47:36,251 Ε, τι σημαίνει αυτό; 752 00:47:36,417 --> 00:47:39,751 Ναι, εντάξει, αλλά ντρέπομαι, Δεν είμαι νεκρός. 753 00:47:39,917 --> 00:47:42,626 Όχι, σταμάτα για λίγο, Τώρα ντρέπομαι. 754 00:47:42,792 --> 00:47:44,376 Αν το ήξερα, δεν θα το έπαιρνα. 755 00:47:44,542 --> 00:47:46,709 Όπως καταλάβατε ότι ήμασταν στη Ρώμη; 756 00:47:46,876 --> 00:47:49,167 - Γιατί, δεν του το είπες; - Όχι. 757 00:47:49,334 --> 00:47:53,834 Λοιπόν, αυτό δεν είναι σημαντικό, ας πούμε. 758 00:47:54,001 --> 00:47:58,292 Όχι, όχι, έχει σημασία, έχει σημασία. Με κατασκόπευαν; 759 00:47:59,292 --> 00:48:00,876 Με κατασκόπευαν; 760 00:48:02,042 --> 00:48:03,251 Μάρθα; 761 00:48:12,001 --> 00:48:13,251 Με συγχωρείτε. 762 00:48:14,209 --> 00:48:16,042 Ανησυχούσαμε για σένα. 763 00:48:16,209 --> 00:48:19,042 Όχι, όχι, chicos. Δεν είμαι η θερμοκοιτίδα σου, εντάξει; 764 00:48:19,209 --> 00:48:22,292 Είμαι γυναίκα και πρέπει να σεβαστείς... Όχι, όχι άλλο. 765 00:48:22,459 --> 00:48:24,084 - Όχι, Λους; - Ένατο. 766 00:48:24,251 --> 00:48:25,251 Φως; 767 00:48:26,334 --> 00:48:28,334 Ποιος είναι ο πατέρας; 768 00:48:28,501 --> 00:48:32,126 Ξεχάστε το, είναι μια κακή ιστορία. Πώς πήγε το ματς; 769 00:48:32,292 --> 00:48:34,459 Ξεχάστε το, είναι μια κακή ιστορία. 770 00:48:37,209 --> 00:48:40,334 Κοίτα, είναι καλά. 771 00:48:40,501 --> 00:48:44,334 - Θέλεις να μάθεις το φύλο; - Λοιπόν, απολύτως ναι. 772 00:48:44,501 --> 00:48:47,751 - Θα τον συμβούλευα να περιμένει. - Στην πραγματικότητα θα περίμενα. 773 00:48:47,917 --> 00:48:50,209 - Θέλω να το μάθω. - Θέλεις να μάθεις. 774 00:48:50,376 --> 00:48:51,626 Είναι νίνα ή νίνο; 775 00:48:51,792 --> 00:48:54,376 Ε, νίνο ή νίνα, θα δούμε. 776 00:48:54,542 --> 00:48:58,209 Γύρω στην ηλικία των 15 ή 16 ετών, όταν αποφασίσει τι θέλει να γίνει. 777 00:48:58,376 --> 00:48:59,501 Ως; 778 00:48:59,667 --> 00:49:03,167 Ναι, αυτό το πράγμα είναι όμορφο, που αποφασίζεται σήμερα... 779 00:49:03,334 --> 00:49:05,084 Τώρα όμως το ερώτημα είναι: 780 00:49:05,251 --> 00:49:08,459 αυτή τη στιγμή εδώ, τώρα, το έχει ή δεν το έχει... 781 00:49:09,417 --> 00:49:10,584 Όχι, δεν έχει. 782 00:49:10,751 --> 00:49:12,584 - Δεν έχει! Είναι θηλυκό! - Ναι! 783 00:49:12,751 --> 00:49:13,626 Είναι η Νίνα; 784 00:49:14,792 --> 00:49:17,501 - Πάμε! - Νίνα προς το παρόν. 785 00:49:20,542 --> 00:49:23,126 Εδώ είμαστε, κορίτσια, στο τελικό στάδιο. 786 00:49:23,292 --> 00:49:26,459 Λοιπόν, έχουμε τη Raffaella, το πιο αγαπημένο, 787 00:49:26,626 --> 00:49:28,667 εναντίον της αουτσάιντερ Λίζα. 788 00:49:28,834 --> 00:49:29,876 Η Λίζα ως Μόνα. 789 00:49:30,042 --> 00:49:34,459 Όχι, όχι σαν τη Μόνα. Στα ιταλικά καλύτερα όχι. 790 00:49:35,626 --> 00:49:37,667 - Πού πας; - Χτύπησαν. 791 00:49:37,834 --> 00:49:40,209 - Αγάπη, η κοιλιά. - Βόυ γιο. 792 00:49:40,376 --> 00:49:43,626 Αλλά, αγαπητέ μου, ή το θυμόμαστε πάντα... 793 00:49:43,792 --> 00:49:47,626 - Ξέρω, ξέρω. - Ε, «το ξέρω». Περίμενε, να σε δω. 794 00:49:48,667 --> 00:49:53,459 Γεια σου; Κούκος! Επιθεώρηση έκπληξη. 795 00:49:53,626 --> 00:49:56,542 Επίσκεψη, τι επιθεώρηση. Φέραμε ένα σνακ. 796 00:49:56,709 --> 00:49:57,542 Ευχαριστώ, μαμά. 797 00:49:57,709 --> 00:50:01,042 Τι υπέροχο. Τον τελευταίο καιρό βλέπουμε ο ένας τον άλλον όλο και πιο συχνά. 798 00:50:01,209 --> 00:50:02,501 Θα πρέπει να το συνηθίσεις, 799 00:50:02,667 --> 00:50:07,251 γιατί θέλω να είμαι παρών στη γέννηση του εγγονού μου, εντάξει; 800 00:50:07,417 --> 00:50:09,417 Ή να πω «η ανιψιά μου». 801 00:50:09,584 --> 00:50:12,834 Δηλαδή είναι θηλυκό; Μα δεν μας είπες τίποτα; 802 00:50:13,001 --> 00:50:16,001 - Το μάθαμε πολύ πρόσφατα. - Ναι, θα είναι 20 λεπτά. 803 00:50:16,167 --> 00:50:19,167 - Και πού είναι η Concetta, το όνομα της μητέρας μου; - Κοντσέτα; 804 00:50:19,334 --> 00:50:23,417 Έτσι, στο μεταξύ, όμορφο όνομα, γιατι το μιλαμε λιγο, 805 00:50:23,584 --> 00:50:24,834 και το είχαμε επιλέξει. 806 00:50:25,001 --> 00:50:27,334 Αλλά μετά δυστυχώς στον αγώνα για τη φάση των 16, 807 00:50:27,501 --> 00:50:31,084 συγκρούστηκε με την Ίρις και στα πέναλτι έφυγε, έσβησε. 808 00:50:31,251 --> 00:50:34,376 Α, αυτός ο πόνος. Μου πετάει πατάδες. 809 00:50:34,542 --> 00:50:37,209 «Μου πετάει πατάδες» Είναι λίγο περίεργη έκφραση. 810 00:50:37,376 --> 00:50:39,001 - Με κλωτσάει. - Τι αγάπη! 811 00:50:39,167 --> 00:50:42,334 Συγγνώμη, αλλά είναι έγκυος επίσης το au pair; 812 00:50:42,501 --> 00:50:44,334 Όχι, απολύτως όχι. 813 00:50:44,501 --> 00:50:47,959 - Γιατί όχι; Τον κλωτσάει. - Στην πραγματικότητα είναι έγκυος. Φυσικά είναι έγκυος. 814 00:50:48,126 --> 00:50:49,917 - Και γιατί; - Και γιατί; 815 00:50:50,084 --> 00:50:54,167 Αλλά γιατί σήμερα οι γυναίκες είναι κάπως έτσι. Σήμερα οι γυναίκες συγχρονίζονται. 816 00:50:54,334 --> 00:50:56,376 Είναι σαν τις παλίρροιες με το φεγγάρι, έτσι δεν είναι; 817 00:50:56,542 --> 00:50:59,584 Υπάρχει μελέτη από το Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης... 818 00:50:59,751 --> 00:51:02,417 Πάμε εκεί, τέλεια. Αυτή η πλευρά, ευθεία. 819 00:51:02,584 --> 00:51:03,501 Λάκτισμα. 820 00:51:04,792 --> 00:51:06,876 Είναι πολύ οδυνηρό, αυτό το πράγμα. 821 00:51:07,042 --> 00:51:09,542 - Πρέπει να ξεφορτωθείς το κορίτσι. - Γιατί; 822 00:51:09,709 --> 00:51:12,001 Δεν το έχεις καταλάβει ακόμα; Σε τσάκωσαν. 823 00:51:12,167 --> 00:51:16,584 Προσλάβατε μια ήδη έγκυο, και ως εκ τούτου δεν θα είναι σε θέση να ασκήσει τα καθήκοντά του, 824 00:51:16,751 --> 00:51:18,459 πόσο μάλλον να προσέχει τη Μάρτα. 825 00:51:18,626 --> 00:51:22,376 Έτσι, έστω και απρόθυμα, πρέπει να το στείλουμε πίσω στην Ισπανία. 826 00:51:22,542 --> 00:51:25,917 Όχι, λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορούμε να το κάνουμε. 827 00:51:26,084 --> 00:51:28,709 Του υποσχεθήκαμε κι εμείς. Δεν θα το έκανα ποτέ. 828 00:51:28,876 --> 00:51:34,709 Ωστόσο, αυτή η ακαμψία σας τιμά, μην ανησυχείς, ξέρω το νόμο. 829 00:51:34,876 --> 00:51:38,084 Υπάρχουν όλα τα άκρα για τη λύση της σύμβασης, 830 00:51:38,251 --> 00:51:40,167 αφού σου το έκρυψε. 831 00:51:40,334 --> 00:51:41,917 Ποιο συμβόλαιο; 832 00:51:42,084 --> 00:51:43,501 Όπως "ποιο συμβόλαιο"; 833 00:51:43,667 --> 00:51:47,584 Ανέλαβες το φως, χωρίς να το βάλεις με κανονικό συμβόλαιο; 834 00:51:48,501 --> 00:51:51,959 Αλλά είναι τα βασικά για να ζεις στην Ιταλία. Τι κάνει; 835 00:51:52,126 --> 00:51:56,084 Πρόκειται για απάτη στην κοινωνική ασφάλιση. Θα ξεφύγεις με ένα ωραίο πρόστιμο. 836 00:51:56,251 --> 00:51:58,209 - Όχι. - Ναι. 837 00:51:58,376 --> 00:51:59,376 Όχι. 838 00:51:59,542 --> 00:52:03,126 Αλλά ναι. Και ευχαριστώ τον ουρανό ότι η Ισπανία είναι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 839 00:52:03,292 --> 00:52:06,709 αλλιώς θα σε έπιαναν κι εσύ ανταγωνισμός στην παράνομη μετανάστευση. 840 00:52:06,876 --> 00:52:08,376 - Όχι. - Ναι. 841 00:52:17,876 --> 00:52:22,417 Εδώ είναι οι τηγανητές αγκινάρες. Αιγυπτιακή συνταγή, κάτι... 842 00:52:22,584 --> 00:52:26,209 - Δοκιμάστε τα, γιατί είναι νόστιμα. - Όχι, είμαι ήδη μπέρδεμα. 843 00:52:26,376 --> 00:52:28,834 - Αγάπη μου, είναι Χριστούγεννα, κάνε μια εξαίρεση. - Ένατο. 844 00:52:29,001 --> 00:52:30,126 - Αλκαχοφάς; - Ναι. 845 00:52:30,292 --> 00:52:31,501 Μπορώ να έχω ένα; 846 00:52:31,667 --> 00:52:36,042 Όχι, δεν μπορείς, αγάπη μου. είσαι έγκυος, δεν μπορεί. Τηγανητό, φοινικέλαιο... 847 00:52:36,209 --> 00:52:39,667 Δηλαδή, η κόρη μου ναι και η Luce όχι; Πώς γίνεται; Γιατί; 848 00:52:39,834 --> 00:52:42,542 Πώς γίνεται; Γιατί; Εξαιρετική ερώτηση. 849 00:52:42,709 --> 00:52:44,751 Γιατί; Γιατί ξεχνώ. 850 00:52:44,917 --> 00:52:48,334 Είναι απίστευτο, μου συμβαίνει πολλές φορές, ακόμα και στο μεσημεριανό γεύμα. 851 00:52:48,501 --> 00:52:51,834 Όχι, είσαι έγκυος, δεν έχει νόημα να επιμένεις. Δεν μπορείτε να τα φάτε. 852 00:52:52,001 --> 00:52:56,751 853 00:52:56,917 --> 00:52:58,542 Αυτό. 854 00:52:58,709 --> 00:53:01,709 Μη φοβάσαι, οικογένεια, γιατί είμαι εγώ. 855 00:53:01,876 --> 00:53:05,459 856 00:53:05,626 --> 00:53:09,292 - Καλά Χριστούγεννα, οικογένεια. - Καλά Χριστούγεννα. 857 00:53:09,459 --> 00:53:11,251 Αλλά δεν ήσουν σε υπηρεσία; 858 00:53:11,417 --> 00:53:14,001 Είμαι σε υπηρεσία. Ήρθα να σου ευχηθώ. 859 00:53:14,167 --> 00:53:17,876 Μεταξύ άλλων σας έφερα αυτό το όμορφο pandoro, από το κρεβάτι 26. 860 00:53:18,042 --> 00:53:20,709 Δεν τα κατάφερε να περάσει τη νύχτα. Μπορεί να συμβεί. 861 00:53:20,876 --> 00:53:23,417 Μην κάνετε ποτέ χειρουργική επέμβαση κατά τις γιορτές των Χριστουγέννων, 862 00:53:23,584 --> 00:53:25,376 γιατί ξέρεις πώς τελειώνει, σωστά; 863 00:53:25,542 --> 00:53:28,876 Ο επικεφαλής γιατρός πηγαίνει στις Μαλδίβες, ο βοηθός στην Κορτίνα. 864 00:53:29,042 --> 00:53:33,459 Οι ασκούμενοι παραμένουν και κάνουν την εκπαίδευση πάνω σου. 865 00:53:33,626 --> 00:53:36,751 Παραδέχεται λοιπόν του να είσαι απών. 866 00:53:36,917 --> 00:53:41,334 Μη με χτυπάς. Δουλεύω στο σπίτι. 867 00:53:42,459 --> 00:53:44,667 Μάλιστα έφερα εδώ 868 00:53:44,834 --> 00:53:49,167 χαρτογράφηση του DNA του πλάσματος. 869 00:53:50,042 --> 00:53:52,001 - Είναι εντάξει, Λους. - Ευχαριστώ. 870 00:53:52,167 --> 00:53:56,334 Συγγνώμη, αλλά η χαρτογράφηση του άλλου πλάσματος, δηλαδή της ανιψιάς μου; 871 00:53:56,501 --> 00:53:59,417 - Το κάναμε ήδη. - Πού το έκανες; 872 00:53:59,584 --> 00:54:01,376 - Ε; - Πού το έκανες; 873 00:54:01,542 --> 00:54:03,459 - Σε άλλο νοσοκομείο. - Ναι. 874 00:54:04,334 --> 00:54:07,251 - Τι είναι; - Με μαχαίρωσες εδώ. 875 00:54:07,417 --> 00:54:08,834 Έλα, δεν είναι τόσο σοβαρό. 876 00:54:09,001 --> 00:54:11,709 - Σε έβαλα ποτέ να πληρώσεις εισιτήριο; - Όχι. 877 00:54:11,876 --> 00:54:15,542 Σε έβαλα ποτέ να σταθείς στην ουρά; Μου άξιζε αυτό; 878 00:54:15,709 --> 00:54:19,792 Άκου Άγγελο, μπορείς να έρθεις για λίγο εκεί πέρα, τι να σου πω δύο πράγματα; 879 00:54:19,959 --> 00:54:22,167 - Μα τρώμε. - Έλα, έλα. 880 00:54:23,709 --> 00:54:26,292 Με πονάει πολύ ο λαιμός. 881 00:54:27,167 --> 00:54:28,626 - Γιατί; - Τα κατάλαβα όλα. 882 00:54:28,792 --> 00:54:33,001 Εσύ, η Ισπανίδα νταντά, ο γιος που κουβαλάει στην κοιλιά της: τα κατάλαβα όλα. 883 00:54:33,167 --> 00:54:33,917 Καταλαβαίνετε όμως τι; 884 00:54:34,084 --> 00:54:37,709 Μην συνεχίσεις να αρνείσαι. Αυτό που έκανες είναι φρικτό. 885 00:54:37,876 --> 00:54:40,709 ξέρω. Αυτό που έκανα είναι ένα παγκόσμιο έγκλημα. 886 00:54:40,876 --> 00:54:43,042 «Universal», τώρα μην υπερβάλλεις. 887 00:54:43,209 --> 00:54:45,751 Είσαι ένας βρώμικος άνθρωπος, αλλά όχι εγκληματίας. 888 00:54:45,917 --> 00:54:49,626 - Με συγχωρείτε, με ποια έννοια; Δεν την ακολουθώ. - Δεν με ακολουθείς; - Όχι. 889 00:54:49,792 --> 00:54:53,584 Συγγνώμη, η γυναίκα σας περιμένει παιδί και κάνεις μπελάδες και με την νταντά; 890 00:54:53,751 --> 00:54:57,126 εγώ με την νταντά; Μόνο που δεν μου αρέσει γιατί είναι πολύ μικρός, 891 00:54:57,292 --> 00:54:58,459 αλλά τότε δεν θα το έκανα ποτέ. 892 00:54:58,626 --> 00:55:00,292 - Δεν σε πιστεύω. - Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 893 00:55:00,459 --> 00:55:03,751 Είπα δεν σε πιστεύω. Ωστόσο, αυτό είναι χρήσιμο για μένα. 894 00:55:03,917 --> 00:55:07,501 - Τι τρελό πόνο. - Πού κρατάνε τις τσάντες εδώ; 895 00:55:08,542 --> 00:55:11,709 - Χρειάζομαι το DNA σου. - Για ποιο λόγο; 896 00:55:11,876 --> 00:55:14,417 Γιατί το τεστ τι έκανε η Λους στο μωρό της 897 00:55:14,584 --> 00:55:16,834 θα επιβεβαιώσει ότι είσαι ο πατέρας. 898 00:55:19,292 --> 00:55:20,542 Ενατος. 899 00:55:20,709 --> 00:55:23,542 Χλωμήσατε. Κοίταξες κάτω. 900 00:55:23,709 --> 00:55:27,042 - Άρα, λες ψέματα. - Δεν είναι ότι λέω ψέματα γιατί κοίταξα κάτω. 901 00:55:27,209 --> 00:55:29,751 - Συνεχίζεις να λες ψέματα. - Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 902 00:55:29,917 --> 00:55:32,001 Ωστόσο, αν έκανα λάθος, 903 00:55:32,167 --> 00:55:35,292 Θα είμαι ο πρώτος που θα σας το δώσω τη βαθύτατη συγγνώμη μου, είναι σαφές; 904 00:55:35,459 --> 00:55:36,834 Καλά Χριστούγεννα. 905 00:55:46,001 --> 00:55:49,626 - Συνταγματάρχη; - Αχ, Luce, γεια. 906 00:55:49,792 --> 00:55:51,501 Περπατούσα και την είδα. 907 00:55:51,667 --> 00:55:54,251 Καλός. Είναι καλό για σένα κάντε κάποια άσκηση στην πολιτεία σας. 908 00:55:54,417 --> 00:55:57,751 Τώρα πρέπει να σε αφήσω γιατί έχω μια ευαίσθητη έρευνα σε εξέλιξη. 909 00:55:57,917 --> 00:56:02,251 Πρέπει να παραδώσω έκθεση σε δύο πρώην συναδέλφους μου. ΓΕΙΑ. 910 00:56:02,417 --> 00:56:06,417 - «Με συγχωρείς, θέλω μόνο να σε ευχαριστήσω». - Ευχαριστώ γιατί; 911 00:56:06,584 --> 00:56:09,209 Να με συμπεριφέρεσαι σαν μέλος της οικογένειας, στην κατάστασή μου. 912 00:56:09,376 --> 00:56:12,542 Ξέρω ότι μπορούσες να με είχες στείλει πίσω σαν «πακέτο». 913 00:56:12,709 --> 00:56:17,667 Όχι, αλλά πάμε. Εμείς οι Ιταλοί είμαστε "πολύ φιλόξενοι". 914 00:56:17,834 --> 00:56:21,084 - Μπορώ να σε αγκαλιάσω; - Πώς; 915 00:56:21,251 --> 00:56:22,709 Αγκάλιασέ τους, έτσι. 916 00:56:23,667 --> 00:56:27,792 - Γκράσιας, συνταγματάρχης, γκράσιας. - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 917 00:56:40,334 --> 00:56:43,751 - Εδώ είμαι. - Καταφέρατε να αντικαταστήσετε το δείγμα; 918 00:56:44,876 --> 00:56:46,042 Παιδικό παιχνίδι. 919 00:56:46,209 --> 00:56:48,209 Πολύ, πολύ καλό. 920 00:56:52,876 --> 00:56:56,417 Έλα, έλα. Κοίτα που σε πήγα; 921 00:56:56,584 --> 00:56:57,834 Αυτό το site με μαγεύει. 922 00:56:58,001 --> 00:56:59,292 - Σου αρέσει; - Ναι. 923 00:56:59,459 --> 00:57:01,584 - Όλα τα πράγματα... - El Espacio, σωστά; 924 00:57:01,751 --> 00:57:03,334 Χώρος, καλός. 925 00:57:16,709 --> 00:57:22,042 - Έλα, έλα. Δείτε ποιον σας παρουσιάζω. Μις Λους. - Encantada, Luz. 926 00:57:22,209 --> 00:57:24,751 Έλα εδώ. Ακούστε, ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 927 00:57:24,917 --> 00:57:27,292 Όχι, όχι η φωτογραφία, Αντρέα. Είμαι άσχημος, παρακαλώ. 928 00:57:27,459 --> 00:57:30,209 Μα τι άσχημο, έλα. Μια αναμνηστική φωτογραφία, σωστά; 929 00:57:30,376 --> 00:57:32,542 -Κάνε με ευτυχισμένη. Μια φωτογραφία σου κι εμένα. - Εντάξει. 930 00:57:32,709 --> 00:57:33,917 Γέλιο. 931 00:57:37,667 --> 00:57:39,501 Τι είναι αυτό, σαν έρημος; 932 00:57:39,667 --> 00:57:43,126 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Κοίτα, τι δύναμη. 933 00:57:43,292 --> 00:57:45,001 Αυτά τα σπάνια λουλούδια. 934 00:57:46,417 --> 00:57:47,459 Τι προσεγμένο. 935 00:57:47,626 --> 00:57:50,459 Φοβάμαι ότι ίσως μερικά ζώα βγαίνουν από μέσα μου. 936 00:57:51,501 --> 00:57:54,459 Καταπληκτικό... Νομίζω ότι χτύπησα στον τοίχο. 937 00:57:55,334 --> 00:57:59,417 - Μοιάζει με τον Άρη. - Ναι, ε; Μια έρημος. 938 00:58:01,542 --> 00:58:05,417 Μα ο Άρης δεν ήταν ακατοίκητος; Φως, σε έχει αγγίξει κανείς; 939 00:58:05,584 --> 00:58:07,751 - Όχι, όχι εδώ. - ναι. 940 00:58:08,626 --> 00:58:11,959 Άλλη μια φορά τώρα. Κάτι σαν αίσθηση χαστουκιού. 941 00:58:12,126 --> 00:58:13,251 Όχι, δεν νιώθω τίποτα. 942 00:58:14,501 --> 00:58:17,376 Ναι, αλλά γιατί αυτό είναι το τρίτο που μου δίνουν. 943 00:58:18,292 --> 00:58:21,584 Μα τι κάνεις εδώ; Μα τι κάνεις εδώ; 944 00:58:21,751 --> 00:58:25,042 Τρελό, τι σύμπτωση! Κι εσύ εδώ. 945 00:58:25,667 --> 00:58:26,792 Με ακολούθησες ακόμα; 946 00:58:26,959 --> 00:58:27,751 Ενατος. 947 00:58:27,917 --> 00:58:29,167 Οχι; Ψεύτες! 948 00:58:29,417 --> 00:58:31,667 Που έβαλες το tracker αυτή τη φορά; 949 00:58:33,167 --> 00:58:34,459 Στην τσάντα που μου έδωσες; 950 00:58:35,167 --> 00:58:37,626 Είναι στην τσάντα που μου έδωσες, Μάρτα;! 951 00:58:37,792 --> 00:58:40,084 Είμαι κακός άνθρωπος. 952 00:58:40,251 --> 00:58:43,292 Ναι συμφωνώ! Δεν αντέχω άλλο αυτό το δράμα! 953 00:58:43,459 --> 00:58:44,792 Φως; 954 00:58:46,709 --> 00:58:49,792 Μη με κοιτάς έτσι, μη μου πεις τίποτα. έκανα λάθος. 955 00:58:49,959 --> 00:58:53,001 Είπα ότι θα την αφήσω ήσυχη και αντ' αυτού συνέχισα. 956 00:58:53,167 --> 00:58:55,417 Παρακαλώ, για ένα πράγμα μιλάμε. 957 00:58:55,584 --> 00:58:56,876 Και τι έκανες αντ' αυτού; 958 00:58:57,042 --> 00:59:01,251 Και αντί... Να σου πω κάτι; Θέλω να σηκώσω το κεφάλι μου. 959 00:59:01,417 --> 00:59:06,209 Θέλω να μεγαλώσω αυτό το κοριτσάκι. Θέλω να την πάω στο ζωολογικό κήπο, στο γήπεδο... 960 00:59:06,376 --> 00:59:09,417 Ναι, στο γήπεδο. Και τέλος πάντων δεν το πας πουθενα. 961 00:59:09,584 --> 00:59:10,792 Και γιατί; Είναι δικό σου; 962 00:59:10,959 --> 00:59:15,876 Εδώ, από αυτή την άποψη, ξέρετε ο μισός σου φίλος, ο φωτιστής; 963 00:59:16,042 --> 00:59:17,542 Φυσικά, σας τον παρουσίασα. 964 00:59:17,709 --> 00:59:20,376 Μας βοήθησε να κάνουμε αυτό το πράγμα χάρη στη Luce. 965 00:59:20,542 --> 00:59:22,126 Δεν καταλαβαίνω σκατά. 966 00:59:22,292 --> 00:59:25,542 - Η Μάρτα δεν είναι έγκυος. - Δηλαδή υπάρχει μόνο ένα παιδί; 967 00:59:25,709 --> 00:59:29,376 Ναι, και θα σου πω περισσότερα: ο γιος μας είναι στην κοιλιά της Luce. 968 00:59:29,542 --> 00:59:31,126 Γιατί δεν μου το είπες; 969 00:59:31,292 --> 00:59:36,126 Γιατί σε αγαπώ. Διαφορετικά θα γινόσουν τότε συνεργός και τιμωρούμενος. 970 00:59:36,292 --> 00:59:41,084 "Αξιόποινος"; Τιμωρούμενο για τι; Αλλά ποιος σε ξέρει; Μα τι θέλεις; 971 00:59:41,251 --> 00:59:45,626 Επιστρέφω στον Άρη τώρα, και δεν σε ξέρω καν. Πήγαινε, όμορφος. 972 00:59:45,792 --> 00:59:48,584 Α, με τσαντίσατε! Ξυπνώ. 973 00:59:48,751 --> 00:59:51,126 Πρέπει να πάρω τα ladyfingers. 974 00:59:51,292 --> 00:59:53,876 Θέλω να φτιάξω τιραμισού που αρέσει στον Άγγελο. 975 00:59:55,167 --> 00:59:57,709 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που έχει λαχτάρα, τέλος πάντων. 976 00:59:57,876 --> 01:00:01,167 Είμαι τόσο θλιμμένος λόγω του πώς συμπεριφέρθηκε ο πατέρας σου. 977 01:00:01,334 --> 01:00:05,042 Του έκανε το τεστ DNA, αυτός ο τρελός. Πρέπει να σου το φτιάξω. 978 01:00:05,209 --> 01:00:07,001 Αλλά ο Angelo ξέρει πώς είναι ο μπαμπάς. 979 01:00:07,167 --> 01:00:09,292 Είναι ο πατέρας σου που δεν ξέρει πώς είναι ο Άγγελος. 980 01:00:09,459 --> 01:00:14,042 - Να σκεφτείς ότι μπορεί να είχε μείνει έγκυος το au pair, έλα. - Τρελός. 981 01:00:14,834 --> 01:00:15,667 Μισώ! 982 01:00:16,542 --> 01:00:19,626 - Ω, Θεέ μου! Κυρία, με συγχωρείτε. - Δεν έγινε τίποτα. 983 01:00:19,792 --> 01:00:23,626 Τι ξέρουμε; Το χτύπημα ήταν δυνατό. Πάμε αμέσως στο νοσοκομείο. 984 01:00:23,792 --> 01:00:25,709 - Όχι. - Πρέπει να κάνουν τον υπέρηχο. 985 01:00:25,876 --> 01:00:27,209 Όχι, όχι, όχι στο νοσοκομείο. 986 01:00:27,376 --> 01:00:28,376 - Ναι, ναι. - Ένατο. 987 01:00:28,542 --> 01:00:32,001 Δεν αστειευόμαστε. Περίμενα πάρα πολύ μια εγγονή να ρισκάρει. 988 01:00:32,167 --> 01:00:34,792 Έλα, έλα. Δολοφόνος. 989 01:00:44,209 --> 01:00:45,292 Μάρθα, πες μου. 990 01:00:45,459 --> 01:00:49,626 Αγάπη, αντίο. Κοίτα, είχα ένα μικρό ατύχημα στο σούπερ μάρκετ. 991 01:00:49,792 --> 01:00:53,667 Όχι, είμαι καλά, αλλά για να είμαι ασφαλής Θα πάω στο νοσοκομείο με τη μαμά. 992 01:00:53,834 --> 01:00:55,042 <Γιατί, αν είσαι καλά; 993 01:00:55,209 --> 01:00:59,542 - Ε, γιατί; Επειδή το πήρα ένα χτύπημα στο στομάχι. - Ωραίο χτύπημα! 994 01:00:59,709 --> 01:01:04,084 Επειδή είμαι έξι μηνών έγκυος, όπως θυμάσαι, 995 01:01:04,251 --> 01:01:06,167 Λοιπόν, η μητέρα φοβάται ότι το κοριτσάκι... 996 01:01:06,334 --> 01:01:09,209 Άγγελε, μην ανησυχείς, Θα φροντίσω τη Μάρτα. 997 01:01:09,376 --> 01:01:11,251 Είμαστε σχεδόν στο νοσοκομείο. 998 01:01:11,417 --> 01:01:14,667 - Μα ποιο νοσοκομείο; - Το νοσοκομείο όπου εργάζεται ο Αντρέα. 999 01:01:14,834 --> 01:01:17,126 - Αντρέα, έκτακτη ανάγκη. - Φως; 1000 01:01:17,292 --> 01:01:21,209 <Αλλά όχι. Η Μάρτα χτύπησε το στομάχι της και έρχεται στο νοσοκομείο. 1001 01:01:21,376 --> 01:01:23,959 - Θεέ μου, τι λες; - Είναι ένα μαξιλάρι, Αντρέα. 1002 01:01:24,126 --> 01:01:26,084 Ω ναι, είναι ένα μαξιλάρι. Και λοιπόν; 1003 01:01:26,251 --> 01:01:30,167 Έτσι, η μητέρα θέλει να κάνει έναν υπέρηχο, για να μάθετε αν το μωρό είναι καλά. 1004 01:01:30,334 --> 01:01:33,126 <Και τι φτιάχνω; < Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να με βοηθήσεις. 1005 01:01:33,292 --> 01:01:36,626 - Εντάξει, κάτι θα «καβάλω» τώρα, άντε. <Ευχαριστώ, αντίο. 1006 01:01:40,501 --> 01:01:42,626 Εδώ είμαι, θα το φροντίσω, μην ανησυχείς. 1007 01:01:42,792 --> 01:01:45,459 Κωδικός κόκκινος, κύριοι! Παρακαλώ, μετακινηθείτε! 1008 01:01:45,626 --> 01:01:46,792 Γιαγιά, θα σηκωθείς; 1009 01:01:46,959 --> 01:01:49,501 Κοίτα κι εγώ Είμαι κωδικός κόκκινο, ξέρεις; 1010 01:01:49,667 --> 01:01:53,251 Αλλά πήγαινε σπίτι. Πήγαινε να πεθάνεις στο κρεβάτι σου. 1011 01:01:53,417 --> 01:01:58,251 Ξαπλώνεις, ανοίγεις την τηλεόραση, Φορέστε το Rete Quattro και αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 1012 01:01:59,126 --> 01:02:00,542 Μα γάμα σου. 1013 01:02:01,626 --> 01:02:05,959 - Έλα, έλα. Κάτσε εδώ. Καλώς ήλθατε, κυρία. - Ναι, ναι. 1014 01:02:06,126 --> 01:02:08,959 Κάθεται εδώ, μπροστά από την οθόνη, σταθερή. 1015 01:02:09,126 --> 01:02:11,917 - Παρακαλώ, μην γυρνάς και μην έρχεσαι έτσι. - Ένατο. 1016 01:02:12,084 --> 01:02:15,126 Είναι πρωτόκολλο, υπομονή. Η Μάρτα έρχεται μαζί μου. 1017 01:02:15,292 --> 01:02:20,667 Κοιτάς την οθόνη, σταθερή. Έλα Μάρθα. Έλα εδώ για μια στιγμή. 1018 01:02:20,834 --> 01:02:23,751 - Α, σιωπή, μην πεις λέξη, προτείνω. - Γιατί; 1019 01:02:23,917 --> 01:02:27,042 Γιατί αλλιώς θα σε στείλω πίσω παρακάτω στην ουρά μέχρι απόψε. 1020 01:02:27,209 --> 01:02:28,084 Μετά σιωπώ. 1021 01:02:32,251 --> 01:02:35,709 Γεια σας, Είμαι ο καθηγητής Riciardulli. 1022 01:02:35,876 --> 01:02:37,459 Συγγνώμη, άργησα λίγο. 1023 01:02:37,626 --> 01:02:39,459 Γεια σας γιατρέ. 1024 01:02:39,626 --> 01:02:42,292 Γιατρός; Η κόρη μου δέχτηκε μεγάλο χτύπημα. 1025 01:02:42,459 --> 01:02:45,876 Ναι, μην ανησυχείς, επειδή είμαι και τραυματολόγος, 1026 01:02:46,042 --> 01:02:49,876 έτσι μπορώ να το ελέγξω καλά. 1027 01:02:50,042 --> 01:02:53,667 - Τραυματολόγος, αυτός. - Ναι, γιατί, δεν ξέρεις; 1028 01:02:53,834 --> 01:02:57,917 - Είναι η πρώτη φορά που το ακούω. - Άνοιξες τον υπέρηχο; 1029 01:02:58,084 --> 01:03:01,709 Δεν είναι στο χέρι μου να το κάνω, αλλά του το άναψα από σεβασμό, 1030 01:03:01,876 --> 01:03:03,542 αλλά εδώ ο καθένας κάνει όπως θέλεις. 1031 01:03:03,709 --> 01:03:05,834 Α, λοιπόν, όλοι κάνουμε ό,τι θέλουμε. 1032 01:03:06,001 --> 01:03:09,501 Σημειώνει πολύ άσχημα, και θα την απολύσω. 1033 01:03:09,667 --> 01:03:13,667 Αλλά θα σας θέσω μια εργατική διαφορά. Δεν με ξέρεις, δεν σε ξέρω. 1034 01:03:13,834 --> 01:03:17,584 Όχι, θα του πω το τελευταίο. Κοίτα, δεν με ξέρεις... 1035 01:03:17,751 --> 01:03:20,209 - Μην τολμήσεις. - Εντάξει, ας το τελειώσουμε εδώ. 1036 01:03:20,376 --> 01:03:22,917 - Αρκετά. - Αρκετά. Το ξεκίνησε. 1037 01:03:23,084 --> 01:03:26,667 Λοιπόν, ας κάνουμε αυτόν τον ωραίο υπέρηχο. 1038 01:03:27,792 --> 01:03:30,001 Εδώ είμαι. Πώς πάει; 1039 01:03:30,167 --> 01:03:32,667 Ο καθηγητής την επισκέπτεται εκεί πίσω. 1040 01:03:32,834 --> 01:03:34,751 - Ποιος καθηγητής; -Καθηγήτρια... 1041 01:03:34,917 --> 01:03:36,376 Αγάπη; 1042 01:03:36,542 --> 01:03:41,292 Μην ανησυχείς, είμαι εδώ με τον Αντρέα, και με τον γιατρό... Ρικιαρντούλι. 1043 01:03:41,459 --> 01:03:45,417 Ναι, γεια, είμαι ο καθηγητής Riciardulli. 1044 01:03:45,584 --> 01:03:48,751 - Έχουμε τον καθηγητή εδώ. - Εκεί, κατάλαβες; 1045 01:03:48,917 --> 01:03:50,376 Ναι, ναι, καταλαβαίνω. 1046 01:03:50,542 --> 01:03:52,459 Εδώ είμαστε λοιπόν... 1047 01:03:53,334 --> 01:03:58,042 Πρέπει να δούμε το κοριτσάκι. Βλέπεις; 1048 01:03:58,209 --> 01:04:02,584 Ναί. Τι συναρπαστικό, εγγονή μου! 1049 01:04:02,751 --> 01:04:05,751 Άγγελο, πόσο μοιάζει με εσένα. 1050 01:04:05,917 --> 01:04:09,126 Αλλά έτσι είναι, το θηλυκό μοιάζει όλο και περισσότερο στον μπαμπά του. 1051 01:04:09,292 --> 01:04:11,084 Άγγελο, έχει 20 δάχτυλα! 1052 01:04:11,251 --> 01:04:14,584 Παρακαλώ, βάλτε ένα τέλος σε αυτά τα σχόλια. 1053 01:04:14,751 --> 01:04:17,501 Μάλλον, η καρδιά του χτυπά τέλεια. 1054 01:04:17,667 --> 01:04:19,334 Θα έλεγα ότι όλα είναι καλά. 1055 01:04:19,501 --> 01:04:22,042 Ω, τι ανακούφιση! Πάμε, μαμά. 1056 01:04:22,209 --> 01:04:26,834 - Μα είσαι σίγουρος ότι είναι θηλυκό; - Ναι, είπαν ότι είναι κορίτσι. 1057 01:04:27,709 --> 01:04:30,917 Όχι, γιατί φαίνεται σαν... 1058 01:04:32,209 --> 01:04:33,626 Γαμώτο. 1059 01:04:34,501 --> 01:04:36,459 Ωχ καλά... 1060 01:04:36,626 --> 01:04:41,167 Βλέπετε, σήμερα ο κόσμος έχει αλλάξει, σήμερα ο κόσμος είναι ρευστός. 1061 01:04:41,334 --> 01:04:44,792 Ίσως γεννηθείς με έναν τρόπο και μετά γίνεσαι άλλος. 1062 01:04:44,959 --> 01:04:47,959 Ας πούμε ότι αυτό το κοριτσάκι... 1063 01:04:48,126 --> 01:04:51,917 Γαμήστε το. Γαμήστε το! 1064 01:04:59,876 --> 01:05:04,834 Τώρα που καθαρίσαμε τα μυαλά μας, ας το γεμίσουμε. 1065 01:05:05,001 --> 01:05:09,542 Από σκέψεις, αγωνίες, φόβος, ανησυχίες. 1066 01:05:10,417 --> 01:05:14,459 Γιατί στον έβδομο μήνα ξεκινά η προετοιμασία για τον τοκετό. 1067 01:05:14,626 --> 01:05:16,376 Γνωρίζουμε ότι ο τοκετός είναι... 1068 01:05:16,542 --> 01:05:19,042 Εξαιρετικά επώδυνο. 1069 01:05:19,209 --> 01:05:21,126 Αλλά πραγματικά επώδυνο. 1070 01:05:21,292 --> 01:05:24,209 Ωστόσο, για να κάνω τον πόνο πιο ενδιαφέρον, 1071 01:05:24,376 --> 01:05:28,542 αντί για το κλασικό, μπορούμε να κάνουμε γυμνιστική γέννηση. 1072 01:05:28,709 --> 01:05:32,709 Μου αρέσει αυτό το γυμνιστικό. Η ίδια η λέξη κάτι λέει. 1073 01:05:32,876 --> 01:05:38,376 Θα είμαστε όλοι γυμνοί. Θα είμαι κι εγώ γυμνός. Θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 1074 01:05:38,542 --> 01:05:42,251 Όσο για το κλασικό όμως, ποτέ δεν έχεις άδικο. θα το έλεγα... 1075 01:05:42,417 --> 01:05:44,376 Άγγελο, δεν χρειάζεται να αποφασίσεις. 1076 01:05:44,542 --> 01:05:48,417 - Εμείς αποφασίζουμε, γιατί είμαστε έγκυος. - Δεν μιλάω. 1077 01:05:48,584 --> 01:05:51,917 Μετά, όλοι γυμνοί, θα φάμε τον πλακούντα. 1078 01:05:53,459 --> 01:05:57,876 Δεν είναι υποχρεωτικό να το φάτε. Μόνο οι πιο τολμηροί. 1079 01:05:58,042 --> 01:06:01,376 - Είναι προαιρετικό. - Αν είναι προαιρετικό, τότε... 1080 01:06:01,542 --> 01:06:06,459 Συγγνώμη. Με την ευκαιρία, Άγγελο, θυμήσου Τα γενέθλια του μπαμπά είναι το Σάββατο. 1081 01:06:06,626 --> 01:06:08,209 - Προαιρετικά; - Όχι. 1082 01:06:08,376 --> 01:06:09,626 Φανταστείτε. 1083 01:06:20,417 --> 01:06:23,709 Σου λέω, είναι γεμάτο καραμπινιέρες, δεν κάνουμε μαλακίες. 1084 01:06:23,876 --> 01:06:27,417 Έλεγα στη Μάρτα ότι αυτές οι προθέσεις Είναι πανέμορφα, φαίνεται έγκυος. 1085 01:06:27,584 --> 01:06:30,292 -Μα δεν είναι. - Καταλαβαίνω, αλλά... 1086 01:06:31,167 --> 01:06:32,917 Πάω στη Λούση. 1087 01:06:34,001 --> 01:06:37,584 - Το κοριτσάκι λοιπόν έχεις δυσπλασία; - Ένατο. 1088 01:06:37,751 --> 01:06:40,709 Είναι ότι τα παιδιά, όταν είναι στην κοιλιά, κινούνται. 1089 01:06:40,876 --> 01:06:42,584 Ίσως έκανε κινέζικες σκιές, 1090 01:06:42,751 --> 01:06:45,334 και αντί για το κουνέλι, βγήκε λίγο μπιζέλι. 1091 01:06:45,501 --> 01:06:48,292 - Το σημαντικό είναι ότι είναι καλά. - Ναι, ναι. 1092 01:06:48,459 --> 01:06:50,876 Λοιπόν, Μάρθα, δεν κάνεις ένα ωραίο μπάνιο; 1093 01:06:51,042 --> 01:06:53,917 Όχι, δεν νιώθω άνετα. Νιώθω σαν φάλαινα. 1094 01:06:54,084 --> 01:06:57,584 Έλα, αγάπη μου. Θα σου έκανε πολύ καλό, πιστέψτε με. 1095 01:06:57,751 --> 01:07:00,501 Δείτε τη Luce καθώς είναι άνετη στο ίδιο σου το σώμα. 1096 01:07:01,459 --> 01:07:04,084 - Η Λους είναι επίσης πολύ μικρή. - Τι; 1097 01:07:04,251 --> 01:07:07,209 Λέω, ο Luce είναι πραγματικά πολύ χαμηλά. Πολύ χαμηλά. 1098 01:07:07,376 --> 01:07:09,251 - Είμαι μεγάλος; - Είσαι ψηλός. 1099 01:07:09,417 --> 01:07:11,834 - Και χοντρός. - Δεν το είπα. Αλλά δεν είναι αυτό... 1100 01:07:12,001 --> 01:07:13,584 - Ξέρεις τι σου λέω; - Ναι; 1101 01:07:13,751 --> 01:07:18,167 Αυτός ο υπέροχος 40χρονος θα πετάξει το σώμα του στο νερό. 1102 01:07:18,334 --> 01:07:19,626 Είναι 43, Μάρτα. 1103 01:07:33,251 --> 01:07:36,167 Δυνατή, Μάρθα. Σκοτώστε αυτούς που κρατούν την αναπνοή τους. 1104 01:07:36,334 --> 01:07:38,584 Ναι, στην πραγματικότητα έχει σβήσει για λίγο. Δεν ανεβαίνει. 1105 01:07:39,626 --> 01:07:41,751 - Ξέρεις τι θα μπορούσε να έχει συμβεί; - Αυτό; 1106 01:07:41,917 --> 01:07:44,251 Ότι η πρόθεση μούσκεψε με νερό, 1107 01:07:44,417 --> 01:07:46,292 σαν βάρη για δύτες. 1108 01:07:46,459 --> 01:07:47,292 Τι σημαίνει; 1109 01:07:47,459 --> 01:07:51,209 Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να το αναλάβετε, αλλιώς θα καταλήξει σαν τον Τιτανικό. 1110 01:07:52,084 --> 01:07:54,667 Λες; Εντάξει, θα φύγω αμέσως. 1111 01:07:56,459 --> 01:08:00,376 - Βγάζεις τα παπούτσια σου για να το κάνεις μια διάσωση; - Είναι περιορισμένης έκδοσης. 1112 01:08:00,542 --> 01:08:01,834 - Με φαντάσματα; - Ε. 1113 01:08:02,001 --> 01:08:04,334 - Μα δεν ντρέπεσαι; - Όχι. Τι στο διάολο θέλεις; 1114 01:08:04,501 --> 01:08:05,876 - Είσαι χαρούμενος. - Μάρθα; 1115 01:08:25,792 --> 01:08:30,834 Όλα είναι καλά, ευχαριστώ. Συγγνώμη, είμαι καλά. Όλα είναι καλά. Με συγχωρείτε. 1116 01:08:31,001 --> 01:08:34,876 - Θα έλεγα ότι το πάρτι τελειώνει εδώ. - Ας περιμένουμε τουλάχιστον την τούρτα, σωστά; 1117 01:08:37,542 --> 01:08:39,917 Κάτι σου ξέφυγε. 1118 01:08:42,084 --> 01:08:44,792 - Μπορούμε να εξηγήσουμε, μαμά. - Ναι, τότε... 1119 01:08:44,959 --> 01:08:46,709 Η ανιψιά μου... 1120 01:08:47,584 --> 01:08:48,834 Είναι στην κοιλιά του Φωτός. 1121 01:08:49,001 --> 01:08:50,834 Τέλειος. Σε συλλαμβάνω. 1122 01:08:51,001 --> 01:08:54,334 Ό,τι και να πω θα χρησιμοποιηθεί εναντίον μου στο δικαστήριο. 1123 01:08:54,501 --> 01:08:55,917 το είχα φανταστεί. 1124 01:08:56,084 --> 01:08:59,001 Θα αποσπάσω την προσοχή του μπαμπά, φύγε από εδώ. 1125 01:09:03,584 --> 01:09:08,834 Γιάννης; Αγάπη, άκουσα ότι οι καλεσμένοι μας είναι λίγο απογοητευμένοι. 1126 01:09:09,001 --> 01:09:10,001 Ω ναι; Και γιατί; 1127 01:09:10,167 --> 01:09:15,376 Δεν έχεις πει ακόμα ένα από τις διάσημες, αστείες ιστορίες σου. 1128 01:09:15,542 --> 01:09:18,126 - Λοιπόν, αν πραγματικά επιμένεις... - Ναι, ναι. 1129 01:09:18,292 --> 01:09:21,167 Λοιπόν, μικρή ιστορία. Όλοι εδώ, όλοι εδώ. 1130 01:09:21,334 --> 01:09:26,542 Λοιπόν, το τελευταίο για τους Carabinieri. Αυτό είναι καθαρός αυτοτραυματισμός. 1131 01:09:26,709 --> 01:09:31,459 Έτσι, η αστυνομία αποφασίζει να λάβει μέτρα ένα συγκλονιστικό εγχείρημα: η προσγείωση στον Ήλιο. 1132 01:09:31,626 --> 01:09:32,917 Ευχαριστώ, μαμά. 1133 01:09:45,751 --> 01:09:47,584 Καλημέρα γιατρέ, πάμε να διασκεδάσουμε! 1134 01:09:48,834 --> 01:09:50,167 Ανεβείτε... Ανεβείτε! 1135 01:09:58,126 --> 01:10:00,542 Πού είναι το Φως μου! 1136 01:10:01,584 --> 01:10:02,834 Νόμιζα ότι ήσουν στη φυλακή! 1137 01:10:03,001 --> 01:10:05,751 Έχω καλό δικηγόρο, πες μου πού είναι η Λούση! 1138 01:10:05,917 --> 01:10:07,626 - Δεν ξέρω! - Α, όχι;! 1139 01:10:07,792 --> 01:10:10,042 Περίμενε να σου φρεσκάρω τη μνήμη... 1140 01:10:11,084 --> 01:10:14,084 Όχι... Όχι... Όχι... Δεν ξέρω τη διεύθυνση που μένει. 1141 01:10:15,376 --> 01:10:17,959 - Έφυγε με ζευγάρι Ιταλών! - Ποιοι είναι αυτοί;! 1142 01:10:18,376 --> 01:10:20,542 - Μου τους σύστησε ένας φίλος. - Ιταλικά; 1143 01:10:20,792 --> 01:10:21,751 Ποιο είναι το όνομά του; 1144 01:10:22,126 --> 01:10:24,042 - Ανδρέας. - Ανδρέα, το επώνυμο; 1145 01:10:24,834 --> 01:10:26,001 Αντρέα Μορέτι. 1146 01:10:27,792 --> 01:10:29,376 Αυτός είναι ο μαλάκας; 1147 01:10:37,209 --> 01:10:41,126 - Μάρτα, τι θα φάμε απόψε; - Σούπα λαχανικών. 1148 01:10:41,292 --> 01:10:43,751 Τα λαχανικά! Μα πόσο αηδιαστικό! 1149 01:10:43,917 --> 01:10:46,876 Πάντα λαχανικά, Μάρτα. Λαχανικά, λαχανικά, λαχανικά. 1150 01:10:47,042 --> 01:10:48,417 Όχι άλλα λαχανικά. 1151 01:10:48,584 --> 01:10:52,167 Δεν μπορώ ήδη να φύγω από το σπίτι, συν πρέπει να φάω τα ακαθάριστα πράγματα. 1152 01:10:52,334 --> 01:10:54,376 Δεν μπορώ άλλο. Αυτό δεν είναι ζωή. 1153 01:10:54,542 --> 01:10:57,001 Και μη με κοιτάς έτσι. Είσαι κακός. 1154 01:10:57,167 --> 01:10:58,709 Δεν μπορώ να μείνω κλειστός εδώ. 1155 01:10:58,876 --> 01:11:01,292 Θα πρέπει να με κεράσεις σαν βασίλισσα, 1156 01:11:01,459 --> 01:11:03,751 σε αντάλλαγμα αυτό είναι κλειστό όπως η Ραπουνζέλ. 1157 01:11:03,917 --> 01:11:06,209 Άγγελο, γαμώ, εντάξει; 1158 01:11:08,751 --> 01:11:11,167 Μάρτα, υπήρχε ένα πρόβλημα στο σχολείο. 1159 01:11:11,334 --> 01:11:14,542 Αύριο πρέπει να αντικαταστήσω έναν συνάδελφο και παίρνω τα παιδιά εκδρομές. 1160 01:11:14,709 --> 01:11:18,542 Φυσικά και περιμένουμε μωρό και κυκλοφορεί διασκεδάζοντας. 1161 01:11:19,417 --> 01:11:21,584 Δεν είναι ότι θα πάω στην Ίμπιζα με φίλους. 1162 01:11:21,751 --> 01:11:24,042 Κι αν μου σπάσουν τα νερά Άγγελο; 1163 01:11:24,209 --> 01:11:29,126 Μάρτα... Βλέπεις, δεν ξέρω πώς να σου πω, αλλά δεν σπάνε, γιατί δεν είσαι έγκυος. 1164 01:11:29,292 --> 01:11:31,417 Αν σπάσει το νερό σας, σπάνε στο Luce. 1165 01:11:31,584 --> 01:11:33,959 Τούτου λεχθέντος, είναι μια ώρα με το αυτοκίνητο. 1166 01:11:34,126 --> 01:11:36,876 Είμαι στο τέλος της εγκυμοσύνης μου, θα σου πω. 1167 01:11:37,042 --> 01:11:38,542 Πρέπει όμως να ηρεμήσουμε. 1168 01:11:38,709 --> 01:11:43,542 Εν τω μεταξύ, θα είναι περισσότερο από ένα μήνα μακριά, και μετά υπάρχει πολύ άγχος εδώ μέσα. 1169 01:11:43,709 --> 01:11:48,459 Λουσίτα, έτσι είναι οι άντρες, ε. Σε αφήνουν έγκυο και μετά τρέχουν σε φυγή. 1170 01:11:51,876 --> 01:11:52,959 Όχι όχι. 1171 01:11:55,126 --> 01:11:57,542 Τώρα ας τραγουδήσουμε όλοι μαζί. 1172 01:11:57,709 --> 01:12:01,376 Έχει μια τρύπα στο λάστιχο 1173 01:12:01,542 --> 01:12:05,417 Το αυτοκίνητο του αφεντικού Έχει μια τρύπα στο λάστιχο 1174 01:12:05,584 --> 01:12:09,042 Το αυτοκίνητο του αφεντικού Έχει μια τρύπα στο λάστιχο 1175 01:12:09,209 --> 01:12:13,126 Και θα το φτιάξουμε με τσίχλα. 1176 01:12:13,292 --> 01:12:16,501 Τώρα αντικαθιστούμε τη λέξη "μηχανή" 1177 01:12:16,667 --> 01:12:18,251 με τη λέξη «μπρούμ». 1178 01:12:18,417 --> 01:12:22,084 Το μπρούμ του αφεντικού Έχει μια τρύπα στο λάστιχο 1179 01:12:22,251 --> 01:12:24,626 Το μπρούμ του αφεντικού Έχει μια τρύπα στο λάστιχο. 1180 01:12:24,792 --> 01:12:27,667 Εννοώ, υπήρχε αυτός ο γέρος που ήταν γεμάτο φυσαλίδες, 1181 01:12:27,834 --> 01:12:32,209 αλλά σαν τις φυσαλίδες που βάζουν σε φορτηγά για να μην κροταλίζουν τα πράγματα. 1182 01:12:32,376 --> 01:12:35,876 Κάποια στιγμή μπήκε στη δερματολογία, ανοίγει την πόρτα και... 1183 01:12:36,042 --> 01:12:38,042 Ανδρέας; Δύο άτομα σε ψάχνουν. 1184 01:12:38,209 --> 01:12:40,667 Ναι, για μια στιγμή μιλάω μια μικρή ιστορία. 1185 01:12:40,834 --> 01:12:44,542 Θα το τελειώσω αργότερα. Το «σασπένς», καταλαβαίνετε; Που με πας; 1186 01:12:44,709 --> 01:12:48,042 Μου έκανες μια υπέροχη έκπληξη. Ποιος το περίμενε; 1187 01:12:48,209 --> 01:12:49,584 Καλημέρα γιατρέ. 1188 01:12:52,001 --> 01:12:54,876 Ω, ελέγξτε τον εαυτό σας ξανά, ότι δεν μου άρεσες καθόλου. 1189 01:12:55,042 --> 01:12:57,542 - "Algún sito parlar". - Εσύ και εσύ; 1190 01:12:57,709 --> 01:12:59,501 - Mh-mh. - Εδώ είναι η αποθήκη. 1191 01:13:01,084 --> 01:13:04,626 Συγγνώμη, μικρό spoiler: θέμα; Τι μιλάμε; 1192 01:13:04,792 --> 01:13:05,501 Φως. 1193 01:13:05,667 --> 01:13:10,126 Φως; Δεν ξέρω γιατί, αλλά κατάλαβα. από το ιδίωμα: εσπανόλ. 1194 01:13:10,292 --> 01:13:12,417 - «Català». - "Català"; 1195 01:13:12,584 --> 01:13:14,084 Σας ζητώ μόνο μια ευγένεια, 1196 01:13:14,251 --> 01:13:16,792 ας κάνουμε κάτι γρήγορα γιατί δουλεύω. 1197 01:13:16,959 --> 01:13:18,334 Είμαι μια αριστεία εδώ. 1198 01:13:18,501 --> 01:13:21,334 Ω, το έκανα ο όρκος του Ιπποκράτη. 1199 01:13:21,501 --> 01:13:24,834 Ιπποκράτη, βοήθησέ με! Μα τι θέλεις από μένα; 1200 01:13:25,709 --> 01:13:29,251 - Πού είναι το φως, γιλίπολλα; - Ποιος είναι αυτός ο «γιλίπολλας»; 1201 01:13:29,417 --> 01:13:32,709 Πού είναι η Λουσίτα; Που είναι αυτό, ανόητη 1202 01:13:32,876 --> 01:13:35,459 Το ήξερα πριν από τρία χαστούκια. Μα ποιος είσαι; 1203 01:13:35,626 --> 01:13:37,959 - Μιλάει ο σεβάς. - Παέλα; 1204 01:13:38,126 --> 01:13:41,459 - Μιλάει ο σεβάς. - Μα τι σημαίνει στα ιταλικά; 1205 01:13:41,626 --> 01:13:44,251 Ο φίλος, κατάλαβε; Αρραβωνιαστικός. 1206 01:13:44,417 --> 01:13:47,084 Πες μου όμως «φίλε», σωστά; Φτου... 1207 01:13:47,251 --> 01:13:48,626 Δεν ήθελα να σε πληγώσω. 1208 01:13:48,792 --> 01:13:51,876 Ripa di Porta Ticinese, αριθμός 34. 1209 01:13:52,042 --> 01:13:54,917 Στο κουδούνι λέει «Μπαρτολίνι-Πίντους». 1210 01:13:55,084 --> 01:14:00,709 Ανεβείτε, σκάλα Α, εσωτερικό δύο. Απομνημονεύστε τον κωδικό της πόρτας: 6707. 1211 01:14:00,876 --> 01:14:05,126 Στο Navigli, "está la ZTL", από τις 7 το απόγευμα έως τις 6 το πρωί. 1212 01:14:05,292 --> 01:14:07,417 Αν μπεις νωρίς θα σου κάνουν πρόστιμο. 1213 01:14:07,584 --> 01:14:09,167 Ευχαριστώ πολύ. 1214 01:14:09,334 --> 01:14:14,417 Αλλά αν μου είπες ψέματα, θα επιστρέψω για σένα. Με άκουσες; Εσύ φίλε. 1215 01:14:17,917 --> 01:14:20,042 Πιο ευγενικός, αυτός. Κινηθείτε πιο αργά. 1216 01:14:22,376 --> 01:14:25,626 Τα καθάρματά σου, κουνησες τα αυτια μου. 1217 01:14:42,626 --> 01:14:48,542 Παιδιά ήρθε η ώρα της αναπαράστασης της μάχης 1218 01:14:48,709 --> 01:14:52,792 την οποία αντιπαραέβαλε ο θρυλικός, ανίκητος, Ιούλιος Καίσαρας, 1219 01:14:52,959 --> 01:14:56,209 στον διοικητή των Γαλατών, Vercingetorix. 1220 01:14:56,376 --> 01:14:59,209 Το οποίο για την ακρίβεια έχασε. 1221 01:14:59,376 --> 01:15:02,792 Αλλά η μάχη δεν ήταν εδώ, ήταν στη σημερινή Γαλλία. 1222 01:15:02,959 --> 01:15:06,001 Αν ο διευθυντής αποφάσιζε ότι ήταν εδώ, ήταν εδώ. 1223 01:15:06,167 --> 01:15:09,834 Ω, όχι, ήταν στη Gergovia, ένα μικρό χωριό στη νότια Γαλλία. 1224 01:15:10,001 --> 01:15:12,376 Αποφασίσαμε ότι έχει γίνει εδώ και τέλος. 1225 01:15:12,542 --> 01:15:15,667 Ω, καλά, τότε διδάσκουμε ιστορία τυχαία. 1226 01:15:16,751 --> 01:15:19,834 - Πού είναι η κοκκινομάλλα, ο προδότης με τις φακίδες; - Εδώ. 1227 01:15:20,001 --> 01:15:22,334 Δεν σε είχα δει. Πιάστε τον, πιάστε τον. 1228 01:15:22,501 --> 01:15:24,459 Gladi ψηλά. 1229 01:15:24,626 --> 01:15:30,209 Οι Ρωμαίοι είχαν gladi, οι Γαλάτες είχαν ένα κοντό ξίφος κελτικής προέλευσης. 1230 01:15:30,376 --> 01:15:32,042 Κάτι πρέπει να γίνει γι' αυτόν. 1231 01:15:32,209 --> 01:15:35,292 Ναί. Roscio, κάνε μου τη χάρη, σταύρωσε τον. 1232 01:15:35,459 --> 01:15:37,751 - Δεν θα είναι πολύ; - Όχι, δεν πειράζει. 1233 01:15:37,917 --> 01:15:39,251 Πράγματι. Μετά. 1234 01:15:39,417 --> 01:15:44,584 Λοιπόν, παρακαλώ, οι βολές όλα στο μπούστο και σε αργή κίνηση. 1235 01:15:44,751 --> 01:15:46,459 Είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε. 1236 01:15:46,626 --> 01:15:50,584 Και τέλος πάντων... το αποτέλεσμα είναι ήδη γραμμένο! Εκεί πέρα. 1237 01:15:50,751 --> 01:15:51,626 Από εδώ. 1238 01:15:58,501 --> 01:16:01,709 Παιδιά, δεν είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε, 1239 01:16:01,876 --> 01:16:04,876 δεν είμαστε τάξη σε εκδρομή. 1240 01:16:05,042 --> 01:16:07,542 Όχι, είμαστε μια ομάδα, 1241 01:16:07,709 --> 01:16:11,917 και σε μια ομάδα παλεύουμε, έστω και για ένα εκατοστό. 1242 01:16:12,084 --> 01:16:14,251 Θυσιάζεσαι, για μια ίντσα. 1243 01:16:14,417 --> 01:16:17,626 Πολεμάμε με νύχια και με δόντια, για ένα εκατοστό. 1244 01:16:17,792 --> 01:16:21,792 Γιατί τελικά, αθροίζοντας όλα αυτά τα εκατοστά συνολικά, 1245 01:16:21,959 --> 01:16:26,251 θα κάνει τη διαφορά μεταξύ νίκης και ήττας. 1246 01:16:26,417 --> 01:16:27,459 Μεταξύ ζωής και θανάτου. 1247 01:16:28,459 --> 01:16:31,959 - Ναι! - Πάμε να ξαναγράψουμε ιστορία! 1248 01:16:32,126 --> 01:16:34,334 Στην επίθεση! 1249 01:16:44,042 --> 01:16:46,626 Ένα δευτερόλεπτο. 1250 01:16:47,584 --> 01:16:48,584 Πες μου, Αντρέα. 1251 01:16:48,751 --> 01:16:52,292 Τίποτα, μπέρδεψα. Ήρθαν δύο κύριοι εδώ. 1252 01:16:52,459 --> 01:16:55,459 - Θα σε καλέσω πίσω, υπερασπίζομαι τη Γαλατία. -Τι κάνεις; 1253 01:16:55,626 --> 01:16:57,626 Νικώ τον Καίσαρα και σε καλώ πίσω. 1254 01:16:59,501 --> 01:17:02,376 Ωχ. Μα γιατί χτυπάς έτσι; Είμαι στο τηλέφωνο. 1255 01:17:02,542 --> 01:17:05,834 Εντάξει, αλλά σύμφωνα με αυτήν, Ήταν οι Ρωμαίοι πιστοί στη μάχη; 1256 01:17:06,001 --> 01:17:07,501 Το ήθελε. 1257 01:17:10,167 --> 01:17:14,167 - Νίκησα τον Καίσαρα. Νικήσαμε! - Ναι! 1258 01:17:17,001 --> 01:17:17,959 Πώς πάει; 1259 01:17:18,126 --> 01:17:21,376 Έλα, Λους, απάντησε. Απάντηση, Luce. 1260 01:17:27,709 --> 01:17:30,001 < Γιατί μου λένε όλοι το ίδιο πράγμα, 1261 01:17:30,167 --> 01:17:32,959 αυτό είναι το πρόβλημά μου είναι η σχέση που έχω με τη μητέρα μου. 1262 01:17:33,126 --> 01:17:35,834 Δεν είναι αλήθεια, όμως. Καλημέρα γιατρέ. 1263 01:17:36,001 --> 01:17:39,376 Καλημέρα σας. Κυρία, κοιτάξτε... Συγγνώμη. 1264 01:17:39,542 --> 01:17:42,459 Μάρτα, απάντησε μου τουλάχιστον. Μάρθα! 1265 01:17:42,626 --> 01:17:44,626 - Θα απενεργοποιήσω τη δόνηση. - Ποιος είναι; 1266 01:17:44,792 --> 01:17:48,959 Είναι φίλος του άντρα μου. Αλλά τέλος πάντων Δεν πρέπει να σε νοιάζει, κυρία. 1267 01:17:49,126 --> 01:17:52,834 Κύριε Πρόεδρε, είμαι απογοητευμένος. Με έπιασε η ζέστη. 1268 01:17:53,001 --> 01:17:54,542 Αν έσπασα έναν σπόνδυλο, 1269 01:17:54,709 --> 01:17:58,001 ετοιμάστε το βιογραφικό σας να ψάξει για άλλη δουλειά. 1270 01:17:58,167 --> 01:17:59,417 Κι αν δεν το έσπασε; 1271 01:17:59,584 --> 01:18:02,501 Αρχίζεις να τρέχεις, γιατί θα τον σκοτώσω, το ορκίζομαι. 1272 01:18:02,667 --> 01:18:05,542 Καλώς. Τέλος πάντων, ηρέμησε, Θα φροντίσω τα παιδιά. 1273 01:18:05,709 --> 01:18:10,292 Αυτό ακριβώς είναι που με ανησυχεί. Πάρτε τους αμέσως στο ξενοδοχείο. 1274 01:18:10,459 --> 01:18:15,542 Και αύριο η ξενάγηση σε όλα τα μουσεία της Μάντοβας, όπως είχε προγραμματιστεί. 1275 01:18:15,709 --> 01:18:19,251 Μην ανησυχείς, το πρόγραμμα Το έχω τυπωμένο εδώ, στο μπροστινό μέρος. 1276 01:18:27,917 --> 01:18:31,626 Τα παιδιά, λοιπόν, παραδώστε όλη την πανοπλία και τα ρούχα σας, 1277 01:18:31,792 --> 01:18:32,626 ότι φεύγουμε. 1278 01:18:32,792 --> 01:18:36,834 - Αύριο θα είναι μια υπέροχη μέρα. - Υπέροχο στα μουσεία της Μάντοβας; 1279 01:18:37,001 --> 01:18:38,917 Ποια μουσεία; Ποια μουσεία; 1280 01:18:39,084 --> 01:18:42,751 Αύριο θα σε πάω να κατακτήσεις τα εδάφη του Gardaland! 1281 01:18:42,917 --> 01:18:44,376 Ναί! 1282 01:18:46,501 --> 01:18:48,084 Με συγχωρείτε. 1283 01:18:49,376 --> 01:18:50,209 Πες μου, Αντρέα. 1284 01:18:50,376 --> 01:18:53,042 Σου έστειλα 200 μηνύματα, αλλα θελεις να μου απαντησεις? 1285 01:18:53,209 --> 01:18:54,876 Δυσκολεύτηκα πολύ σήμερα. 1286 01:18:55,042 --> 01:18:59,251 < Σε ποιον το λες; Ο φίλος ήρθε εδώ Η ισπανική του Λους, η επικίνδυνη. 1287 01:18:59,417 --> 01:19:01,584 < Αν θέλει να την πάρει μακριά. - Και τι ξέρεις; 1288 01:19:01,751 --> 01:19:04,501 <Ήρθε στο νοσοκομείο να με δει, με έναν φίλο του. 1289 01:19:04,667 --> 01:19:06,876 < Με ρώτησαν πού ήταν. - Του το είπες; 1290 01:19:07,042 --> 01:19:09,917 Άγγελο, ήταν εδώ μια μεγάλη συμπλοκή. 1291 01:19:10,084 --> 01:19:12,834 Με κλείδωσαν σε μια αποθήκη, με χτύπησαν. 1292 01:19:13,001 --> 01:19:16,209 Με φούσκωσαν σαν μπαλόνι. Έμοιαζε με το "Rocky 4". 1293 01:19:16,376 --> 01:19:18,834 Το αντιστάθηκα με μεγάλη αξιοπρέπεια. 1294 01:19:19,001 --> 01:19:20,376 Του το είπες ή όχι; 1295 01:19:20,542 --> 01:19:24,126 Φυσικά του τα είπα όλα: ο δρόμος, ο αριθμός, ο κωδικός της πόρτας. 1296 01:19:24,292 --> 01:19:26,792 Έρχονται, αλλά τους αναγνωρίζεις. 1297 01:19:26,959 --> 01:19:29,126 - Θυμάσαι τον Βαν Μπάστεν; <Φυσικά, ναι. 1298 01:19:29,292 --> 01:19:33,584 Εδώ, κάποιος μοιάζει με τον Βαν Μπάστεν, ο άλλος είναι ο νάνος Γκούλιτ. Μην τα ανοίγεις, ε. 1299 01:19:33,751 --> 01:19:36,709 Δεν θα του άνοιγα αν ήμουν στο σπίτι. Ατελής. 1300 01:19:36,876 --> 01:19:39,792 Λοιπόν, παιδιά, αλλαγή σχεδίων: όλοι επί του σκάφους. 1301 01:19:39,959 --> 01:19:41,751 Μα δεν βγάζουμε την πανοπλία; 1302 01:19:41,917 --> 01:19:46,126 Όχι, έχω την αίσθηση ότι θα τους χρειαστούμε. Πήγαινε, ανέβα. Πάμε, πάμε. 1303 01:19:48,084 --> 01:19:50,584 Πάμε. Κάτσε, κάτσε. 1304 01:19:50,751 --> 01:19:53,626 Γεια σου; 1305 01:19:54,626 --> 01:19:55,584 δεν κατάλαβα. 1306 01:19:55,751 --> 01:19:59,709 Τέλος πάντων, μην ανησυχείς, θα πάω να το λύσω κάτι και θα σας το φέρω πίσω αμέσως. 1307 01:20:05,792 --> 01:20:07,459 Κυρία, επαναλαμβάνω, 1308 01:20:07,626 --> 01:20:11,626 το πρωτόκολλο πραγματικά δεν μου το επιτρέπει να κάνει μια συνεδρία για δύο. 1309 01:20:11,792 --> 01:20:14,376 Και πώς το κάνεις, συγγνώμη, Πότε κάνετε θεραπεία ζευγαριού; 1310 01:20:14,542 --> 01:20:17,417 Ίσως δεν το κατάλαβε, αλλά δεν είστε ζευγάρι. 1311 01:20:19,251 --> 01:20:21,251 Φως; Λουσίτα; 1312 01:20:21,417 --> 01:20:24,792 Μπορείτε να πάτε να ανοίξετε την πόρτα, παρακαλώ; τι δουλεύω; 1313 01:20:24,959 --> 01:20:27,667 Συγγνώμη, θα είναι ο Αντρέα. Μου έχει τηλεφωνήσει ήδη δέκα φορές. 1314 01:20:27,834 --> 01:20:29,417 - Εντάξει, ναι. - Ευχαριστώ. 1315 01:20:33,792 --> 01:20:35,167 Πέδρο. 1316 01:20:36,126 --> 01:20:37,209 Χαίρεσαι που με βλέπεις; 1317 01:20:37,876 --> 01:20:39,459 - Άσε με! - Πάμε πίσω στη Βαρκελώνη! 1318 01:20:39,626 --> 01:20:40,667 Είπα άσε με! 1319 01:20:41,209 --> 01:20:42,917 Δεν θέλετε να κάνετε κακό στο μωρό; 1320 01:20:47,334 --> 01:20:48,751 Η τσάντα μου. 1321 01:20:57,501 --> 01:20:59,959 Κυρία, ο γιος σας με χρειάζεται, 1322 01:21:00,126 --> 01:21:03,959 αλλά χρειάζεται ένα καλό, γιατί είναι τρελό άτομο. 1323 01:21:04,126 --> 01:21:05,626 Του καταστρέφει τη ζωή. 1324 01:21:05,792 --> 01:21:10,834 Μπράβο, επιλέγοντας τους άλλους ενώ δεν είναι ικανή να κάνει τη δουλειά της. 1325 01:21:11,001 --> 01:21:12,251 Κυρία... Τίποτα, έλα. 1326 01:21:12,417 --> 01:21:15,542 Vincenzo, άκουσέ με, πρέπει να πεις στη μάνα σου να γαμηθεί. 1327 01:21:15,709 --> 01:21:16,501 Κατάλαβες; 1328 01:21:16,667 --> 01:21:20,667 Εσείς, για να λύσετε όλα τα προβλήματά σας, πρέπει να πεις στη μάνα σου να γαμηθεί. 1329 01:21:20,834 --> 01:21:23,251 - Κατάλαβες ή όχι; Τώρα. - Ναι. 1330 01:21:25,501 --> 01:21:27,959 - Όχι, όχι, μαμά. - Μπράβο, μπράβο. 1331 01:21:32,334 --> 01:21:33,251 Αγάπη, πες μου. 1332 01:21:33,417 --> 01:21:35,792 - Μάρτα, είσαι καλά; - Όχι, θα έλεγα καθόλου. 1333 01:21:35,959 --> 01:21:39,667 <Μπορείς να μιλήσεις; Αν υπάρχει κάποιος ποιος σε απειλει πες μου "θερμο". 1334 01:21:39,834 --> 01:21:41,209 "Θερμάστρα"; 1335 01:21:41,376 --> 01:21:43,126 Εκεί, το είπες, το ήξερα. 1336 01:21:43,292 --> 01:21:46,251 Άκου, μην ανησυχείς, έρχομαι. 1337 01:21:46,417 --> 01:21:49,709 < Μην τον αφήσεις να καταλάβει είμαι εγώ στο τηλέφωνο. - Μα σε ποιον; 1338 01:21:49,876 --> 01:21:52,584 < Ανάσα, αγάπη, πολύ καλό. Είμαι μόλις λίγα λεπτά μακριά. 1339 01:21:52,751 --> 01:21:53,959 Νιώθω ότι είσαι πολύ νευρικός. 1340 01:21:54,126 --> 01:21:57,084 Φυσικά, εγώ απλά έστειλε κάποιον να γαμήσει. 1341 01:21:57,251 --> 01:22:00,751 < Αλλά αν το κάνεις αυτό, το ρισκάρεις να προκαλέσει βίαιη αντίδραση. 1342 01:22:00,917 --> 01:22:04,167 <Αλλά ποιανού η αντίδραση; - Μα σαν «ποιανού»; Είναι όμως εκεί; 1343 01:22:04,334 --> 01:22:06,917 - Μα ποιος Άγγελο; < ο φίλος της Luce. 1344 01:22:07,084 --> 01:22:10,417 Είναι στο Μιλάνο και αυτός ο ηλίθιος Αντρέα του είπε πού μένουμε. 1345 01:22:11,501 --> 01:22:13,126 Μαντόνα. Περίμενε ένα λεπτό. 1346 01:22:13,292 --> 01:22:16,876 Φως; Λουσίτα; 1347 01:22:18,042 --> 01:22:21,459 Φως; Μισώ. Λουσίτα; 1348 01:22:21,626 --> 01:22:23,042 < Τι συμβαίνει, Μάρτα; 1349 01:22:23,209 --> 01:22:27,042 Δεν υπάρχει φως. Πρώτα χτύπησαν στην πόρτα. 1350 01:22:27,209 --> 01:22:29,667 Αν είχε βγει θα μου το έλεγε, σωστά; 1351 01:22:30,667 --> 01:22:32,417 Πες μου ότι ακόμα την ελέγχεις. 1352 01:22:33,376 --> 01:22:35,376 Η τσάντα δεν είναι εκεί. 1353 01:22:37,292 --> 01:22:39,751 - Κινείται. - Έρχομαι. 1354 01:22:39,917 --> 01:22:42,959 Λοιπόν, παιδιά, όλα είναι υπό έλεγχο. 1355 01:22:43,126 --> 01:22:46,501 Λύνω μια μικρή απορία και επιστρέφουμε κατευθείαν στο ξενοδοχείο. 1356 01:22:46,667 --> 01:22:49,917 Δάσκαλε, είμαστε μαζί σου. Και αν χρειαστεί, είμαστε έτοιμοι για θάνατο. 1357 01:22:50,792 --> 01:22:54,251 Μου φαίνεται υπερβολικό. Ας ελπίσουμε, πάντως, όχι. 1358 01:22:54,417 --> 01:22:58,126 Δάσκαλε, συνιστώ να γυρίσεις 1359 01:22:58,292 --> 01:23:01,167 και συνέχισε το ταξίδι σύμφωνα με το αρχικό πρόγραμμα, 1360 01:23:01,334 --> 01:23:04,042 πριν πληγωθεί κανείς. 1361 01:23:06,042 --> 01:23:10,334 Παιδιά, τα έχετε όλα η ζώνη ασφαλείας; Ναί. 1362 01:23:14,001 --> 01:23:16,001 Ωχ. Η μύτη. 1363 01:23:16,917 --> 01:23:18,001 Η ζώνη. 1364 01:23:26,709 --> 01:23:29,084 - Εδώ είμαι, αγάπη μου. -Μα είσαι με τα παιδιά; 1365 01:23:29,251 --> 01:23:30,501 ΓΕΙΑ. 1366 01:23:30,667 --> 01:23:32,959 Ναι, ναι, θα σας εξηγήσω αργότερα. Τώρα πάμε. 1367 01:23:33,126 --> 01:23:34,834 - Λοιπόν... - Ναι, πες μου. 1368 01:23:35,001 --> 01:23:36,417 Κινούνται. 1369 01:23:36,584 --> 01:23:40,709 Το AirTag απέχει τρία χιλιόμετρα από εδώ. Βρήκαν κίνηση. 1370 01:23:43,626 --> 01:23:45,292 Πρέπει να τσαντιστώ, θα σταματήσεις; 1371 01:23:46,917 --> 01:23:49,042 Σταματάμε σε ένα βενζινάδικο. 1372 01:23:49,751 --> 01:23:50,834 Τότε θα το κάνω εδώ. 1373 01:23:53,376 --> 01:23:54,376 Είσαι ανόητος;! 1374 01:24:11,376 --> 01:24:12,584 Μην φύγεις! 1375 01:24:15,334 --> 01:24:16,751 Απομακρύνω! 1376 01:24:28,376 --> 01:24:29,501 Η πούτα! 1377 01:24:38,001 --> 01:24:41,209 Σταμάτησαν. Είναι δύο χιλιόμετρα πιο πέρα. 1378 01:24:41,376 --> 01:24:44,292 Μπράβο Luce. Δεν ξέρω πώς, αλλά τους επιβραδύνει. 1379 01:25:19,834 --> 01:25:23,209 Αυτό πρέπει να είναι το αυτοκίνητο, γιατί κινούνται, 1380 01:25:23,376 --> 01:25:24,376 από εκεί προς τα αριστερά. 1381 01:25:24,542 --> 01:25:26,542 - Αυτό είναι ακριβώς εκεί. - Τι αλλάζει; 1382 01:25:26,709 --> 01:25:29,501 - Ε, άλλαξε. - Εντάξει, έχει δίκιο. 1383 01:25:29,667 --> 01:25:31,126 Τέλος πάντων, δώστε μου ένα δεύτερο. 1384 01:25:31,292 --> 01:25:35,126 Παιδιά, μείνετε εδώ, σταμάτα, ακίνητος. Προχωρώ έτσι. 1385 01:25:35,292 --> 01:25:37,084 Αν υπήρχε πρόβλημα, 1386 01:25:37,251 --> 01:25:40,501 θα σε προειδοποιήσω, βγάζοντας τον ήχο ενός περιστεριού, δηλαδή... 1387 01:25:41,834 --> 01:25:44,376 Αλλά αυτός δεν είναι ο ήχος του τρυγονιού. 1388 01:25:46,459 --> 01:25:50,251 Πρέπει να είσαι ευγνώμων που δεν έχω χρόνο τώρα και δεν μπορώ να σε χτυπήσω. 1389 01:25:52,126 --> 01:25:54,584 Εντάξει, είμαι έτοιμος να φύγω, το νιώθεις; 1390 01:25:54,751 --> 01:25:57,001 Κατά τη γνώμη σου, εμπιστεύομαι την κόρη μου στον Αστερίξ; 1391 01:25:57,167 --> 01:25:59,626 Καταρχήν, δεν είμαι ο Αστερίξ, αλλά ο Vercingetorix, 1392 01:25:59,792 --> 01:26:01,459 βασιλιάς των Γαλατών, ανώτατος, βασιλιάς των βασιλέων. 1393 01:26:01,626 --> 01:26:03,292 Δεν το πιστεύω, τώρα ξέρεις την ιστορία; 1394 01:26:04,167 --> 01:26:07,667 Όχι, αλλά... Κοίτα, πάμε ευθεία, μετά αριστερά. 1395 01:26:40,417 --> 01:26:42,292 Εδώ, στα αριστερά. 1396 01:26:43,167 --> 01:26:46,501 - Μάρθα; Μάρθα; - Με συγχωρείτε. 1397 01:27:24,167 --> 01:27:26,042 Αγάπη μου... 1398 01:27:26,459 --> 01:27:28,209 Όχι, σε παρακαλώ, δεν αντέχω άλλο... 1399 01:27:31,917 --> 01:27:33,917 Μετά τη γέννηση, αν θέλεις μπορείς να φύγεις... 1400 01:27:34,292 --> 01:27:35,459 αλλά τώρα έλα μαζί μου! 1401 01:27:35,626 --> 01:27:36,626 Όχι! 1402 01:27:36,792 --> 01:27:39,417 Γεια σου, γουρούνι; Πάρε τα χέρια σου από πάνω της. 1403 01:27:41,501 --> 01:27:43,209 Πήρα αυτό. 1404 01:27:43,376 --> 01:27:45,001 - Λους, είσαι καλά; - Ναι. 1405 01:27:47,917 --> 01:27:50,751 Η ιταλική αστυνομία ντύθηκε Αστερίξ. 1406 01:27:50,917 --> 01:27:52,292 σου είπα. 1407 01:27:52,459 --> 01:27:57,751 Λοιπόν, εν τω μεταξύ δεν είναι ο Αστερίξ, αλλά είναι ο Vercingetorix, ο βασιλιάς των Γαλατών, 1408 01:27:57,917 --> 01:27:59,626 ας μιλήσουμε λοιπόν για κάτι εντελώς διαφορετικό. 1409 01:27:59,792 --> 01:28:02,876 Αυτό είπε, αν ήμουν στη θέση σου, θα τα παρατούσα. 1410 01:28:03,042 --> 01:28:04,959 - Ή αλλιώς... - Όχι, όχι. 1411 01:28:05,876 --> 01:28:07,292 Εδώ, αλλιώς... 1412 01:28:09,001 --> 01:28:11,792 Πέτα τα όπλα σου στο έδαφος. 1413 01:28:11,959 --> 01:28:14,626 Βγες έξω, με τα χέρια ψηλά. 1414 01:28:15,501 --> 01:28:18,876 < Μην είσαι αστείος, ή θα αναγκαστούμε να χρησιμοποιήσουμε βία. 1415 01:28:19,751 --> 01:28:22,459 - Μα τι συμβαίνει; - Έσπασε. 1416 01:28:22,626 --> 01:28:24,001 Ο Νίνος. 1417 01:28:24,167 --> 01:28:26,459 Fora or yo els mato. 1418 01:28:26,626 --> 01:28:28,959 Παιδιά μην κουνηθείτε, μείνετε ακίνητοι. 1419 01:28:29,126 --> 01:28:31,251 Είπα «βγες έξω αλλιώς θα τους σκοτώσω». 1420 01:28:31,417 --> 01:28:35,334 Μάλιστα είπα να έρθουμε με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. Βάλτε τον εαυτό σας εδώ. 1421 01:28:42,876 --> 01:28:43,917 Έλα εδώ. 1422 01:28:54,834 --> 01:28:56,459 Αλλά τι πράγματα είναι αυτά; 1423 01:28:56,834 --> 01:28:58,084 Ο Άρχοντας των Μυγών; 1424 01:28:58,251 --> 01:29:00,584 Παράδοση, είσαι περικυκλωμένος. 1425 01:29:01,042 --> 01:29:03,834 Αχ, μπορώ να το πέσω για πρώτη φορά... 1426 01:29:04,001 --> 01:29:05,792 αλλά το δεύτερο, όχι! 1427 01:29:05,959 --> 01:29:08,501 <Ρίξτε κάτω τα όπλα σας και απελευθερώστε τους ομήρους, 1428 01:29:08,667 --> 01:29:11,334 οπότε το αποφεύγουμε αχρείαστη αιματοχυσία. 1429 01:29:11,501 --> 01:29:13,459 Τι συμβαίνει, άλλα παιδιά; 1430 01:29:17,251 --> 01:29:18,417 Είστε υπό σύλληψη. 1431 01:29:18,584 --> 01:29:21,792 - Συνταγματάρχη. - Μπαμπά, πώς μας βρήκες; 1432 01:29:21,959 --> 01:29:25,792 Έχετε απαγάγει 25 ανηλίκους, η μισή Λομβαρδία σε ψάχνει. 1433 01:29:25,959 --> 01:29:28,792 Βρήκα το κινητό σου και εδώ είμαι. 1434 01:29:33,292 --> 01:29:34,501 Μετάφραση; 1435 01:29:34,667 --> 01:29:38,376 Είπα αν νομίζεις ότι αυτός ο γέρος με τρομάζει... 1436 01:29:38,542 --> 01:29:42,542 Αυτός ο γέρος έφερε μαζί του «los amigos». 1437 01:29:42,709 --> 01:29:44,667 Ελάτε, παιδιά, ελάτε. 1438 01:30:09,501 --> 01:30:12,251 Ευχαριστώ, μπαμπά. Μπορώ να σε αποκαλώ «μπαμπά»; 1439 01:30:12,417 --> 01:30:17,417 Όχι. Τώρα πρέπει να μου εξηγήσεις τι έχεις να κάνει με αυτούς τους δύο σκάρτους. 1440 01:30:17,584 --> 01:30:21,876 - Μου έσπασαν τα νερά! - Θα έλεγα να πάω στο νοσοκομείο. 1441 01:30:22,042 --> 01:30:23,542 - Alt. - Τι είναι; 1442 01:30:23,709 --> 01:30:27,459 κατάλαβα τέλεια τι κάνετε εσείς οι δύο. 1443 01:30:29,251 --> 01:30:30,709 Μπαμπά, πώς το κατάλαβες; 1444 01:30:30,876 --> 01:30:34,459 Αγάπη, το πρόσεξα όταν ήμουν μικρός παραλείψατε το σχολείο, 1445 01:30:34,626 --> 01:30:38,042 και θέλεις να μην το προσέξω τώρα που προσομοιώνει μια εγκυμοσύνη; 1446 01:30:40,542 --> 01:30:43,834 Βλέπετε, θέλαμε ένα παιδί πάση θυσία. 1447 01:30:44,001 --> 01:30:46,209 Με λίγα λόγια προσπαθήσαμε πολύ. 1448 01:30:46,376 --> 01:30:50,084 - Κάναμε λάθος, το ξέρω. Κοίτα, μας συλλαμβάνεις. -Συλλάβε μας μπαμπά. 1449 01:30:50,251 --> 01:30:52,542 Θα έπρεπε, γιατί έχεις διαπράξει έγκλημα. 1450 01:30:52,709 --> 01:30:56,459 Από την άλλη, θα έκανα ένα έγκλημα κι εμένα, αν δεν σε κατήγγειλα. 1451 01:30:56,626 --> 01:30:57,501 Συνταγματάρχης; 1452 01:30:57,667 --> 01:31:00,751 Μια στιγμή. Αλλά, ξέρετε τι κάνω με αυτό με την καταγγελία; 1453 01:31:01,792 --> 01:31:02,751 Τι; 1454 01:31:02,917 --> 01:31:08,292 Όπως θα έλεγε ο μεγάλος Τοτό, «με το παράπονο θα σκουπίσω τον κώλο μου». 1455 01:31:09,792 --> 01:31:12,751 Στην πραγματικότητα, θα σκουπίσω τον κώλο μου με αυτό της εγγονής μου, εντάξει; 1456 01:31:12,917 --> 01:31:16,251 Η μικρή εγγονή βγαίνει τώρα. Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο. 1457 01:31:16,417 --> 01:31:19,709 Καρφιτσωμένο; Με τις σειρήνες να χτυπούν. Πήγαινε, πήγαινε. 1458 01:31:32,292 --> 01:31:35,001 Με μονομαχία, με μονομαχία! 1459 01:31:35,167 --> 01:31:38,084 Δεν θέλω να προκαλέσω άγχος, γιατί υπάρχει ήδη τόσα πολλά, 1460 01:31:38,251 --> 01:31:39,584 μα που στο διάολο είναι η Ντούλα; 1461 01:31:39,751 --> 01:31:41,042 Είπε 30 δευτερόλεπτα. 1462 01:31:43,292 --> 01:31:44,501 - Εδώ είμαι. - Εδώ είμαστε. 1463 01:31:44,667 --> 01:31:49,501 - Λοιπόν, τώρα πρέπει να γδυθούμε. Όλα γυμνά. - Όχι, δεν ωφελεί, δεν πειράζει. 1464 01:31:49,667 --> 01:31:52,334 όλοι πρέπει να είμαστε γυμνοί. 1465 01:31:52,501 --> 01:31:55,334 - Όχι, δεν πειράζει. - Χάνεις μια εξαιρετική εμπειρία. 1466 01:31:55,501 --> 01:31:57,376 - Ίσως... - Το επόμενο. 1467 01:31:57,542 --> 01:32:00,459 - Τι πόνο! - Όχι, όχι, όχι. 1468 01:32:00,626 --> 01:32:03,459 Δεν χρειάζεται να ουρλιάξεις, αγαπητέ, γιατί ενοχλεί τους γείτονες. 1469 01:32:03,626 --> 01:32:05,626 Μα τι με νοιάζουν οι γείτονες! 1470 01:32:05,792 --> 01:32:09,501 Συνεχίστε λοιπόν με τις συσπάσεις, και προσευχήσου, προσευχήσου. 1471 01:32:09,667 --> 01:32:11,417 Virgen Maria, αυτός ο πόνος! 1472 01:32:11,584 --> 01:32:16,876 - Πες μας όταν νιώσεις τη συστολή. - Είναι μια συνεχής συμφωνία, ναι. 1473 01:32:19,959 --> 01:32:20,876 Μάρθα; 1474 01:32:21,042 --> 01:32:23,042 - Σπρώξτε, σπρώξτε, σπρώξτε! - Μάρθα; 1475 01:32:23,209 --> 01:32:26,376 - Ναι! Οχι; - Αυτές είναι συσπάσεις ενσυναίσθησης. 1476 01:32:26,542 --> 01:32:29,334 - Είδες! - Συγκεντρώσου στο δικό μου, σε παρακαλώ. 1477 01:32:29,501 --> 01:32:31,376 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Πάω, πάω! 1478 01:32:31,542 --> 01:32:33,792 - Σπρώξτε! - Σπρώξτε! 1479 01:32:43,792 --> 01:32:45,626 Μου μοιάζει. 1480 01:32:46,667 --> 01:32:50,501 Και τώρα θα σου κόψω το κορδόνι. 1481 01:32:57,959 --> 01:32:59,292 Πώς είναι; 1482 01:33:00,709 --> 01:33:03,542 Αυτή τη στιγμή είναι παιδί. 1483 01:33:07,542 --> 01:33:11,709 Ευχαριστώ, Luce. Ήσουν πολύ γενναίος. Σας ευχαριστώ. 1484 01:33:11,876 --> 01:33:12,667 Ορίστε. 1485 01:33:16,626 --> 01:33:18,334 Χόλα. 1486 01:33:18,501 --> 01:33:21,459 Ευχαριστώ, αγάπη της μητέρας. 1487 01:33:25,251 --> 01:33:29,292 Ευχαριστώ μαγική Ντούλα, ήταν όμορφα. Χίλια ευχαριστώ. 1488 01:33:29,459 --> 01:33:33,209 - Λοιπόν, τώρα, τι να κάνω; - Τίποτα, καλά είμαστε. 1489 01:33:33,376 --> 01:33:34,417 - Γδύνω; - Χέρι. 1490 01:33:34,584 --> 01:33:36,042 - Θηλασμός; - Μα γιατί; 1491 01:33:36,209 --> 01:33:39,042 Τον πλακούντα, να τον τυλίξω; Να φτιάξω μια κάρτα; 1492 01:33:42,792 --> 01:33:47,001 Μπορούσα να περάσω ώρες μυρίζοντας το. Τι υπέροχη μυρωδιά. 1493 01:33:47,167 --> 01:33:50,542 Τα νεογέννητα τα έχουν όλα αυτή η ακαταμάχητη μυρωδιά, 1494 01:33:50,709 --> 01:33:52,626 που όμως διαρκεί μόνο έξι εβδομάδες. 1495 01:33:52,792 --> 01:33:55,334 Λίγο σαν τα γαλλικά τυριά, σωστά; 1496 01:33:55,501 --> 01:33:58,709 - Γαλλικά τυριά, τις πρώτες μέρες... - Σταμάτα. 1497 01:33:59,626 --> 01:34:01,334 Τελικά επιλέξατε το όνομα; 1498 01:34:01,501 --> 01:34:04,834 Ναι, Ραφαέλα, όπως η μεγάλη Ραφαέλα. 1499 01:34:05,001 --> 01:34:07,751 Αλλά, σε φόρο τιμής στη Luce και η μεγάλη του καρδιά, 1500 01:34:07,917 --> 01:34:12,667 επιλέξαμε την ισπανική έκδοση, μετά η Ραφαέλα. 1501 01:34:14,584 --> 01:34:17,709 Το κοριτσάκι είναι δικό σου, μπορείτε να το ονομάσετε όπως θέλετε. 1502 01:34:17,876 --> 01:34:22,876 Δηλαδή, δεν έχω καμία σχέση πια με αυτό. Συγγνώμη, θα πάω για λίγο... 1503 01:34:24,792 --> 01:34:26,126 Συγγνώμη. 1504 01:34:30,792 --> 01:34:32,251 - Όλα καλά; - Ε; 1505 01:34:33,584 --> 01:34:37,834 Τι είναι αυτό; Επιλόχειος κατάθλιψη. Το είχε πει η Ντούλα. 1506 01:34:38,001 --> 01:34:41,167 - Όχι, δεν είναι αυτό. - Μάλιστα το κατάλαβα αμέσως. 1507 01:34:43,751 --> 01:34:46,792 Θέλω να ομολογήσω κάτι, που δεν είπα πριν. 1508 01:34:46,959 --> 01:34:49,334 - Άλλο ένα; - Ναι, εντάξει, ας το ακούσουμε. 1509 01:34:50,251 --> 01:34:51,501 Το κοριτσάκι... 1510 01:34:52,542 --> 01:34:53,626 Δεν είναι αυτό που πιστεύω. 1511 01:34:53,792 --> 01:34:55,834 Το κοριτσάκι δεν είναι αυτό που νομίζουμε. 1512 01:34:56,001 --> 01:34:59,834 - Με ποια έννοια, συγγνώμη; - Με ποια έννοια, συγνώμη; 1513 01:35:00,834 --> 01:35:03,084 Άφησα τον Πέδρο γιατί φοβόμουν. 1514 01:35:03,251 --> 01:35:05,001 Αλλά δεν υπήρχε κανένας τρόπος για μένα, 1515 01:35:05,167 --> 01:35:07,584 μέτρια ταινία γιατί ντράπηκες. 1516 01:35:09,917 --> 01:35:11,876 Όχι, συγγνώμη, ήσουν ήδη έγκυος; 1517 01:35:13,834 --> 01:35:16,834 Η νίνα είναι δική μου και του Πέδρο. 1518 01:35:17,001 --> 01:35:18,042 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 1519 01:35:18,209 --> 01:35:23,626 Ο Δρ Γκονζάλες το εμφύτευσε στην πραγματικότητα τα ωάρια μου που γονιμοποιήθηκαν από τον Άγγελο. 1520 01:35:23,792 --> 01:35:27,292 Όχι, δεν ήταν αληθινό, ήταν ψεύτικο. Το έκανε γιατί με βοηθούσε. 1521 01:35:27,459 --> 01:35:31,042 Έπρεπε να το ξεφύγω και μετά από αυτό ήρθατε οι δυο σας. 1522 01:35:31,209 --> 01:35:33,959 Δηλαδή το μωρό δεν γεννήθηκε πρόωρα; 1523 01:35:34,126 --> 01:35:37,084 Λοιπόν, συγγνώμη, πλάκα μας κάνεις μήνες; 1524 01:35:37,251 --> 01:35:40,126 Ο καθηγητής Γκονζάλες ήταν φίλος του μπαμπά μου. 1525 01:35:41,001 --> 01:35:43,834 Ο πατέρας μου πέθανε και ήθελε να με βοηθήσει. 1526 01:35:44,001 --> 01:35:48,209 Ωστόσο, τα έμβρυα βρίσκονται στη Βαρκελώνη, Το ορκίζομαι, είναι η αλήθεια. 1527 01:35:48,376 --> 01:35:50,876 λυπάμαι πολύ, Ξέρω τι σκέφτεσαι τώρα. 1528 01:35:51,042 --> 01:35:52,084 Ότι είσαι σκύλα. 1529 01:35:52,251 --> 01:35:56,126 Ξέρω, νιώθω πολλά. Το αληθινό συναίσθημα. 1530 01:35:57,042 --> 01:35:58,459 Απλά καταλαβαίνω... 1531 01:36:00,126 --> 01:36:05,501 Το ήθελα για την κόρη μου θα μπορούσε να είναι με δύο καλούς ανθρώπους, 1532 01:36:05,667 --> 01:36:07,667 σαν βοσοτρός. 1533 01:36:10,042 --> 01:36:13,626 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, δύο ηλίθιοι σαν τους nosotros. 1534 01:36:14,542 --> 01:36:15,626 Εντάξει... 1535 01:36:17,834 --> 01:36:22,876 Αν δεν θέλετε να κρατήσετε τη Ραφαελίτα, Το καταλαβαίνω. Το νιώθω πολύ. 1536 01:36:33,084 --> 01:36:35,959 Φυσικά και θέλουμε να το κρατήσουμε. 1537 01:36:36,126 --> 01:36:40,209 Δηλαδή γίνεται κανείς γονιός ενώ περιμένει το μωρό, σωστά; 1538 01:36:41,251 --> 01:36:42,376 Αγγελος; 1539 01:36:44,084 --> 01:36:47,751 Λοιπόν, δεν ξέρω. Αλήθεια, δεν ξέρω. 1540 01:36:47,917 --> 01:36:53,376 Ακόμα και η σκέψη ότι δεν θα έχει η συμπάθειά μου, η ευφυΐα μου... 1541 01:36:53,542 --> 01:36:55,751 Φυσικά και το κρατάμε. 1542 01:36:56,751 --> 01:36:58,292 Σας ευχαριστώ. 1543 01:36:58,459 --> 01:37:01,917 Είμαι εδώ, αλλά είμαι καλά. 1544 01:37:13,667 --> 01:37:15,209 Αντίο Ραφαελίτα. 1545 01:37:16,542 --> 01:37:19,834 Θα σας αφήσω με τα καλύτερα γονείς που μπορεί να έχετε. 1546 01:37:22,167 --> 01:37:23,001 Καλά. 1547 01:37:23,876 --> 01:37:28,126 Φως, ευχαριστώ. Όταν θέλεις να τη δεις, Αυτό είναι το σπίτι σου, ξέρεις. 1548 01:37:28,292 --> 01:37:31,709 Σας ευχαριστώ. Τώρα θα πάω στη Σεβίλλη, από έναν φίλο μου, 1549 01:37:31,876 --> 01:37:33,917 οπότε ξαναρχίζω τη ζωή μου. 1550 01:37:36,126 --> 01:37:41,001 - Ορίστε, αυτά είναι για σένα. - Όχι, κράτα τα λεφτά για τη Ραφαελίτα. 1551 01:37:44,959 --> 01:37:48,126 - Εντάξει. Γεια σου Μάρθα. - Γεια σου γλυκιά μου. 1552 01:37:49,834 --> 01:37:51,792 - Γεια σου Άγγελο. - Λουσίτα. 1553 01:37:51,959 --> 01:37:55,084 - Α; Περιμένετε. - Εδώ είσαι. 1554 01:37:55,251 --> 01:37:58,376 - Έφυγες χωρίς αντίο; - Μου φάνηκε πολύ καλό. 1555 01:37:58,542 --> 01:38:00,626 Ήθελα να σου πω ένα γεια. 1556 01:38:00,792 --> 01:38:02,876 - Γεια σου, Αντρέα. - Γεια σου, Λουσ. 1557 01:38:03,751 --> 01:38:07,917 Ευχαριστώ, ε. που με έφερες κοντά, όταν ήμουν gorda και fea. 1558 01:38:08,084 --> 01:38:11,917 Αλλά τι στο διάολο; Με έκανες και εμένα σε κάνει να θέλεις να γίνεις πατέρας. 1559 01:38:12,084 --> 01:38:14,292 Ας ελπίσουμε όχι, για τον Πλανήτη, τα πάντα. 1560 01:38:14,459 --> 01:38:18,001 - Να βγάζω μια ωραία οικογενειακή φωτογραφία; - Ναι, κάντε το. Έλα εσύ. 1561 01:38:18,167 --> 01:38:21,167 - Μα μιλούσα μόνος μου. - Και τι σχέση έχεις; Έλα, έλα. 1562 01:38:21,334 --> 01:38:24,376 Έλα, αν δεν ήμουν εκεί... Έλα, είναι οικογένεια. 1563 01:38:24,542 --> 01:38:26,126 - Είναι οικογένεια; - Ναι, ναι. 1564 01:38:27,709 --> 01:38:30,334 - Άλε! - Φανταστικό. 1565 01:38:30,501 --> 01:38:32,751 - Γεια σου, Λουσ. - Γεια, οικογένεια. 1566 01:38:36,917 --> 01:38:38,042 ΓΕΙΑ. 1567 01:38:45,917 --> 01:38:49,417 -Τι θα κάνουμε τώρα χωρίς αυτήν; -Τι θα κάνεις χωρίς αυτήν; 1568 01:38:49,584 --> 01:38:53,876 Όχι, νομίζω ότι αυτή τη φορά έχει δίκιο. Τι θα κάνουμε εσύ και εγώ; 1569 01:38:54,042 --> 01:38:57,292 Με ένα κοριτσάκι. Η ζωή αλλάζει, ξέρεις; 1570 01:38:58,209 --> 01:39:00,584 - Ξέρετε τι θα βοηθούσε αυτό εσάς τους δύο; - Ε. 1571 01:39:00,751 --> 01:39:02,209 Ένα au pair. 1572 01:39:03,834 --> 01:39:07,167 Κάνε ένα πράγμα, πάρε αυτό το μωρό. Αρχίστε να συμπεριφέρεστε σαν θείος. 1573 01:39:07,334 --> 01:39:08,834 - Έλα εδώ. - Έλα στον θείο. 1574 01:39:09,001 --> 01:39:09,834 Έλα Μάρθα. 1575 01:39:12,251 --> 01:39:13,459 Πάμε. 1576 01:39:13,626 --> 01:39:16,501 Πώς θα φτάσουμε εκεί με αυτό το πράγμα; 1577 01:39:16,667 --> 01:39:18,751 Ναι, αλλά λιγότερο αρνητικό, ευχαριστώ. 1578 01:39:20,459 --> 01:39:24,209 Ο θείος σου. Πήγαινε στη Ρώμη. 1579 01:39:32,084 --> 01:39:34,501 Εδώ είμαστε. Ορίστε, αγαπητέ, θα σας το δώσω. 1580 01:39:43,709 --> 01:39:44,751 Έλα, έλα. 1581 01:39:51,584 --> 01:39:52,542 Εκεί είναι. 1582 01:39:55,751 --> 01:39:59,792 - Όχι, έφυγε ήδη. - Λοιπόν, προφανώς ήταν η μοίρα. 1583 01:39:59,959 --> 01:40:01,251 Οικογένεια; 1584 01:40:03,417 --> 01:40:04,917 Φως; 1585 01:40:06,959 --> 01:40:08,209 Δεν έφυγες; 1586 01:40:08,376 --> 01:40:12,709 Ναι, έφυγα. Είμαι στο αεροπλάνο. Αυτό είναι ένα ολόγραμμα, δείτε: 3D. 1587 01:40:12,876 --> 01:40:15,959 - Αυτό το καταλανικό χιούμορ με κάνει... - Πώς ήξερες ότι εμείς... 1588 01:40:16,126 --> 01:40:19,334 Ο Αντρέα μου είπε να μην φύγω, αλλά δεν ξέρω γιατί. 1589 01:40:19,501 --> 01:40:21,209 Γιατί έχουμε πρόταση. 1590 01:40:21,376 --> 01:40:24,626 Αι, chicos, δεν έχω παιδιά, φτάνει. Δεν μπορώ άλλο. 1591 01:40:24,792 --> 01:40:27,334 Η αλήθεια είναι ότι το σκεφτήκαμε, 1592 01:40:27,501 --> 01:40:31,501 και εν ολίγοις το καταλάβαμε ότι το μωρό είναι πολύ μικρό. 1593 01:40:31,667 --> 01:40:35,542 Εδώ, ίσως θα μπορούσατε να μας δώσετε ένα χέρι. 1594 01:40:36,417 --> 01:40:39,334 Μετά από όλα όσα έγιναν, με εμπιστεύεσαι; 1595 01:40:39,501 --> 01:40:42,042 - Όχι, αυτό πρέπει να είναι ξεκάθαρο. - Όχι. 1596 01:40:42,209 --> 01:40:45,084 Αλλά σε αγαπάμε. 1597 01:40:45,251 --> 01:40:48,042 - Έλα. - Ναι. Σας αγαπάμε. 1598 01:40:48,209 --> 01:40:51,584 - ΚΑΙ; - Και... Η Ραφαέλα σε χρειάζεται. 1599 01:40:53,334 --> 01:40:54,626 Κι εγώ σε αγαπώ. 1600 01:40:54,792 --> 01:40:57,709 Και μετά το είπες κι εσύ ότι είμαστε οικογένεια, σωστά; 1601 01:40:57,876 --> 01:41:01,084 - Μπέρδεψε, μπέρδεψε... - Αναπληρωτής. 1602 01:41:01,251 --> 01:41:03,792 Είσαι επίσης η μόνη οικογένεια που έχω. 1603 01:41:25,834 --> 01:41:27,917 Παιδιά, είμαι συγκινημένος 1604 01:41:28,084 --> 01:41:32,084 στο να σου πω ότι ήταν πέντε χρόνια μαζί σας υπέροχοι άνθρωποι. 1605 01:41:32,251 --> 01:41:34,209 Και είναι από τα βάθη της καρδιάς μου 1606 01:41:34,376 --> 01:41:36,917 Θέλω να σου πω κάτι που με νοιάζει πολύ, 1607 01:41:37,084 --> 01:41:39,584 γιατί, πραγματικά, Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο. 1608 01:41:40,459 --> 01:41:44,292 Και γι' αυτό σου λέω το οποίο, από ό,τι με αφορά, 1609 01:41:44,459 --> 01:41:47,042 μπορείτε όλοι να πάτε και να κάνετε γυμνάσιο. 1610 01:41:47,209 --> 01:41:50,001 - Είστε όλοι προωθημένοι! - Ναι! 1611 01:41:54,376 --> 01:42:00,126 1612 01:42:00,292 --> 01:42:06,209 Τι μαγεία, και νιώθω ακόμα σαν στο σπίτι μου 1613 01:42:08,042 --> 01:42:10,501 Αχ, μοναδική αίσθηση 1614 01:42:12,292 --> 01:42:16,042 Αχ, επιθυμία να μείνω εδώ 1615 01:42:18,126 --> 01:42:22,042 Αχ, θέλω να χορέψω μαζί σου. 1616 01:42:22,209 --> 01:42:24,792 - Όχι, όχι, όχι το ρεφρέν. - Ναι! 1617 01:42:24,959 --> 01:42:27,417 1618 01:42:27,584 --> 01:42:30,792 Χορεύω, χορεύω, χορεύω λαχανιασμένος 1619 01:42:30,959 --> 01:42:33,792 Χορεύω, χορεύω, χορεύω, επινοώ ένα βήμα 1620 01:42:33,959 --> 01:42:37,167 Κάνει αυτό, κάνει αυτό, κάνει αυτό 1621 01:42:37,334 --> 01:42:40,459 Τρελός, τρελός, τρελός σε μια βεράντα 1622 01:42:40,626 --> 01:42:43,334 Φέρε, φέρε, φέρε μου μια πεταλούδα 1623 01:42:43,501 --> 01:42:46,417 Χορεύω, χορεύω, χορεύω στο κάστρο μου 1624 01:42:46,584 --> 01:42:49,834 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει, τι συμβαίνει. 1625 01:42:55,001 --> 01:42:56,167 Ciao. 1626 01:42:56,334 --> 01:42:57,084 Εμπόριο!